Povijesti Podcasti

Je li Averroes doista pokušao zakopati svjetlo u pokušaju stvaranja zlata ili je to izumio Victor Hugo?

Je li Averroes doista pokušao zakopati svjetlo u pokušaju stvaranja zlata ili je to izumio Victor Hugo?

U filmu Grbavac Notre Dame, Frollo pripovijeda priču da je Averroes navodno zakopao svjetlost kako bi od nje stvorio zlato, kao što je, prema njegovim riječima, zlato svjetlo, ali da to neće proći još tisućama godina dok proces ne bi bio kompletno:

"Što! Ovo svjetlo koje obiluje moju ruku je zlato! Ti isti atomi rašireni u skladu s određenim zakonom trebaju se samo kondenzirati u skladu s drugim zakonom. Kako to učiniti? Neki su zamislili ukopavši zraku sunčeve svjetlosti, Averroes , - da, 'tis Averroes, - Averroes je sahranio jedan ispod prvog stupa s lijeve strane svetišta Korana, u velikoj džamiji u Cordovi; ali trezor se nije trebao otvoriti da se vidi je li operacija uspjela, ispod osam tisuća godina. "

Postoji li osnova za istinu, ili čak presedan, u svemu ovome?


Dug komentar

Alkemija je bila "živi subjekt" u islamskoj znanosti i filozofiji.

Pogledajte barem Lawrence Principe, Tajne alkemije (2013, The University of Chicago Press), Poglavlje 2 arapski al-Kimyia.

Središnji mislilac bio je Jabir ibn Hayyan (latinski: Geber). Također al-Razi sa Knjiga tajni i pobijanje al-Kindijevog poricanja valjanosti alkemije.

Ibn Sina (Avicenna) je pak u Knjiga lijeka negira mogućnost metalne transmutacije.

Također, Bagdadi je bio duboko nesklon alkemiji.

Nisam našao spominjanje interesa Ibn Rushda (Averroesa) za alkemiju.

Rekavši to, mogući zaključak može biti sljedeći: razumno je pretpostaviti da Victor Hugo nije imao detaljno znanje o islamskoj znanosti.

Prema tome, "generičko" znanje o arapskom i srednjem vijeku za alkemiju, kao i uobičajeno (u doba Huga) stajalište o "mračnom dobu" može objasniti Hugovu priču.

Pripisivanje Averroesa vjerojatno je posljedica činjenice da je Averroesovo ime (jedno od) "najpoznatije".