Povijesti Podcasti

Istočni Nijemci ubili su čovjeka koji je pokušao prijeći Berlinski zid

Istočni Nijemci ubili su čovjeka koji je pokušao prijeći Berlinski zid


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Istočnonjemački stražari ubili su mladića koji je pokušao pobjeći preko Berlinskog zida u Zapadni Berlin i ostaviti ga da iskrvari do smrti. Bio je to jedan od najružnijih incidenata koji se dogodio na jednom od najružnijih simbola Hladnog rata.

PROČITAJTE JOŠ: Svi načini na koje su ljudi pobjegli preko Berlinskog zida

Incident iz 1962. dogodio se gotovo godinu dana od dana početka gradnje Berlinskog zida. U kolovozu 1961. vlasti Istočnog Berlina počele su nanizavati bodljikavu žicu preko granice između Istočnog i Zapadnog Berlina. U samo nekoliko dana u izgradnji je bio zid od betonskog bloka, zajedno sa stražarskim tornjevima. U mjesecima koji su slijedili postavljeno je još bodljikave žice, strojnica, reflektora, stražarskih mjesta, pasa, mina i betonskih barijera koje su potpuno razdvojile dvije polovice grada. Američki dužnosnici osudili su komunističku akciju, ali nisu učinili ništa da zaustave izgradnju zida.

Dana 17. kolovoza 1962. dvojica mladića iz istočnog Berlina pokušala su se otisnuti na slobodu preko zida. Jedan se uspio popeti na posljednju ogradu od bodljikave žice i, iako je pretrpio brojne posjekotine, sigurno je stigao do Zapadnog Berlina. Dok su užasnuti zapadnonjemački stražari gledali, na drugog mladića pucali su iz mitraljeza sa istočne strane Berlina. Pao je, ali je uspio ponovno ustati, doći do zida i početi se penjati. Začulo se još hitaca. Mladić je pogođen u leđa, vrištao je i pao unatrag sa zida. Gotovo sat vremena ležao je krvareći i vapio za pomoć. Zapadnonjemački stražari su tom čovjeku stavili zavoje, a gnjevna gomila građana Zapadnog Berlina vrištala je na istočnonjemačke zaštitare koji su izgledali zadovoljni što su pustili mladića da umre. Konačno je umro, a istočnonjemački stražari odjurili su do mjesta gdje je ležao i izvadili mu tijelo.

Tijekom povijesti Berlinskog zida (1961. do 1989.), gotovo 80 ljudi je ubijeno pokušavajući prijeći iz istočnog u zapadni Berlin. Istočnonjemački dužnosnici uvijek su tvrdili da je zid podignut radi zaštite komunističkog režima od pogubnih utjecaja zapadnog kapitalizma i kulture. Međutim, u gotovo 30 godina postojanja zida nitko nije ustrijeljen pokušavajući ući u istočni Berlin.


Između 1945. i 1988. godine, oko 4 milijuna Istočnih Nijemaca migriralo je na Zapad. Od njih je 3,445 milijuna otišlo između 1945. i izgradnje Berlinskog zida 1961. Velika većina jednostavno je prešla granicu ili, nakon 1952., izašla kroz Zapadni Berlin. Nakon što je granica utvrđena i izgrađen Berlinski zid, broj ilegalnih graničnih prijelaza drastično je pao. Brojke su dodatno pale kako se obrana granica poboljšavala tijekom sljedećih desetljeća. Godine 1961. 8.507 ljudi pobjeglo je preko granice, većina kroz Zapadni Berlin. Izgradnjom Berlinskog zida te godine smanjen je broj bjegunaca za 75% na oko 2.300 godišnje do kraja desetljeća. Zid je promijenio Berlin iz jednog od najjednostavnijih mjesta za prelazak granice, s istoka, u jedno od najtežih. [1] Broj izbjeglica pao je dalje na 868 godišnje tijekom 1970 -ih i na samo 334 godišnje između 1980. i 1988. Međutim, izbjeglice nikada nisu bile manje od ukupnog broja emigranata iz istočne Njemačke. Daleko je više ljudi napustilo državu nakon što su dobili službene dozvole, bijegom kroz treće zemlje ili otkupom vladi Zapadne Njemačke. Tijekom 1980 -ih samo je 1% onih koji su napustili Istočnu Njemačku to učinilo bijegom preko granice. [2]

Istočnonjemačke izbjeglice, 1961–1988 [2]
Ukupno Službeno
dozvole
Bježi kroz
druge zemlje
Direktno
bježi
Ransomed to
Zapadna Njemačka
1962–70 229,652 146,129 56,970 21,105 5,448
1971–79 131,176 85,434 27,576 7,816 10,350
1980–88 203,619 150,918 36,152 2,672 13,872
Ukupno (+ 1961) 616,066 382,481 163,815 40,100 29,670

Bijeg je imao različite motive za pokušaj bijega iz Istočne Njemačke. Velika većina imala je u biti ekonomski motiv: željeli su poboljšati svoje životne uvjete i mogućnosti na Zapadu. Neki su pobjegli iz političkih razloga, ali mnoge su natjerali na odlazak zbog specifičnih društvenih i političkih događaja. Nametanje kolektivne poljoprivrede i slom ustanka u Istočnoj Njemačkoj 1953. potaknuli su tisuće ljudi na bijeg na Zapad, kao i daljnje prisilno restrukturiranje gospodarstva 1960. Tisuće onih koji su pobjegli učinili su to kako bi izbjegli čišćenje svojih sela uz granicu. Do 1980 -ih, broj pokušaja bijega ponovno je rastao jer je istočnonjemačko gospodarstvo stagniralo i životni uvjeti se pogoršali. [3]

Pokušaji bijega preko granice pomno su proučavali i bilježili istočnonjemačke vlasti kako bi identificirali moguće slabe točke. To je riješeno jačanjem utvrda u osjetljivim područjima. Istočnonjemačka vojska (NVA) i Ministarstvo državne sigurnosti (Stasi) proveli su statistička istraživanja kako bi identificirali trendove. U jednom primjeru, NVA je krajem 1970 -ih provela studiju za pregled pokušaja "proboja granice" (Grenzdurchbrüche). Utvrđeno je da je 4.956 ljudi pokušalo pobjeći preko granice između 1. siječnja 1974. i 30. studenog 1979. Od toga je 3.984 osobe (80,4%) uhitila Narodna policija u Sperrzone, vanjska ograničena zona. Na signalnoj ogradi uhvaćeno je 205 osoba (4,1%). Unutar unutarnje sigurnosne zone, Schutzstreifen, graničari su uhitili još 743 osobe (15%). 48 osoba (1%) zaustavljeno je-tj. Ubijeno ili ozlijeđeno-minama, a 43 osobe (0,9%) minama smjera SM-70 na graničnoj ogradi. Dodatnih 67 osoba (1,35%) presreto je na graničnoj ogradi (ustrijeljeno i/ili uhićeno). Studija je istaknula učinkovitost SM-70 kao sredstva za sprječavanje ljudi da pređu ogradu. Ukupno 229 ljudi - samo 4,6% pokušanih bijega, što predstavlja manje od jednog od dvadeset - uspjelo je preći graničnu ogradu. Od njih, najveći broj (129, ili 55% uspješnih bjegunaca) uspio je proći preko ograde u ne miniranim sektorima. 89 ljudi (39% bjegunaca) uspjelo je prijeći i minska polja i graničnu ogradu, ali samo 12 ljudi (6% od ukupnog broja) uspjelo je proći SM-70. [4]

Istočnonjemačka država strogo je kaznila pokušaje bijega. Od 1953. režim je čin bijega opisao kao Republikflucht (doslovno "bijeg iz Republike"), po analogiji s postojećim vojnim izrazom Fahnenflucht ("dezerterstvo"). Uspješan bijeg nije bio Flüchtling ("izbjeglica"), ali a Republikflüchtiger ("Dezerter republike"). Pozvani su oni koji su pokušali pobjeći Sperrbrecher (doslovno "trkači iz blokade", ali labavije prevedeni kao "prekršitelji granica"). [3] Oni koji su pomagali izbjeglicama nisu Fluchthelfer ("pomagači u bijegu"), zapadnjački izraz, ali Menschenhändler ("trgovci ljudima"). [5] Takav ideološki obojen jezik omogućio je režimu da prelazi granice samo kao izdajnike i kriminalce. [6] Istočnonjemačka propagandna knjižica objavljena 1955. iznijela je službeni stav izbjeglica:

I s moralnog stajališta, ali i u interesu cijele njemačke nacije, napuštanje DDR -a čin je političke i moralne zaostalosti i izopačenosti.

Oni koji se daju zaposliti objektivno služe Zapadnonjemačkoj reakciji i militarizmu, znali oni to ili ne. Nije li vrijedno prezira kad se zbog nekoliko primamljivih ponuda za posao ili drugih lažnih obećanja o "zajamčenoj budućnosti" napusti zemlja u kojoj niče sjeme za novi i ljepši život i već pokazuje prve plodove, za mjesto koje pogoduje novom ratu i uništenju?

Nije li to čin političke izopačenosti kada građani, bilo mladi ljudi, radnici ili pripadnici inteligencije, odlaze i izdaju ono što su naši ljudi zajedničkim radom u našoj republici stvorili kako bi se ponudili američkim ili britanskim tajnim službama ili radili za zapadnonjemački vlasnici tvornica, Junkersi ili militaristi? Ne pokazuje li napuštanje zemlje napretka u močvari povijesno zastarjelog društvenog poretka političku zaostalost i sljepoću? .

[Radnici] diljem Njemačke zahtijevat će kaznu za one koji danas napuste Njemačku Demokratsku Republiku, snažni bastion borbe za mir, kako bi služili smrtonosnom neprijatelju njemačkog naroda, imperijalistima i militaristima. [7]

Republikflucht postao zločin 1957., kažnjiv visokim novčanim kaznama i do tri godine zatvora. Svaki zakon povezan s pokušajem bijega bio je podložan ovom zakonu. Oni koji su uhvaćeni na djelu često su bili suđeni i za špijunažu i dobivali su im razmjerno oštrije kazne. [8] Više od 75.000 ljudi - u prosjeku više od sedam ljudi dnevno - bilo je zatvoreno zbog pokušaja bijega preko granice, izdržavajući u prosjeku jednu do dvije godine zatvora. Graničari koji su pokušali pobjeći bili su tretirani mnogo oštrije i u prosjeku su bili zatvoreni pet godina. [9] Oni koji su pomagali izbjeglicama također su bili podvrgnuti kazni, suočeni s zatvorskim kaznama ili deportacijom u interni egzil u daleke gradove. Oko 50.000 istočnih Nijemaca doživjelo je ovu sudbinu između 1952. i 1989. [10]

Izbjeglice su koristile različite metode za bijeg preko granice. Velika većina prešla je pješice, iako su neki krenuli neobičnijim rutama. Jedan od najspektakularnijih bio je bijeg balonom u rujnu 1979. godine od osam ljudi iz dvije obitelji u balonu s toplim zrakom domaće izrade. Njihov let uključivao je uspon na više od 2500 metara (8,200 stopa) prije slijetanja u blizini zapadnonjemačkog grada Naila, [11] nadahnjujući film iz 1982. Noćni prijelaz i film iz 2018 Balon. Ostali su se bjegunci više oslanjali na fizičku snagu i izdržljivost. Jedan je bjegunac 1987. iskoristio udice za meso da bi popeo granične ograde, [12] dok je 1971. liječnik preplivao 45 kilometara (28 mi) preko Baltičkog mora od Rostocka gotovo do danskog otoka Lollanda, prije nego što ga je pokupio Zapad Njemačka jahta. [13] Drugi je bjegunac 1987. godine upotrijebio zračni madrac za bijeg preko Baltika. [14] Masovni bijezi bili su rijetki. Jedan od rijetkih koji je uspio dogodio se 2. listopada 1961., kada je 53 ljudi iz pograničnog sela Böseckendorf - četvrtina stanovništva sela - pobjeglo masovno, a slijedilo ih je još 13 stanovnika u veljači 1963. [15] Neobičan masovni bijeg dogodio se u rujnu 1964. kada je 14 istočnih Nijemaca, uključujući jedanaestoro djece, prošvercano preko granice u kamionu s hladnjakom. Uspjeli su izbjeći otkrivanje skrivajući se ispod trupova zaklanih i prepariranih svinja koje su transportirali na Zapad. [16]

Oni koji su radili na granici ili blizu nje povremeno su mogli iskoristiti svoj privilegirani pristup i znanje za bijeg. Za graničare je to predstavljalo posebnu opasnost jer su njihovi kolege dobili nalog da pucaju bez upozorenja ako pokušaju bijeg. Dileme s kojima su se suočile istaknute su u svibnju 1969. kada su vojnik i dočasnik (dočasnik) prebjegli. Grenztruppen. Kad je dočasnik pobjegao, vojnik Jürgen Lange odlučio je da ga neće ustrijeliti. Budući da je ovo Langea izložilo strogim kaznama nadređenih zbog nepoštivanja naredbe o pucanju, Lange je deset minuta kasnije sam pobjegao. Kad je stigao do zapadnonjemačke strane, Lange je otkrio da mu je dočasnik sabotirao pušku kako bi spriječio pucanje. [17] Sovjetski vojnici također su ponekad bježali preko granice, iako je to bilo vrlo rijetko. Samo je osam takvih prebjega uspjelo između 1953. i 1984. [18]

Promet nije bio samo jednosmjeran, tisuće ljudi godišnje migriralo je iz Zapadne Njemačke u Istočnu Njemačku. Istočnonjemački tisak opisao je takve pojedince kao "izbjeglice iz zapadne zone" koji su bježali od "političkog pritiska", "rastuće nezakonitosti" ili "pogoršanja ekonomskih uvjeta". Istraživanje koje je provela zapadnonjemačka vlada otkrilo je prozaičnije razloge, poput bračnih problema, otuđenosti obitelji i tuge za domovima onih koji su u prošlosti živjeli u istočnoj Njemačkoj. [19] Brojno savezničko vojno osoblje, uključujući britanske, francuske, zapadnonjemačke i američke trupe, također je prebjeglo. [20] Do kraja Hladnog rata smatralo se da je čak 300 građana Sjedinjenih Država prebjeglo preko Željezne zavjese iz različitih razloga [21] - bilo zbog izbjegavanja kaznenih prijava, iz političkih razloga, ili zbog toga što (npr. the St. Petersburg Times stavi to) "GI-jevi gladni djevojaka [bili su u iskušenju] sa zavodljivim sirenama, koji obično napuste vojnika zaljubljenog u ljubav kad pređe granicu." Sudbina takvih prebjega znatno se razlikovala. Neki su poslani ravno u radne logore pod optužbom za špijunažu. Drugi su izvršili samoubojstvo, dok je nekolicina uspjela pronaći žene i raditi na istočnoj strani granice. [22]

Od 1945. nadalje, neovlašteni prijelaznici unutarnje njemačke granice riskirali su da ih strijeljaju sovjetski ili istočnonjemački graničari. Upotreba smrtonosne sile nazvana je Schießbefehl ("naredba za pucanje" ili "naredba za pucanje"). Formalno je bio na snazi ​​već 1948. godine, kada su proglašeni propisi koji se tiču ​​uporabe vatrenog oružja na granici. Uredba izdana istočnonjemačkoj policiji 27. svibnja 1952. određuje da će se "nepoštivanje naredbi granične ophodnje ispuniti upotrebom oružja". Od 1960 -ih do kraja 1980 -ih graničari su dobivali dnevna usmena naređenja (Vergatterung) "pronaći, uhititi ili uništiti prekršitelje granica". DDR je službeno kodificirao svoje propise o uporabi smrtonosne sile u ožujku 1982., kada je Zakon o državnoj granici nalagao da se vatreno oružje koristi kao "maksimalna mjera u upotrebi sile" protiv pojedinaca koji "javno pokušavaju probiti državu" granica". [23] Vodstvo DDR -a izričito je podržalo uporabu smrtonosne sile. General Heinz Hoffmann, ministar obrane DDR -a, izjavio je u kolovozu 1966. "da će svatko tko ne poštuje našu granicu osjetiti metak". Godine 1974. Erich Honecker, kao predsjednik Nacionalnog vijeća obrane Istočne Njemačke, naredio je: "Vatreno oružje mora se nemilosrdno koristiti u slučaju pokušaja proboja granice, a drugovi koji su uspješno upotrijebili svoje vatreno oružje trebaju biti pohvaljeni. . " [24]

Istočnonjemački graničari morali su slijediti standardnu ​​proceduru ako otkriju neovlaštene osobe u pograničnom području. (Premda su Zapadni Nijemci kontrolnu traku nazivali "trakom smrti", smrtonosna se sila mogla upotrijebiti na bilo kojem mjestu uz granicu - to nije ovisilo o tome da se pojedinac nalazi u kontrolnom pojasu ili da ga prelazi.) Ako je pojedinac bio udaljen manje od 100 metara (330 stopa), graničar bi prvo naredio: "Stanite! Stražari na granici! Ruke uvis!" ("Stoj! Grenzposten! Hände hoch!") ili "Stani, stani mirno ili ću pucati!" ("Stoj! Stehenbleiben, oder ich schieße!"). Ako je pojedinac bio udaljeniji ili na zapadnoj strani granične ograde, stražar je bio ovlašten pucati bez upozorenja. Ako je bjegunac bio kolega graničar, mogao je odmah biti upucan sa bilo koje udaljenosti bez prethodnog upozorenja. Graničari su dobili upute da ne pucaju ako bi mogli biti pogođeni nevini prolaznici ili je odbjegli prošao na zapadnonjemačko područje ili ako je vatrena linija bila u zapadnoj Njemačkoj. U praksi, međutim, hici iz Istočne Njemačke često su padali na zapadnonjemačko područje. [25]

Graničari su bili pod znatnim pritiskom da se povinuju Schießbefehl. Ako su ustrijelili bjegunce, bili su nagrađeni medaljama, bonusima, a ponekad i promicanjem. U jednom tipičnom primjeru, ubojice jednog potencijalnog bjegunca u istočnom Berlinu u veljači 1972. nagrađene su odlikovanjem "Ordenom zasluga graničnih postrojbi DDR-a" i bonusom od 150 maraka. [26] Nasuprot tome, kaznio se neuspjeh u pucanju ili sumnja da je strijelac namjerno promašio. [27]

The Schießbefehl nije iznenađujuće bio vrlo kontroverzan na Zapadu, a Zapadni Nijemci su ga izdvojili zbog kritike. Zapadnonjemačke vlasti osnovale su "Središnji ured za evidenciju" za bilježenje detalja smrti na granici, s krajnjim ciljem da se počinitelji kazneno gone. To je značajno uznemirilo istočnonjemačke vlasti koje su više puta, ali neuspješno, tražile zatvaranje ureda. [28] Vlasti DDR -a povremeno su obustavljale Schießbefehl u prilikama kada bi bilo politički nezgodno objasniti mrtve izbjeglice, na primjer tijekom posjeta DDR -a od strane francuskog ministra vanjskih poslova 1985. [23] To je također bio problem za mnoge istočnonjemačke graničare. motivacijski faktor iza brojnih bijega, kada su stražari suočeni s krizom povjerenja odbjegli zbog svoje nespremnosti da pucaju u sugrađane. [27]

Nije poznato koliko je ljudi poginulo na unutarnjoj njemačkoj granici niti tko su oni bili, jer je Istočna Njemačka takve podatke tretirala kao strogo čuvanu tajnu. No, broj je od ujedinjenja stalno rastao, jer su prikupljeni dokazi iz istočnonjemačkih zapisa. Prema sadašnjim neslužbenim procjenama, brojka iznosi do 1.100 ljudi, [29] iako službeno objavljeni podaci daju manji broj smrtnih slučajeva prije i nakon izgradnje Berlinskog zida.

Ubijeni ljudi prelazeći istočnonjemačke granice prije i poslije 13. kolovoza 1961.: brojke od 2000 [30]
Prije 13. kolovoza 1961 (1) Nakon 13. kolovoza 1961 (1) Ukupno (1) Ukupno (2)
Unutarnja njemačka granica 100 271 371 290
Berlinska granica/Zid 16 239 255 96
Baltičko more 15 174 189 17
Graničari DDR -a 11 16 27
Sovjetske trupe 1 5 6
Berlinska obilaznica 90
Oboren zrakoplov 14 3 17
Ukupno 160 753 916 519

(1) Slike iz Arbeitsgemeinschaft 13. kolovoza
(2) Slike iz Zentrale Erfassungsstelle für Regierungs- und Vereinigungskriminalität

Na unutarnjoj njemačkoj granici bilo je mnogo načina da se umre. Neke su bjegunce ubili graničari, dok su druge ubili mine i minolovke. Znatan broj utopio se pokušavajući prijeći Baltik i rijeku Labu. Neki su umrli od srčanog udara tijekom pokušaja bijega u jednom incidentu, beba je umrla nakon što su joj roditelji dali tablete za spavanje kako bi je prešutili. [31] Izvješće iz 2014. procjenjuje da je preko 5.600 pokušalo pobjeći preko Baltičkog mora između 1961. i 1989. godine, ali je manje od 1.000 uspjelo. [32]

Nisu svi ubijeni na granici pokušali pobjeći. Dana 13. listopada 1961. Westfälische Rundschau novinar Kurt Lichtenstein ustrijeljen je na granici u blizini sela Zicherie nakon što je pokušao razgovarati s istočnonjemačkim poljoprivrednim radnicima. Njegova smrt izazvala je osudu u cijelom političkom spektru u Zapadnoj Njemačkoj, bio je bivši parlamentarni predstavnik Njemačke komunističke partije. [33] Incident je potaknuo studente iz Braunschweiga da podignu znak na granici u znak protesta protiv ubojstva.[34] Očigledna zbrka oko papira na graničnom prijelazu dovela je do strijeljanja Benita Corghija, talijanskog vozača kamiona, u kolovozu 1976. Corghi je bio član Talijanske komunističke partije koja je osudila ubojstvo. Epizoda je ozbiljno osramotila istočnonjemačku vladu i proizvela neobičnu ispriku. [35] U jednoj zloglasnoj pucnjavi 1. svibnja 1976., bivši istočnonjemački politički zatvorenik, Michael Gartenschläger, koji je prije nekoliko godina pobjegao na Zapad, ušao je u zasjedu i ubio ga odred Stasi komandosa na granici kod Büchena dok je pokušavao demontirati protupješačku minu SM-70. Kad je njegovo tijelo pokopano, opisano je samo kao "nepoznato tijelo izvađeno iz vode". Stasijevo izvješće nakon akcije, međutim, navodi da je "prije nego što je mogao izvršiti čin [uklanjanja mine], Gartenschläger su likvidirale snage sigurnosti DDR-a". [36]

Dvadeset i pet istočnonjemačkih graničara stradalo je nakon što su na njih pucali sa zapadne strane granice ili su se opirali bjeguncima ili (često slučajno) od strane svojih kolega. [37] Istočnonjemačka vlada opisala ih je kao "žrtve oružanih napada i imperijalističkih provokacija protiv državne granice DDR -a" [38] i tvrdila da su "razbojnici" na Zapadu pucali na graničare obavljajući svoju dužnost - verzija događaje koji nisu potkrijepljeni zapadnim izvještajima o graničnim incidentima.


Lokacijama

U godinu dana od podizanja zida, 20 ljudi je poginulo pokušavajući pobjeći na Zapad. Građani Zapadnog Berlina zašute tri minute u podne 13. kolovoza 1962. u znak sjećanja na žrtve Zida. Nakon toga protestiraju trubljenjem. Horst Materna opisuje koliko je Berlinaca prihvatilo Zid i već ga vidjelo kao dio svakodnevnog života.


Istočnonjemački vojnik pomaže dječaku da se iskrade preko Berlinskog zida, 1961. godine

Istočnonjemački vojnik pomaže dječaku da se iskrade preko Berlinskog zida, 13. kolovoza 1961. godine.

Ovo je fotografija istočnonjemačkog vojnika koji pomaže dječaku da pređe novopodignuti Berlinski zid na dan kada je izgrađen. Dječak koji je ostao zaostao u kaosu ljudi koji su bježali i obitelji zarobljenih s različitih strana granice. Vojnik je mlad, a oči, koje oprezno gledaju preko ramena, pune su straha. Pa ipak, ustrajao je.

Uprkos naređenju istočnonjemačke vlade da nikoga ne pusti u istočni Berlin, vojnik je dječaku pomogao da se provuče kroz bodljikavu žicu. Izviješteno je da je vojnika u tom dobročinstvu uhvatio njegov nadređeni časnik, koji ga je uklonio iz svoje jedinice. Nadajmo se da je njegova kazna bila mala i da nije zatvoren niti strijeljan. Opisi ove fotografije dolaze uz upozorenje da "nitko ne zna što je s njim".

No, kako je ovaj mali dječak završio na suprotnoj strani zida od svojih roditelja? Prema muzeju Checkpoint Charlie u Berlinu, jedan od dječakovih roditelja, njegov otac, bio je s dječakom u Zapadnoj Njemačkoj u posjeti rodbini, dok je ostatak dječakove obitelji bio kod kuće na istoku.

Zabrana prijelaza preko sektora doista se dogodila preko noći, čime je ova obitelj razdvojena. Otac je vjerovao da bi dječak trebao odrastati s majkom, pa je dao dječaku da ode do ograde gdje ga je ovaj vojnik podigao.

U noći između 12. i 13. kolovoza 1961. policija i postrojbe istočnonjemačke vojske počele su zatvarati granicu, a do nedjelje ujutro granica sa Zapadnim Berlinom bila je zatvorena.

Istočnonjemački vojnici i radnici počeli su rušiti ulice koje se protežu uz granicu kako bi bile neprohodne za većinu vozila te postavljati zaplete i ograde od bodljikave žice duž 156 kilometara (97 milja) oko tri zapadna sektora i 43 kilometra (27 milja) koja je dijelila Zapadni i Istočni Berlin.

Pregrada je izgrađena unutar istočnog Berlina ili istočnonjemačkog teritorija kako bi se osiguralo da ni u jednom trenutku ne zadire u Zapadni Berlin. Općenito, Zid je bio tek neznatno unutar istočnog Berlina, ali je na nekoliko mjesta bio udaljen od legalne granice. Kasnije je početna barijera izgrađena u samom zidu, a prvi betonski elementi i veliki blokovi postavljeni su 17. kolovoza.


Otvaranje Berlinskog zida

Jaeger je još jednom nazvao šefa, rekao je. No, njegov nadređeni ponovno je kontaktirao vlastitog šefa, no nitko od zapovjednika nije znao što učiniti.

"Moj šef mi je nedvosmisleno rekao da nema više naređenja", rekao je Jaeger. - Praktički sam ostao sam.

Jaeger, koji je imao 18 godina kada se prvi put pridružio istočnonjemačkoj vojsci, svjedočio je izgradnji zida 1961. Znao je da se situacija lako može oteti kontroli.

Nekoliko dana prije, čelnik istočne Njemačke Egon Krenz posjetio je Moskvu kako bi s ruskim predsjednikom Mihailom Gorbačovom razgovarao o pogoršanju situacije u svojoj zemlji, koji je jasno dao do znanja da se sovjetsko vodstvo protivi svakoj upotrebi sile protiv istočnonjemačkog naroda.

Umjesto toga, Krenzu je rečeno da Politbiro treba učiniti sve što je moguće kako bi stabilizirao situaciju i doveo ljude.

Krenz se jedva vratio u istočni Berlin kad su istočnonjemački graničari dobili upute da izbjegavaju uporabu vatrenog oružja, drastičnu promjenu u odnosu na "pucaj da ubiješ" koji je postojao dugi niz godina.

Jednom u svojoj dugoj karijeri Jaeger nije znao što učiniti.

Situacija izvan njegova zapovjednog mjesta iz minute u minutu postajala je sve gadnija.

Ljudi su vrištali i vikali. Htjeli su ih pustiti kroz zid koji ih je držao dalje od zapadnog svijeta, a situacija je dramatično eskalirala.

Mislio je da neće proći dugo prije nego što će ljudi postati nasilni prema nekolicini graničara ispred zapovjednog mjesta, s kojima su se sada bespomoćno suočile tisuće bijesnih istočnih Berlinčana.

Tada je Jaeger, nešto poslije 23 sata, odlučio izdati naredbu "Otvorite vrata", čime je kontrolna točka na Bornholmer Strasse postala prva koja je pustila nekoliko tisuća Istočnih Berlinčana da uđu u Zapadni Berlin.

Većina tih ljudi, koji su se tamo okupljali nekoliko sati, vratili su se ubrzo.

Uglavnom su samo htjeli vidjeti kako je tamo i govori li Politbiro istinu, jednom, kad su članovi Politbiroa objavili da istočni Nijemci mogu slobodno putovati.

U noći 9. studenog 1989. otvoreni su i drugi kontrolni punktovi, no onaj pod Jaegerovim zapovjedništvom prvi je pustio tisuće istočnjaka kroz vrata na Zapad, od kojih je većina samo doživjela i uživala u iznenadnoj slobodi kretanja.


Hrabri bijezi

  • 1979. dvije istočnonjemačke obitelji - Wetzels i Strelzyks, ukupno četiri odrasle osobe i četvero djece - odletjele su iz Thüringia u Bavarsku pomoću tajno izrađenog balona na topli zrak
  • 1986. Istočno Berlinčani Karsten Klünder i Dirk Deckert stigli su do danskih voda na Baltiku nakon što su krenuli na daske za surfanje s domaćim jedrima
  • 1988. Kostbades - četveročlana obitelj - veslala je malim gumenim gumenjakom 111 km (69 milja) preko Baltika prema zapadu
  • Braća Bethke su svi pobjegli na Zapad na nove načine: Ingo je tamo stigao prešavši rijeku na zračnom madracu s prijateljem Holger je pomoću luka i strijele ispalio kabel preko Berlinskog zida i spojio se patentnim zatvaračem na Zapad i Svibnja 1989. Ingo i Holger preletjeli su dva ultralaka aviona iznad Zida, pokupili brata Egberta i odletjeli natrag na Zapad
  • Godine 1964. zapadni Nijemci riskirali su svoje živote krijumčareći 57 istočnih Nijemaca na zapad kroz tunel koji su iskopali ispod Zida - kasnije nazvan "Tunel 57"

Strogo čuvana granica protezala se oko 1400 km, od Baltičkog mora do Čehoslovačke. Imao je mine, zamke za tenkove, bodljikavu žicu i stražarnice.

Istočna Njemačka - službeno nazvana DDR - utvrdila ju je kako bi zaustavila egzodus ljudi iz zone pod sovjetskom kontrolom u Zapadnu Njemačku.


Berlinski zid: sve što trebate znati

Prošlo je nešto više od 30 godina od pada Berlinskog zida, istočnonjemačkog konkretnog rješenja za masovno krvarenje njenih građana prema zapadu preko otvorene granice Zapadnog Berlina na vrhuncu Hladnog rata. 28 godina nakon sudbonosnog zatvaranja granice u nedjelju, 13. kolovoza 1961., građevina koja je inspirirala romane Johna le Carréa i Lena Deightona postala je uporište u hladnoratovskom krajoliku, prijeteći smrću svakome tko se usudi prijeći je.

Zašto je izgrađen Berlinski zid?

1950-ih, Njemačka Demokratska Republika (DDR)-dio Njemačke koji je bio sovjetska okupacijska zona u podjeli Njemačke nakon Drugog svjetskog rata-prijetila je da će iskrvariti, jer je svaki šesti čovjek pobjegao, obično u potrazi za poslom pod "ekonomskim čudom" Zapadne Njemačke (ali u nekim slučajevima bježeći od političkih ili vjerskih progona). DDR je očajnički želio zaustaviti takozvani 'odljev mozgova', pa je u kolovozu 1961. Moskva istočnonjemačkim komunistima dala odobrenje da zatvore granicu i izgrade fizičku barijeru. Činjenica da Zapad službeno nije priznao takozvani ‘DDR’, zajedno s rizicima eskalacije, značila je da je odluka mogla doći samo iz Kremlja.

Berlinski zid okrenuo je uobičajenu funkciju zidova - kako bi spriječio ljude - da ovaj zid služi samo za čuvanje svojih građana u.

Kakav je bio život u Istočnom Berlinu prije Zida? Koji su događaji doveli do izgradnje Zida?

Godine 1952. Istočna Njemačka je svoju kopnenu granicu zapečatila prema Zapadnoj Njemačkoj, uz rijeku Labu i u planinama Harz, bodljikavom žicom i zonama požara (gdje je sva vegetacija posječena unutar 100 m od granice kako bi stražari omogućili neopterećeno polje od vatra). No došlo je do nestanka curenja u središtu DDR-a, u gradu s četiri snage u Berlinu, čija su tri zapadna sektora još uvijek štitili SAD, Britanija i Francuska prema poslijeratnim sporazumima koje Moskva nije htjela prekršiti.

Sovjeti su već pokušali istisnuti zapadne sile tijekom blokade 1948–49, ali ih je spriječio poznati anglo-američki zračni prijevoz. Komunisti su privremeno zatvorili granicu sektora nakon neuspješne pobune u Istočnoj Njemačkoj u lipnju 1953., ali je za nekoliko tjedana ponovno bila otvorena.

Tako su tijekom 1950 -ih Istočni Nijemci jednostavno mogli hodati preko puta od Istočnog do Zapadnog Berlina. Ispod su još tutnjali podzemni vlakovi. Jednom su preko Istočnih Nijemaca, koji bi se inače bojali da ih zaustave na kopnenoj granici, mogli preletjeti preko Tempelhofa u američkom sektoru prema Saveznoj Republici.

Izletnici bi mogli doći i posjetiti neonske užitke Zapadnog Berlina, kupiti najnovije ploče i možda čak i traperice, prije nego što nestanu na istoku. Do 1961. bilo je i oko 60.000 tzv Grenzgänger, Putnici hladnog rata koji su živjeli u jednoj polovici grada, a radili u drugoj, od kojih su mnoge žene pripadnice ‘brigade za ribanje četkom’, radeći sivu ekonomiju za nekoliko teških njemačkih marki. Neki mladi Istočni Nijemci čak su i naučili igrati granicu, na primjer mladići usmjereni na služenje vojnog roka, koji su se 'kontaminirali' kratkim boravkom na zapadu.

Zapadni Berlin bio je i baza za desetke zapadnih špijunskih agencija, iskorištavajući svoj položaj iza željezne zavjese. Čini se da su CIA i britanska SIS (Tajna obavještajna služba) sredinom 1950-ih izvele jedan od najvećih obavještajnih udara u doba hladnog rata svojim prisluškivanjem tunela ispod granice sektora kako bi zaustavile sovjetski kabelski promet, sve dok nije otkriveno da je KGB , obavještajna agencija Sovjetskog Saveza, cijelo je vrijeme poznavala svog super-krticu MI6, Georgea Blakea.

Zapadna obavještajna služba također je intervjuirala tisuće prebjega koji su stigli u tranzitni kamp Marienfelde. Nisu ni znali da je jedan od njihovih njemačkih suradnika, Götz Schlicht, bio dvostruki agent Stasija-nije ni čudo što je Berlin postao poznat kao grad špijuna i špijuna! Kad je čelnik Sovjetskog Saveza Nikita Hruščov svojim poznatim Ultimatumom 1958. godine zaprijetio statusu grada s četiri moći-što je zapadnim silama dalo šest mjeseci da napuste grad prije nego što ga predaju istočnim Nijemcima kao dio njihove zakonite prijestolnice - zapad, a posebno SAD, još su jednom zakopali u pete. Do 1961. novi američki predsjednik John F Kennedy čak je prijetio nuklearnom odmazdom ako se dotakne Zapadni Berlin.

DDR-u je stoga ponestalo 'teritorijalnih' mogućnosti za zaustavljanje odljeva mozgova do 1961. godine Volkspolizei nije mogao izvući svakog osumnjičenog prebjega iz vlakova koji su krenuli prema Berlinu, Stasi nije mogao istražiti svaki dojava i bilo je jasno da se o Zapadnom Berlinu neće pregovarati s geopolitičke karte. Bilo je potrebno jednostavnije, ali drastično rješenje. Na tiskovnoj konferenciji u lipnju istočnonjemački čelnik Walter Ulbricht slavno je uvjeravao novinare da "nitko nema namjeru izgraditi zid". Bilo da se radilo o frojdovskom lapsusu (nijedan dopisnik nije pitao za zid!) Ili makijavelističkom triku kako bi se potaknuo stampedo za izlaz, to je imalo željeni učinak. Kako bi zaustavili egzodus koji je zapadne tranzitne logore punio do kraja, istočnonjemačkim komunistima Moskva je konačno dopustila da u kolovozu 1961. zatvore granicu i izgrade fizičku barijeru.

Od čega je napravljen Berlinski zid?

U strogo tajnoj operaciji, promatrajući radio šutnju, istočnonjemačka policija i milicija uspostavile su ljudski kordon duž rubova Zapadnog Berlina. Istočnonjemačke trupe formirale su drugi ešalon, a jedinice sovjetske vojske treći. Uvjereni od strane svojih promatrača Stasi u Zapadnom Berlinu da zapadna vojna prisutnost neće reagirati, granične snage prešle su od podizanja privremenih ograda od žičane mreže do čvršćeg zida od povjetarca, na vrhu bodljikave žice.

Zapadni komentatori, uključujući gradonačelnika Zapadnog Berlina Willyja Brandta, odmah su povukli paralele s nacističkim koncentracijskim logorima. Rane drvene stražarske kule izgledale su previše kao nešto iz nedavne prošlosti. Doista, Willi Seifert, zapovjednik unutarnjih postrojbi DDR -a zaduženih za podizanje barijere, i sam je bio zatvorenik koncentracijskih logora pod nacistima.

DDR ga je prikazao kao granicu koja je spasila mir, čak je snimao i špijunske drame poput Samo za oči (1963.) koji je pokušao uvjeriti istočne gledatelje da je NATO planirao preventivni napad na Istočnu Njemačku. Rijetki su bili uvjereni. Kad je te godine američki predsjednik Kennedy posjetio Zid, bio je vidno šokiran, promijenivši dijelove svog poznatog govora "Ich bin ein Berliner" u posljednji trenutak kako bi podcrtao sumorno gledište Zapada na "Zid srama".

Koliko je trajao Berlinski zid?

Sve u svemu, granične instalacije oko Zapadnog Berlina cik-cak su udaljene 163 kilometra, odnosno nešto više od 100 milja. Otprilike 100 km od toga bilo je prekriveno stvarnim zidom, uglavnom na gradskom sučelju, s još 50 ili više kilometara napravljenih od teške žičane mreže oko zelene granice Zapadnog Berlina s Brandenburškim selom. Mine su sijane u zemlju ili nanizane uz određene dijelove ograde, uklonjene tek 1980 -ih.

Ostatak granice činili su postojeći zidovi groblja ili fasade kuća, uključujući i zlokobne zazidane prozore duž ulice Bernauer Straße. Sredinom 1960-ih struktura je modernizirana i dobila je cijev protiv prianjanja na vrhu, prije nego je postala konačni 'Border Wall 75' sredinom 1970-ih, kada je niz montažnih monolita u obliku slova L regulirao izgled. S visinom od 3,6 metara, skupina sportaša istočnonjemačke vojske znanstveno je pokazala da se ne može mjeriti i da se ne može procijeniti bez umjetne pomoći.

Poslušajte Hester Vaizey kako istražuje kako je pad Berlinskog zida utjecao na istočne Nijemce:

Koliko je ljudi ubijeno pokušavajući prijeći zid?

Berlinski zid odnio je živote najmanje 140 ljudi. Prva je bila 58-godišnja Ida Siekmann, koja je umrla 22. kolovoza 1961. nakon što je skočila s prozora na trećem katu u poznatoj ulici Bernauer Straße, čije su kućne fronte činile granicu. Dva dana kasnije, 24-godišnji Günter Litfin mitraljezom je pogođen u vodama gradskih dokova koje sada nadgleda glavna berlinska željeznička postaja.

Najvažniji javni incident dogodio se 17. kolovoza 1962. kada su dva tinejdžera iz istočnog Berlina projurila ničijom zemljom u blizini graničnog prijelaza pod nadimkom Checkpoint Charlie. Jedan je uspio, ali 18-godišnji Peter Fechter je pogođen u leđa i srušio se. Zapadni su se fotografi nagnuli i pozvali stražare da spasu nesretnog tinejdžera, ali je ostavljen da iskrvari u podnožju Zida, stražari su se očito bojali odmazde sa zapadne strane.

Ipak, nisu svi bijezi bili tako jasne tragedije. Jedan od potencijalnih bjegunaca bio je honorarni Stazijev doušnik koji je propustio svoja dobra vremena na zapadu. Pašeći utješni prijemni ispit u tajnoj policiji, Werner Probst je tada odlučio otići jednom zauvijek. Skliznuvši u rijeku Spree jedne noći u listopadu 1961., blizu kultnog mosta Oberbaum, reflektor ga je uhvatio u vodu i upucao tik do daleke obale.

Još jedna noćna vatra tri godine kasnije uključivala je tunel prokopan iz Zapadnog Berlina u stražnje dvorište na drugoj strani. (Posjetitelji Spomen obilježja Berlinskog zida danas mogu pratiti njegov put označen u bivšoj ničijoj zemlji.) Tuneleri su se pojavili unutar vanjskog toaleta koji je nudio prikladnu zaštitu: 57 bjegunaca je "otišlo", ali se nikada nije vratilo. Ali njihova sreća nije mogla trajati vječno. Upozoreni od strane doušnika Stasija, stigli su naoružani granični vojnici, a u sukobu koji je uslijedio jedan stražar, Egon Schultz, uhvaćen je u unakrsnoj vatri, pogođen pištoljem za pomoć u bijegu iz Zapadnog Berlina u rame, a u prsa drugarskom puškom kalašnjikov. Tek nakon hladnog rata pokazalo se da je poginuo u prijateljskoj vatri. Doista, više od polovice od 25 graničara stradalih na granici ubijeno je vlastitom stranom.

Posljednji ljudi koji su poginuli pokušavajući prijeći Berlinski zid bili su Chris Gueffroy, ustrijeljen u veljači 1989. godine, i Winfried Freudenberg, čiji je domaći balon s vrućim zrakom tugovao mjesec dana kasnije. Ipak, daleko više ljudi je pobjeglo nego što je ubijeno kod Berlinskog zida. Početkom šezdesetih, odbjegli su skočili s krovova, absilirali prozore, provalili kroz zid u improviziranim oklopnim kamionima i parnim lokomotivama te oteli trajekte. No, brojke koje su bježale smanjile su se s tisuća u ranim 1960 -im na šačicu svake godine do 1980 -ih. Ipak, čak i 1988. bilo je još uvijek oko pola tuceta pokušaja bijega svakog mjeseca, od kojih je više od polovice bilo uspješno, obično uključujući odbjegle stražare, građevinske radnike koji su iskorištavali popravke na 'prvoj crti bojišnice' ili civile koji su koristili domišljate sklopive ljestve kako bi porazili zid.

Što znače grafiti na Berlinskom zidu?

Glatka površina Berlinskog zida postala je omiljena zapadnim umjetnicima grafita koji su vodili bitke s krečnjacima graničara.Njujorški umjetnik inspiriran hip hopom Keith Haring postao je željeni sprej umjetnik Francuz Thierry Noir specijaliziran za šarenu, primitivističku zidnu umjetnost.

Za neke bivše istočnonjemačke disidente, međutim, takvi su grafiti banalizirali ili estetizirali Zid, navodeći jednu skupinu maskiranih budnika da naslikaju bijelu liniju "brisanja" kroz DayGlo, sve dok ih granična straža ne uhvati kroz jednu od tajnih jedinica vrata ugrađena u Zid. (Mnogi su na svoju cijenu zaboravili da pet metara sa zapadne strane Zida također pripada istočnom Berlinu!) Drugi zaposleni umjetnici razrađuju trompe l’oeil učinci za kamufliranje betona iza, a nebrojene tisuće turista potpisale su i datirale svoju prisutnost na Zidu ili iskazale svoju vječnu ljubav svom značajnom drugom flomasterom.

Kakav je bio život s obje strane Zida?

Zatvoreni Zapadni Berlin postao je nešto poput ludog, lošeg igrališta, privlačeći napustioce i avangardiste, koji su mogli uživati ​​u frizonu hladnoratovske opasnosti (ali s malo stvarne opasnosti). “Mi možemo biti heroji”, pjevao je David Bowie u pjesmi nastaloj u studiju Hansa s pogledom na Zid u Kreuzbergu, gdje je Bowie bio susjed sa svojim partnerom u zločinu, Iggyjem Popom, ali “samo na jedan dan”. Poludokumentarni film Ulija Edela Christiane F. (1981.) daje dobar osjećaj zaraznog urbanog šika Zapadnog Berlina 1970 -ih oko njegove narko scene u zoološkom vrtu Bahnhof ili Ianu Walkeru Zoo stanica (1987.) dokumentira frenetična putovanja jednog novinara naprijed-natrag kroz ogledalo hladnog rata.

Zid je zadržao svoj mamac otuđenim jer neki kasni hladnoratovski zapadnjaci više nisu mislili da je zapad nužno najbolji. Punk bend Sex Pistols u tome je pronašao svoju nihilističku podudarnost. U 'Odmorima na suncu', John Lydon angažirao je istočne stražare u egzistencijalnom natjecanju, prijeteći, činom paranoičnog paradoksa u hladnom ratu, da idu "preko Berlinskog zida, prije nego što dođu preko Berlinskog zida".

Na istočnoj strani Zida pankeri iz Istočnog Berlina žalili su se na "previše budućnosti". Komunistička država je i dalje tvrdila da pokazuje jaku ljubav za opće dobro. Životni standard porastao je sredinom 1960-ih, jer je DDR uspio stabilizirati svoju radnu snagu. Rođaci iz Zapadnog Berlina mogli su po prvi put posjetiti istočne Berlinčane na Božić 1963., ali istočne vlasti nisu riskirale i došle su sa timovima za masovni nadzor. Ipak, zapadni posjetitelji primijetili su izvjestan obrambeni ponos među istočnim Nijemcima, koji nisu htjeli da im bude pokrovitelj 'Besser-Wessis' s takozvanog 'Zlatnog zapada'.

Sloboda putovanja i dalje je problem. Odmarališta za odmor unutar istočnog bloka počela su se smanjivati ​​1980-ih godina, kada je Poljska postala destinacija zabranjenog kretanja jer je tamo procvao pokret Solidarnost [društveni pokret koji je utjelovio borbu protiv komunizma i sovjetske dominacije, te je na kraju pomogao u padu komunizma u istočnoj Europi], slijedi Rusija pod glasnost [Sovjetska politika otvorene rasprave o političkim i društvenim pitanjima koju je pokrenuo Mihail Gorbačov, a koja je započela demokratizaciju Sovjetskog Saveza].

Mnogi od ambicioznih tridesetogodišnjaka, koji bi se pedesetih godina prošlog stoljeća preselili i popeli u Zapadnu Njemačku, osjećali su se blokirani unutar krute hijerarhije "stvarnog postojećeg socijalizma" iza zidina. Određena roba, poput automobila i telefona, uvijek je nedostajala s listama čekanja do 10 godina-nezamislivo na zapadu s trenutnim zadovoljstvom. Egzotično voće, poput mandarina, bilo je rezervirano samo za Božić, a kružile su šale o tome zašto je banana zakrivljena (jer je 28 godina morala zaobilaziti DDR ...).

Koji su događaji doveli do rušenja Berlinskog zida?

Stvari su se pogoršale 1980 -ih. Energetska kriza trebala je zahvatiti istočni blok, jer je Rusija inzistirala na plaćanju svoje nafte u tvrdoj valuti. Dolazak Mihaila Gorbačova 1985. također je postavio politički reformski izazov tvrdokornom vodstvu pod vodstvom Ericha Honeckera. Kad je član Politbiroa Kurt Hager izjavio da, ako im susjed promijeni pozadinu, ne mora slijediti njihov primjer, postalo je jasno kako vodstvo stranke postaje sve manje.

Iain MacGregor ponovno razmatra neke od najdramatičnijih događaja povezanih s poviješću hladnoratovske barijere, Berlinskog zida:

Ono što je doista ubrzalo razotkrivanje DDR -a bilo je demontiranje Željezne zavjese na drugom mjestu, na granici između Mađarske i Austrije u kasno proljeće 1989. Stvorena je rupa koja je dovela do ponovnog egzodusa, koji je tada užurbano blokiran opet. Ali duh je izašao iz boce. Nadali se istočnonjemački iseljenici počeli su logorovati u zapadnonjemačkim veleposlanstvima diljem istočnog bloka. Demonstracije potencijalnih napuštača također su počele unutar zemlje, usredotočene na grad Leipzig, gdje su redoviti ponedjeljki molitveni sastanci u crkvi Nikolaikirche poprimali sve disidentskiju nijansu.

Još su opasniji za DDR bili Hierbleiber, oni koji su odlučni "ostati ovdje" i iznutra promijeniti Radničko-seljačku državu. Do kriznog vremena došlo je 9. listopada 1989., kada su se snage sigurnosti Leipziga suzdržale od fizičkog sukoba sa 70.000 demonstranata. Istočni Nijemci izgubili su strah. Proslave 40. rođendana DDR-a tog mjeseca nastavile su biti poremećene masovnim protudemonstracijama koje su željele vidjeti ne procvat, već kraj državnog socijalizma.

Međutim, 9. studenog 1989. preokret se degenerirao u farsu. Istočnonjemački režim bez kormila trebao je počiniti jednu od najvećih povijesnih pogrešnih komunikacija. Poražen masovnim demonstracijama, Središnji odbor stranke toga dana masovno je podnio ostavku, ali je pokušao posljednji čin ograničenja štete: građanima će se dopustiti da se prvi put u 28 godina prijave za putovnice za putovanje na zapad. No, ono što je zamišljeno kao taktika odgađanja, vezivanje građana za birokratiju, pretvorilo se u stampedo za izlaz.

Na sada poznatoj konferenciji za novinare, glasnogovornik stranke, Günter Schabowski, koji nije bio u potpunosti informiran, pročitao je novu odredbu, no na pitanje inozemnih dopisnika kada je to stupilo na snagu izgledao je nesigurno, a zatim slegnuo ramenima: "odmah?" Zapadnonjemački bilteni u predvečernjim večernjim satima, koje su istočnonjemački gledatelji pohlepno konzumirali, objavili su da je Zid otvoren do ponoći, deseci tisuća Istočno Berlinčana preplavili su granične prijelaze čiji su stražari iz Stasija shvatili da je utakmica gotova. Berlinski zid je pao.

Što je danas ostalo od Berlinskog zida? Kako izgleda?

Zid je nestao s neprimjerenom žurbom. Razgradile su ga granične trupe koje su je izgradile, uz pomoć opreme za dizanje tegova britanskih kraljevskih inženjera sa garnizona u zapadnom Berlinu. U početku su se mali dijelovi dizali kako bi se stvorile improvizirane kontrolne točke. Neki monoliti s posebno privlačnim zidnim umjetninama čak su prodani na dražbi u Monte Carlu u lipnju 1990. kako bi se prikupila gotovina za novo gradonačelništvo Istočnog Berlina tražeći nove izvore prihoda. Mnogo je osnovano za agregat.

Danas posjetitelji mogu vidjeti dugačak dio istočnog zida u galeriji East Side, gdje su međunarodni umjetnici pozvani 1990. godine da ga ukrase nizom fresaka. Najautentičniji dio nalazi se na Bernauer Straße, gdje se nalazi službeni spomenik Zidu. Posjetitelji mogu proviriti kroz zid zaleđa straga kako bi vidjeli takozvanu "smrtnu traku" od nagrizanog pijeska i pribor potpune kontrole, uključujući stražarski toranj i fluorescentnu rasvjetu koja se iz svemira mogla navodno vidjeti kao aureola oko zapadne strane pola grada.

No, tu je i vreva Checkpoint Charlie gdje turisti mogu posjetiti pomalo ekscentrični Haus am Checkpoint Charlie, ispunjen suvenirima, uključujući čak i bijelu liniju izvađenu s kolnika na poznatom raskrižju između dva svijeta, na kojem Američki tenkovi 1961. igrali su piletinu sa svojim sovjetskim kolegama.

Ipak, kao i tijekom većeg dijela Hladnog rata, nije sve onako kako se čini. Koliba vojnog punkta nije stvarna, već je preslika one iz 1961. A za jedan ili dva eura možete se fotografirati pored glumca u uniformi. Čini se da se hladni rat u ovim nesigurnim vremenima ponovno vraća.

Koliki je značaj Berlinskog zida danas?

Berlinski zid bio je gotovo jedinstven po tome što je dizajniran da zadrži ljude u. Nasuprot tome, takozvani 'zidovi mira' izgrađeni u Belfastu nakon 1969. napravljeni su kako bi razdvojili sektaške zajednice zbog straha od nereda izraelska separacijska barijera izgrađena kako bi se spriječila teroristička prijetnja i meksički zid Donalda Trumpa (ili je to ograda? ) trebao bi spriječiti ilegalne ekonomske migrante s juga granice. Zidovi koji se zadržavaju u vlastitom stanovništvu, međutim, uskoro krše ljudska prava zajamčena u Ujedinjenim narodima, uključujući, što je najvažnije, slobodu kretanja.

Istočnonjemački režim je već 1960-ih shvatio da se sada bavi zarobljenom publikom, bez sigurnosnog ventila za izlaz na zapad, pa je morao napraviti neke ustupke za suživot sa svojim građanima. 1973., kada je DDR primljena u UN, našla se zarobljena u liberalizaciji koja je već stvorila mnoge humanitarne 'rupe' u Zidu prije 1989. godine.

Dugoročno gledano, povijest Berlinskog zida pokazuje da zidovi ne funkcioniraju. U doba elektroničkih medija, Istočni Nijemci su i dalje bili povezani s vanjskim svijetom-uključujući i BBC čiji se radijski prijenosi i brda pisama slušatelja istočnih Nijemaca čuvaju u Reading-Cavershamu. Sam zid jednostavno je postao gromobran nezadovoljstva. Fizičko razdvajanje dviju Nijemaca tijekom jedne generacije zasigurno je ostavilo traga: obrasci govora, pa čak i govor tijela bili su različiti. Istočnonjemački tinejdžeri upotrijebili su pojačivač "urst" - što znači "mega" - potpuno mistificirani zapadnjaci, kao i partijski žargon koji je zastave opisao kao Winkelemente ili 'valni elementi'. Istočnjaci su zapadnjačku drskost vidjeli kao simptom Ellenbogengesellschaft ili „društvo ispred lakta“, koje se nije moglo baš snaći u redu čekanja. Bio je to bivši gradonačelnik Zapadnog Berlina, tadašnji kancelar Savezne Republike Willy Brandt, koji je ipak tvrdio da će "ono što pripada zajedno rasti zajedno". Ova se tvrdnja možda pokazala kao najoptimističnija od 1989. godine.

Uočljivo je da je alt-desna Alternativa za Deutschland u 2019. godini najbolje glasila u istočnim državama bivše Istočne Njemačke, područjima koja se i dalje osjećaju zaostalima od ujedinjenja 1990. godine i boje se onoga što vide kao islamističku poplavu. No, čvrsta obrana Europske unije načela slobode kretanja uoči Brexita zasigurno je također nasljeđe Hladnog rata. Sama je Angela Merkel odrasla i radila iza Berlinskog zida, a pogled s prozora njezina ureda mora je svaki dan podsjećati gdje je nekad stajao, samo nekoliko metara dalje.

Patrick Major je profesor moderne povijesti na Sveučilištu Reading i autor Iza Berlinskog zida: Istočna Njemačka i granice moći (OUP, 2009.) i „Slušanje iza zavjese: BBC -jevo emitiranje u Istočnoj Njemačkoj i njezin odjek hladnog rata“, Povijest hladnog rata (2013)


‘Tko živi za pamćenje?’: Trauma dva dječaka ubijena pri prelasku Berlinskog zida ostaje

Bio je tek mrak kad su dva dječaka pokušala pobjeći preko zida. Jorg Hartmann bio je slab i mršav, 10-godišnjak s dugom plavom kosom zbog kojega su ga mnogi zamijenili za djevojčicu. Drugi dječak, 13-godišnji Lothar Schleusener, bio je sin električara i krojačice. Obojica su živjeli u radničkoj četvrti Friedrichshain u Berlinu.

Nitko ne zna točno što je potaknulo dvojicu susjeda da te večeri 1966. rizično i opasno pojure preko granice u četvrti Treptow. Dan prije Jorg je od bake tražio adresu svog oca koji je živio s druge strane sve strašnije barijere od betona i bodljikave žice koja je dijelila grad u Zapadnom Berlinu. Lothar se također raspitivao o obitelji koja živi s druge strane.

Prema svjedočenju suda tri desetljeća kasnije, graničar na istočnoj strani rekao je da je "otvorio vatru jer nije znao što drugo učiniti i smatrao je da mu je to dužnost". Ispalio je 40 metaka, prije nego što se spustio i otkrio da je pucao u djecu, tvrdeći da je "potpuno slomljen" od te spoznaje.

Jorg je odmah preminuo, dok je Lothar odveden u policijsku bolnicu gdje je kasnije tog dana, nakon ispitivanja, podlegao ranama od vatrenog oružja.

Zapadno berlinske novine i radio citirali su službenike sigurnosti i svjedoke pucnjave, ponekad opisujući jednu od žrtava kao djevojčicu. Bilo je to jedno od najmračnijih razdoblja Hladnog rata, sa zapadnim i sovjetskim punomoćnicima koji su se međusobno borili za prednost u cijelom svijetu, pri čemu je svaki logor optuživao drugi za kršenje ljudskih prava i moralnu korupciju.

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

1/20 obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Obljetnica Berlinskog zida - na fotografijama

Smrt dvojice dječaka bila je potencijalni skandal. Odrasli koji su pokušavali svladati Berlinski zid bili su poštena igra za falange istočnonjemačkih vojnika i graničara koji su čuvali obod od razrađene mreže karaula. No, djeca i trudnice nisu bili dostupni.

U narednim tjednima vlasti Istočne Njemačke pokušale su izbrisati ne samo sjećanje na incident, već i same dječake.

Iako su mnogi na radiju u Zapadnom Berlinu čuli priče o dva dječaka upucana blizu zida, većina se previše bojala govoriti, bojeći se odmazde. Čuvari koji su sudjelovali u pucnjavi zakleli su se na tajnost, prema kasnijim sudskim svjedočenjima i dokumentima Stasi oporavljenim godinama nakon incidenta.

Preporučeno

No, smrti i napori da se potisne svako sjećanje na ubojstva promijenili su živote onih koje je to dotaklo. Čak i 30 godina nakon pada zida, događaja obilježenog ovog vikenda slavljima diljem Berlina, smrti nastavljaju odjekivati, služeći kao podsjetnik na okrutnost možda najzloglasnijih granica 20. stoljeća.

"Oduzeta mi je cijela obitelj i nisam se mogla oprostiti", kaže Annette Moeller, Jorgova polusestra. “Svaki dan tetka bi dolazila kući, izlazio sam i pozdravio je. Jednog dana to nije bila moja teta. Bio je to čovjek u crnoj kožnoj jakni i crnoj limuzini. Rekao je: ‘Uđi u auto.’ ”

Berlin je sada ujedinjeni i uspješan grad, glavni grad Njemačke, a nastaje kao de facto središte moći Europe, kao i sve važnije globalno raskrižje. No 44 godine nakon završetka Drugog svjetskog rata bio je podijeljeni grad koji su okupirale zapadne sile i Sovjetski Savez.

Zapadni Berlin bio je otok kapitalizma i zapadne kulture usred komunističke istočne Njemačke, a nakon neuspjelih pokušaja istočnih sila da ga izgladne, postao je kanal za bijeg građana istočnog bloka na zapad.

Uznemirena poplavom svojih građana koji su pobjegli u sektore pod kontrolom Sjedinjenih Država, Ujedinjenog Kraljevstva i Francuske, Istočna Njemačka započela je s podizanjem masivnog zida oko Zapadnog Berlina 1961. godine.

Za strance koji posjećuju Berlin zid je postao novost. Prijelaz na Checkpoint Charlieu postao je popularan u popularnoj kulturi kao mjesto špijunaže i spletki. No većina običnih ljudi prelazila je s dvije strane na stanicu javnog prijevoza u ulici Friedrichstrasse, prelazeći zid i prolazeći kroz putovničku kontrolu za cjelodnevne posjete.

Za Nijemce je zid bio brutalan i ružan, 96 milja betona koji je presijecao linije podzemne i tramvaja, dijelio obitelji i razdvajao prijatelje.

"Zid je bio žilet u tijelu ljudi", kaže Hans-Peter Spitzner, bivši izbjeglica iz Istočne Njemačke. “To je simboliziralo podjelu našeg naroda. Kad ste pogledali zapadni Berlin, shvatili ste da živite u zatvoru i da možete vidjeti drugu stranu. ”

Prije trideset godina, Spitzner, učitelj, uvjerio je američkog vojnika koji je posjetio Istočni Berlin da ga i njegovu sedmogodišnju kćer strpa u prtljažnik automobila kako bi odvažno pokušao pobjeći u Zapadni Berlin.

Uspio je. Imao je sreće. Deseci istočnih Nijemaca ubijeni su pokušavajući prijeći zid ili tunel ispod njega. Mnogi su se utopili u rijeci Spree. Još ih je uhvaćeno i uhićeno na izdržavanju dugih kazni u zatvoru.

Istočnonjemačke vlasti odmah su pokušale prikriti smrt Jorga i Lothara. Jorgovo tijelo kremirano je i pokopano prije nego što je rodbini rečeno da je Lotharovo smrt predano roditeljima na pokop.

Jorgova majka Ursula imala je psihičkih problema, kaže njegova sestra Annette, sada 55-godišnja umirovljena laboratorijska tehničarka u Berlinu.

Uz još jednog brata po imenu Michael, Annette i Jorg uglavnom su se brinuli o svojoj tetki i baki. No, smrt Jorga pogoršala je stanje njezine majke, kaže Annette.

"Gurnulo je moju majku preko ruba", kaže ona. “To je definitivno pogoršalo njezino psihološko stanje. Nakon incidenta prebačena je u psihijatrijsku ustanovu. "

Očigledno zabrinute da bi Jorgova rodbina mogla progovoriti o ubojstvu, istočnonjemačke vlasti pokušale su rastrgati obitelj.

Unatoč papirima koji Jorgovoj baki, Erni Hartmann i tetki Ingrid Schutt, daju skrbništvo nad djecom, preživjela djeca odvedena su i stavljena u sirotišta.

Annette kaže da se sjeća kako je plakala i vrištala dok su je trpali u auto. Na kraju su njezina teta i baka dobile dopuštenje da je posjete, ali su im nakon pokušaja odvođenja zauvijek zabranjene.

"Bila sam odvojena od majke, bake, tete i brata", kaže ona. "Ukrali su mi djetinjstvo."

Nakon otprilike godinu i pol, posvojila ju je obitelj člana istočnonjemačke Komunističke partije. Kaže da su joj novi roditelji bili ljubazni i ljubazni.Ali kad god je spomenula da joj je brat ubijen prelazeći zid, rečeno joj je da šuti.

"Moji novi roditelji su mi rekli da šutim o tome", kaže ona. “Rekli su da sam premlad da bih se sjetio. Ali stalno sam to ponavljao: ‘Imao sam brata koji je ubijen prešao zid.’ ”

Ursula Mariana Mors imala je tajnu. Bila je Jorgova učiteljica u osnovnoj školi. I odmah joj je posumnjala službena priča o njegovoj smrti: Jorg se navodno utopio u jezeru, a Lothar je navodno bio pogođen strujom.

Iako Jorg nije bio najsjajniji student, Mors je zasigurno znao da je odličan plivač i da ne bi bio dovoljno glup da se u ožujku pokuša okupati na jezeru.

Mors se Jorga sjeća kao pomalo problematičnog dječaka, ali tihog i lijepog ponašanja. Sjeća se njegove plave kose i jarkoplavih očiju, a jako mu se svidio čak i ako nije dobio najviše ocjene. Počela je postavljati pitanja o tome što mu se dogodilo, izražavajući sumnju u službeni račun.

Ravnatelj njezine škole pozvao ju je u svoj ured. "Rekao mi je:" Ne smiješ postavljati pitanja niti govoriti ono što znaš ", prisjeća se ona tijekom intervjua u svom stanu u berlinskoj četvrti Steglitz. "" Morate samo reći da se utopio u jezeru. ""

Razgovor je prestrašio Morsa. Kao da su pokušavali izbrisati dječaka i ono što mu se dogodilo iz anala vremena.

Napisala je na smeđi komad papira sve što je znala o dječaku: imena njegove rodbine, kakvo je dijete, ocjene koje je postigao u školi, telefonske brojeve njegove rodbine i fizički opis njega.

"Zapisala sam sve jer sam znala da će jednog dana biti pokrenut kazneni progon", kaže ona.

I ona i njezin suprug tada su odlučili da će i oni pobjeći iz Istočne Njemačke. Spakirali su neke stvari i pretvarali se da idu na godišnji odmor u Mađarsku. Sa smeđim papirićem u njezinim stvarima, par se iskrao preko granice u Austriju, a na kraju su se uputili u Zapadnu Njemačku, gdje su obnovili svoje živote. Mors je ostao učitelj, a na kraju se vratio u Berlin.

"Da sam ostao, bio bih prisiljen lagati, a nisam želio lagati", kaže Mors. "To je značilo da ne mogu biti učitelj u Istočnoj Njemačkoj."


Naredba "pucaj i ubij"

Zakoni, propisi i naredbe regulirali su upotrebu vatrenog oružja na vanjskim granicama DDR -a. U naredbi Ministarstva obrane NDR -a iz listopada 1961., na primjer, graničnim je postrojbama bilo dopušteno pucati kako bi se „uhitile osobe koje ignoriraju zapovijed graničara da se zaustave ili koje nastave bježati nakon što je ispaljen hitac upozorenja i očito pokušavaju prekršiti granicu DDR -a "i ako" nije bilo drugog načina za uhićenje ".

Nije bilo zakonskih uvjeta da se puca da bi se ubilo. Međutim, za trupe raspoređene na granici, pohvale i bonusi za stražare koji su pucali i ubili bjegunce u bijegu, ideološka indoktrinacija mladih regrutiranih vojnika i vojnika te zakoni koji su pod određenim okolnostima kriminalizirali pokušaje bijega svi su nastojali transformirati "dopuštenje" za upotrebu oružja u svojevrsnu obvezu njihova korištenja.

Tek 3. travnja 1989. najava generalnog tajnika SED -a Ericha Honeckera dovela je do toga da su granični stražari DDR -a dobili upute da prestanu koristiti "vatreno oružje" kako bi "spriječili kršenje granica".


Priča o Berlinskom zidu u slikama, 1961.-1989

Građani Zapadnog Berlina održavaju bdijenje na vrhu Berlinskog zida ispred Brandenburških vrata 10. studenog 1989., dan nakon što je istočnonjemačka vlada otvorila granicu između Istočnog i Zapadnog Berlina.

Podignut u gluho doba noći 13. kolovoza 1961., Berlinski zid (na njemačkom poznat kao Berliner Mauer) bio je fizička podjela između Zapadnog Berlina i Istočne Njemačke. Njegova je svrha bila spriječiti nezadovoljne Istočne Nijemce da pobjegnu na Zapad.

Kad je 9. studenog 1989. pao Berlinski zid, njegovo je uništenje bilo gotovo isto tako brzo kao i njegovo stvaranje. 28 godina Berlinski zid bio je simbol Hladnog rata i željezne zavjese između komunizma pod vodstvom Sovjeta i zapadnih demokracija. Kad je pao, slavio se diljem svijeta.

13. kolovoza 1961. Istočna Njemačka zatvorila je granice sa zapadom. Ovdje su istočnonjemački vojnici postavili barikade od bodljikave žice na granici koja razdvaja istočni i zapadni Berlin. Građani Zapadnog Berlina gledaju rad.

Krajem Drugog svjetskog rata savezničke sile podijelile su osvojenu Njemačku u četiri zone. Kako je dogovoreno na konferenciji u Potsdamu, svaku su okupirale Sjedinjene Države, Velika Britanija, Francuska ili Sovjetski Savez. Isto je učinjeno i s glavnim gradom Njemačke, Berlinom. Odnos između Sovjetskog Saveza i ostale tri savezničke sile brzo se raspao.

Kao rezultat toga, suradnička atmosfera okupacije Njemačke postala je konkurentna i agresivna. Jedan od najpoznatijih incidenata bila je Berlinska blokada u lipnju 1948. tijekom koje je Sovjetski Savez zaustavio sve zalihe kako bi dospjele u Zapadni Berlin.

Iako se namjeravalo ponovno ujedinjenje Njemačke, novi odnos između savezničkih sila pretvorio je Njemačku u Zapad nasuprot Istoku i demokraciju nasuprot komunizma.

Godine 1949. ova nova njemačka organizacija postala je službena kada su se tri zone koje su okupirale Sjedinjene Države, Velika Britanija i Francuska spojile u Zapadnu Njemačku (Savezna Republika Njemačka ili FRG).

Zona koju je okupirao Sovjetski Savez brzo je uslijedila formiranjem Istočne Njemačke (Njemačke demokratske republike ili DDR -a). Ta ista podjela na Zapad i Istok dogodila se u Berlinu. Budući da se grad Berlin u cijelosti nalazio u sovjetskoj zoni okupacije, Zapadni Berlin postao je otok demokracije unutar komunističke Istočne Njemačke.

Mladi Istočni Berlinčanin podiže betonski zid koji je kasnije prekriven bodljikavom žicom na granici sektora u podijeljenom gradu 18. kolovoza 1961. Istočnonjemačka policija stražari u pozadini dok drugi radnik miješa cement.

U kratkom razdoblju nakon rata životni uvjeti u Zapadnoj Njemačkoj i Istočnoj Njemačkoj postali su izrazito različiti. Uz pomoć i potporu svojih okupacijskih sila, Zapadna Njemačka uspostavila je kapitalističko društvo.

Gospodarstvo je doživjelo tako brz rast da je postalo poznato kao “ekonomsko čudo ”. Uz naporan rad, pojedinci koji su živjeli u Zapadnoj Njemačkoj mogli su dobro živjeti, kupovati spravice i aparate i putovati kako su htjeli.

Gotovo suprotno bilo je u Istočnoj Njemačkoj. Sovjetski Savez je na njihovu zonu gledao kao na ratni plijen. Ograbili su tvorničku opremu i drugu vrijednu imovinu iz svoje zone i poslali ih natrag u Sovjetski Savez.

Kad je Istočna Njemačka postala vlastita država 1949. godine, bila je pod izravnim utjecajem Sovjetskog Saveza i osnovano je komunističko društvo. Ekonomija Istočne Njemačke se vukla, a individualne slobode bile su ozbiljno ograničene.

Tračnice povišene željezničke pruge u Berlinu zaustavljaju se na granici američkog sektora Berlina u ovom prikazu zraka 26. kolovoza 1961. Iza ograde, sa istočne strane Berlina, pod komunističkom vlašću, tračnice su uklonjene.

Izvan Berlina, Istočna Njemačka bila je utvrđena 1952. Do kraja 1950 -ih, mnogi ljudi koji su živjeli u Istočnoj Njemačkoj htjeli su van. Budući da više nisu mogli podnijeti represivne životne uvjete, uputili bi se u Zapadni Berlin. Iako bi neki od njih na putu bili zaustavljeni, stotine tisuća ljudi uspjelo je preći granicu.

Nakon što su prešli, te su izbjeglice bile smještene u skladišta, a zatim su odletjele u Zapadnu Njemačku. Mnogi od onih koji su pobjegli bili su mladi, obučeni stručnjaci. Do početka šezdesetih godina Istočna Njemačka brzo je gubila i radnu snagu i stanovništvo.

Između 1949. i 1961. procjenjuje se da je gotovo 2,7 milijuna ljudi pobjeglo iz Istočne Njemačke. Vlada je očajnički željela zaustaviti ovaj masovni egzodus. Očigledno curenje bio je lak pristup Istočnih Nijemaca Zapadnom Berlinu. Uz potporu Sovjetskog Saveza, bilo je nekoliko pokušaja da se jednostavno preuzme Zapadni Berlin.

Iako je Sovjetski Savez čak zaprijetio Sjedinjenim Državama upotrebom nuklearnog oružja po tom pitanju, Sjedinjene Države i druge zapadne zemlje bile su predane obrani Zapadnog Berlina.

Očajnički želeći zadržati svoje građane, Istočna Njemačka je znala da se nešto mora učiniti. Poznato je, dva mjeseca prije nego što se pojavio Berlinski zid, Walter Ulbricht, šef Državnog vijeća NDR -a (1960. - 1973.) rekao je: “Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten ”. Ove ikonične riječi znače, “Nitko nije namjeravao izgraditi zid ”. Nakon ove izjave, egzodus Istočnih Nijemaca samo se povećao. U sljedeća dva mjeseca 1961. gotovo 20.000 ljudi pobjeglo je na Zapad.

Zastrašujući betonski zidovi oblikovali su se na sedam prijelaza između istočnog i zapadnog Berlina 4. prosinca 1961. Novi zidovi bili su visoki sedam stopa i debeli pet stopa. Ostali su otvoreni samo mali prolazi za promet. U središtu mosta Bornholmer (granica Francuske/ruskog sektora), iza čeličnih zamki za tenkove, veliki znak koji prikazuje čekić i kompas istočnonjemačkog amblema.

Širile su se glasine da bi se moglo dogoditi nešto što će pooštriti granicu istočnog i zapadnog Berlina. Nitko nije očekivao brzinu - niti apsolutnost - Berlinskog zida. Nešto iza ponoći u noći s 12. na 13. kolovoza 1961. kamioni s vojnicima i građevinskim radnicima protutnjali su kroz Istočni Berlin.

Dok je većina Berlinaca spavala, te su posade počele rušiti ulice koje su ulazile u Zapadni Berlin. Kopali su rupe za postavljanje betonskih stupova i nanizali bodljikavu žicu preko granice između istočnog i zapadnog Berlina. Prekinute su i telefonske žice između Istočnog i Zapadnog Berlina, a željezničke linije blokirane.

Berlinčani su bili šokirani kad su se tog jutra probudili. Ono što je nekad bilo vrlo fluidna granica sada je bilo kruto. Istočni Berlinčani više nisu mogli prijeći granicu radi opera, predstava, nogometnih utakmica ili bilo koje druge aktivnosti.

Otprilike 60.000 putnika koji putuju više nije moglo krenuti u Zapadni Berlin radi dobro plaćenih poslova. Obitelji, prijatelji i ljubavnici više nisu mogli prijeći granicu kako bi upoznali svoje najmilije. S koje god strane granice se spavalo tijekom noći 12. kolovoza, desetljećima su ostali zaglavljeni na toj strani.

Istočnonjemački VOPO, kvazi-vojni granični policajac koji koristi dalekozor, stražario je na jednom od mostova koji povezuju Istočni i Zapadni Berlin, 1961. godine.

Ukupna duljina Berlinskog zida bila je 91 milja (155 kilometara). Prolazio je ne samo kroz središte Berlina, već se i omotao oko Zapadnog Berlina, potpuno ga odsjekavši od ostatka Istočne Njemačke. Sam zid je tijekom svoje 28-godišnje povijesti prošao četiri velike transformacije. Počelo je kao ograda od bodljikave žice s betonskim stupovima.

Samo nekoliko dana kasnije, 15. kolovoza, brzo je zamijenjena čvršćom, trajnijom strukturom. Ovaj je napravljen od betonskih blokova i prekriven bodljikavom žicom.

Prve dvije verzije zida zamijenjene su trećom verzijom 1965. To se sastojalo od betonskog zida poduprtog čeličnim nosačima. Četvrta verzija Berlinskog zida, izgrađena od 1975. do 1980., bila je najkompliciranija i temeljita. Sastojala se od betonskih ploča koje su dosegle visinu od gotovo 12 stopa (3,6 metara) i širinu od 4 stope (1,2 metra). Također je imala glatku cijev koja je prolazila po vrhu kako bi spriječila ljude da je skaliraju.

Do pada Berlinskog zida 1989. godine postojala je 300-metarska ničija zemlja i dodatni unutarnji zid. Vojnici koji su patrolirali sa psima i po grabljama pokazali su tragove. Istočni Nijemci su također postavili rovove protiv vozila, električne ograde, masivne svjetlosne sustave, 302 stražarnice, 20 bunkera, pa čak i minska polja.

Tijekom godina, propaganda istočnonjemačke vlade rekla bi da su ljudi Istočne Njemačke pozdravili Zid. U stvarnosti, ugnjetavanje koje su trpjeli i potencijalne posljedice s kojima su se suočili mnoge su spriječile da govore suprotno.

Pod okom komunističkog policajca i radnika iz Istočnog Berlina, radnici u Istočnom Berlinu lopatom uništavaju jednu od brojnih vikendica i obiteljskih kuća duž rijetko naseljenog dijela granice istočno-zapadnog Berlina u listopadu 1961. godine. .

Iako se većina granice između Istoka i Zapada sastojala od slojeva preventivnih mjera, bilo je tek nešto više od nekoliko službenih otvora uz Berlinski zid. Ove su kontrolne točke bile za rijetku uporabu službenika i drugih osoba s posebnim dopuštenjem za prelazak granice.

Najpoznatiji od njih bio je Checkpoint Charlie, koji se nalazi na granici između istočnog i zapadnog Berlina u ulici Friedrichstrasse. Checkpoint Charlie bio je glavna pristupna točka savezničkog osoblja i zapadnjaka za prelazak granice. Ubrzo nakon izgradnje Berlinskog zida, Checkpoint Charlie postao je ikona hladnog rata. Često se pojavljivao u filmovima i knjigama postavljenim tijekom tog vremenskog razdoblja.

Mlada djevojka u istočnom sektoru gleda kroz bodljikavu žicu u Steinstucken, Berlin, u listopadu 1961. godine.

Berlinski zid je spriječio većinu istočnih Nijemaca da emigriraju na Zapad, ali nije sve odvratio. Procjenjuje se da je tijekom povijesti Berlinskog zida sigurno prešlo oko 5000 ljudi. Neki rani uspješni pokušaji bili su jednostavni, poput bacanja užeta preko Berlinskog zida i penjanja.

Drugi su bili drski, poput nabijanja kamiona ili autobusa na Berlinski zid i bježanja. Ipak, drugi su bili suicidalni jer su neki ljudi skakali s prozora na višespratnim višestambenim zgradama koje su graničile s Berlinskim zidom.

U rujnu 1961. prozori ovih zgrada bili su zabijeni daskama, a kanalizacija koja je povezivala Istok i Zapad bila je zatvorena. Druge zgrade srušene su kako bi se oslobodio prostor za ono što će postati poznato kao Todeslinie, “Death Line ” ili “Death Strip. ”

Ovo otvoreno područje dopuštalo je izravnu liniju vatre kako bi istočnonjemački vojnici mogli izvršiti Shiessbefehl, zapovijed iz 1960. godine prema kojoj su trebali ustrijeliti svakoga tko pokuša pobjeći. U prvoj godini ubijeno je 29 ljudi. Kako je Berlinski zid postajao sve jači i veći, pokušaji bijega postajali su sve detaljnije planirani.

Neki su ljudi kopali tunele iz podruma zgrada u istočnom Berlinu, ispod Berlinskog zida i u zapadni Berlin. Druga je skupina spremila komade tkanine i izgradila balon s toplim zrakom i preletjela Zid.

Nažalost, nisu svi pokušaji bijega bili uspješni. Budući da je istočnonjemačkim stražarima bilo dopušteno pucati u svakoga tko se približio istočnoj strani bez upozorenja, uvijek je postojala mogućnost smrti u svim i svim zavjerama za bijeg. Procjenjuje se da je negdje između 192 i 239 ljudi poginulo na Berlinskom zidu.

Blokiranje crkve – Dva istočna Nijemca rade na ogromnom zidu od 15 stopa, postavljajući komade razbijenog stakla na vrh kako bi spriječili bijeg iz Istočnog Berlina.

Jedan od najzloglasnijih slučajeva neuspjelog pokušaja dogodio se 17. kolovoza 1962. U ranim popodnevnim satima, dva 18-godišnjaka potrčala su prema Zidu s namjerom da ga povećaju. Prvi od mladića koji je to postigao bio je uspješan. Drugi, Peter Fechter, nije bio.

Kad se spremao srušiti Zid, graničar je otvorio vatru. Fechter se nastavio penjati, ali mu je ponestalo energije upravo kad je stigao na vrh. Zatim se vratio na istočnonjemačku stranu. Na svjetski šok, Fechter je samo ostavljen tamo. Istočnonjemački stražari nisu ga ponovno ustrijelili niti su mu išli u pomoć.

Fechter je gotovo sat vremena vikao u agoniji. Nakon što je iskrvario, istočnonjemački stražari odnijeli su njegovo tijelo. Postao je 50. osoba koja je umrla na Berlinskom zidu i stalni simbol borbe za slobodu.

Izbjeglica bježi za vrijeme pokušaja bijega iz istočnonjemačkog dijela Berlina u Zapadni Berlin penjanjem preko Berlinskog zida 16. listopada 1961. godine.

Pad Berlinskog zida dogodio se gotovo iznenada kao i njegov uspon. Bilo je znakova da komunistički blok slabi, ali istočnonjemački komunistički čelnici ustrajali su na tome da je Istočnoj Njemačkoj samo potrebna umjerena promjena, a ne drastična revolucija. Istočnonjemački građani nisu se složili.

Ruski vođa Mihail Gorbačov (1985. - 1991.) pokušavao je spasiti svoju zemlju i odlučio se odvojiti od mnogih svojih satelita. Kako je komunizam počeo padati u Poljskoj, Mađarskoj i Čehoslovačkoj 1988. i 1989., istočna Nijemca koja su htjela pobjeći na Zapad otvorena su nova mjesta egzodusa.

U istočnoj Njemačkoj, prosvjedi protiv vlade suprotstavljeni su prijetnjama nasiljem od strane njenog vođe, Ericha Honeckera. U listopadu 1989. Honecker je bio prisiljen dati ostavku nakon što je izgubio podršku Gorbačova. Zamijenio ga je Egon Krenz koji je odlučio da nasiljem neće riješiti probleme zemlje. Krenz je također ublažio ograničenja putovanja iz Istočne Njemačke.

Slika snimljena u lipnju 1968. Berlinskog zida i Istočnog Berlina (sovjetski sektor).

Odjednom, navečer 9. studenog 1989., dužnosnik istočnonjemačke vlade Günter Schabowski pogriješio je navodeći u objavi da se “Trajno preseljenje može izvršiti kroz sve granične prijelaze između DDR -a [Istočna Njemačka] u FRG [Zapadna Njemačka] ili Zapadni Berlin ”.

Ljudi su bili u šoku. Jesu li granice zaista bile otvorene? Istočni Nijemci su se privremeno približili granici i doista otkrili da graničari puštaju ljude da pređu.

Vrlo brzo je Berlinski zid preplavljen ljudima s obje strane. Neki su počeli udarati čekićima i dlijetama po Berlinskom zidu. Bilo je improvizirano i masovno slavlje uz Berlinski zid, gdje su se ljudi grlili, ljubili, pjevali, navijali i plakali.

Berlinski je zid na kraju otcijepljen na manje komade (neki veličine novčića, a drugi u velikim pločama). Komadi su postali kolekcionarski i čuvaju se u domovima i muzejima. Na mjestu na Bernauer Strasse sada se nalazi i Memorijal Berlinskog zida. Nakon što je srušen Berlinski zid, Istočna i Zapadna Njemačka ponovno su se ujedinile u jedinstvenu njemačku državu 3. listopada 1990.

Tipične mjere istočnog Berlina za zaustavljanje bijega izbjeglica na zapad su ovi zazidani prozori u stambenoj kući duž razdjelne linije grada 6. listopada 1961. Kuća, na južnoj strani Bernauerstrasse, nalazi se u istočnom Berlinu .

Pogled iz zraka na Berlinski granični zid, prikazan na ovoj slici iz 1978. godine.

Istočnonjemački graničari odvoze izbjeglicu koji je ranjen u istočnonjemačkoj mitraljeskoj vatri dok je probijao komunističke granične instalacije prema Berlinskom zidu 1971. godine.

Radnici u istočnom Berlinu rade na “Death Stripu ” koje su komunističke vlasti stvorile sa svoje strane granice u podijeljenom gradu 1. listopada 1961. Dvostruka bodljikava žica označava granicu, sa Zapadnim Berlinom desno. U tom pogledu na područje radnici izravnavaju ruševine kuća koje su, samo nekoliko dana prije, stajale na mjestu blizu granice. Zgrade duž razdjelne linije od 25 milja evakuirale su i sravnile berlinske crvene boje kako bi eliminirale jedan način bijega koji su koristili istočni Berlinčani za skok na zapad.

Umirućeg Petera Fechtera nose istočnonjemački graničari koji su ga oborili kada je pokušao pobjeći na zapad na ovoj fotografiji od 17. kolovoza 1962. godine. Fechter je ležao 50 minuta na ničijoj zemlji prije nego što je odveden u bolnicu gdje je umro ubrzo nakon dolaska.

Pogled sa vrha stare zgrade Reichstaga na Brandenburška vrata koja označava granicu u ovom podijeljenom gradu. Polukružni zid oko Brandenburških vrata podigao je istočnonjemački Vopos 19. studenog 1961. godine.

Brandenburška vrata obavijena su maglom dok čovjek gleda s karaule preko Zida prema istočnom dijelu podijeljenog grada 25. studenog 1961. Toranj je podigla zapadnonjemačka policija radi promatranja unutarnjenjemačke granice.

Istočnonjemački graničar Conrad Schumann skoči u francuski sektor Zapadnog Berlina preko bodljikave žice 15. kolovoza 1961. godine. Više informacija o ovoj slici.

Zapadnonjemački građevinski radnici razgovaraju u Zapadnom Berlinu, 18. travnja 1967. godine, uz zid koji razdvaja grad.

Istočnonjemački graničari odvode 50 -godišnjeg izbjeglicu, kojeg je istočnonjemačka granična policija 4. rujna 1962. tri puta ustrijelila dok je prolazio kroz komunističke granične instalacije i pokušao se popeti na berlinski zid na groblju Sofijske crkve.

Žena i dijete hodaju uz dio Berlinskog zida.

Velečasni Martin Luther King, američki vođa građanskih prava, kojeg je u Berlin pozvao gradonačelnik Zapadnog Berlina Willy Brandt, posjećuje zid 13. rujna 1964. na graničnoj Potsdamer Platz u Zapadnom Berlinu.

Masovni bijeg 57 ljudi u listopadu 1964. iz istočnog Berlina kroz tunel do podruma bivše pekarnice u “Bernauer ulici ”, zapadni Berlin. Slika izlaza iz tunela.

Dio zida prekriven grafitima blizu Brandenburških vrata u Berlinu 1988. Znak glasi: “Pažnja! Sada napuštate Zapadni Berlin ”

(1 od 3) Dva Istočna Berlinaca preskaču granične barijere na istočnoj strani graničnog prijelaza u ulici Chaussee u Berlinu u travnju 1989. Zaustavili su ih pištolji u rukama istočnonjemačkih graničara i uhitili ih dok su pokušavali pobjeći u Zapadni Berlin. Ljudi u prvom planu, još uvijek u istočnom Berlinu, čekaju dozvole za posjet Zapadu.

(2 od 3) Graničari odvode dvije izbjeglice iz istočnog Berlina nakon osujećenog pokušaja bijega na berlinskom graničnom prijelazu Chausseestreet, na ovoj slici iz travnja 1989. godine.

(3 od 3) Granični stražar u Istočnom Berlinu, s cigaretom u ustima, usmjerava pištolj prema mjestu gdje su odvedena dvojica istočnih Nijemaca nakon što nisu uspjeli pobjeći na zapad na berlinskom graničnom prijelazu Chausseestrasse. Očevici su izvijestili da je stražar također pucao.

Opći pogled na prenapučenu Getsemansku crkvu u Istočnom Berlinu 12. listopada 1989. Oko 1000 istočnih Nijemaca sudjelovalo je ovdje na molitvi za zatvorene prodemokratske prosvjednike. Crkva je bila žarište prosvjeda posljednjih dana zida.

Neidentificirani istočnonjemački graničar pokazuje rukom prema demonstrantima koji su 7. listopada 1989. bacili boce na istočnu stranu novopodignutih barijera na prijelazu Checkpoint Charlie.

Građani Istočnog i Zapadnog Berlina miješaju se dok slave ispred kontrolne postaje na teritoriju Istočnog Berlina, 10. studenog 1989., tijekom otvaranja granica prema Zapadu nakon najave istočnonjemačke vlade da će granica prema Zapadu biti otvorena.

Građani Istočnog Berlina dobivaju ruke pomoći od Zapadnih Berlinaca dok se penju na Berlinski zid koji je desetljećima dijelio grad, u blizini Brandenburgera Tor (Brandenburška vrata) 10. studenog 1989.

Muškarac je čekićem udario u Berlinski zid 12. studenog 1989. dok je granična barijera između Istočne i Zapadne Njemačke srušena.

Građani Zapadnog Berlina okupili su se ispred Berlinskog zida početkom 11. studenog 1989. gledajući istočnonjemačke graničare kako ruše dio zida kako bi otvorili novi prijelaz između Istočnog i Zapadnog Berlina, u blizini Trga Potsdamer.

Policija Istočne i Zapadne Njemačke pokušava obuzdati gomilu istočnih Berlinčana koja je protjecala kroz nedavno otvaranje u Berlinskom zidu na Trgu Potsdamer, 12. studenog 1989.

Desetljećima kasnije, Berlinski zid je sjećanje, njegovi dijelovi razasuti po cijelom svijetu. Ovdje su neki originalni dijelovi zida izloženi za prodaju u gradu Teltowu u blizini Berlina, 8. studenog 2013

(Fotografija: AP / Getty Images / Tekst: Jennifer Rosenberg).


Kad vas raskid natjera da preispitate svoju vezu: Brexit i Njemačka

Neka sloboda zvoni: Kako je glazba pomogla srušio je Berlinski zid

Za ove mlade socijaliste sve je u lokalnoj kontroli

Podijelite ovaj članak

Prije otprilike godinu dana naišao sam na ovu izjavu o Monitoru u Harvard Business Reviewu - pod šarmantnim naslovom "radite stvari koje vas ne zanimaju":

"Mnoge stvari koje na kraju imaju smisao", piše društveni znanstvenik Joseph Grenny, "proizašle su iz konferencijskih radionica, članaka ili video zapisa na internetu koji su započeli kao posao i završili uvidom. Na moj rad u Keniji, na primjer, uvelike je utjecao članak Christian Science Monitora koji sam se natjerao pročitati 10 godina ranije. Ponekad stvari nazivamo ‘dosadnima’ jednostavno zato što leže izvan okvira u kojem se trenutno nalazimo. ”

Kad biste smislili šalu o Monitoru, to bi vjerojatno bilo to. Na nas se gleda kao na globalne, poštene, pronicljive i možda previše ozbiljne. Mi smo muffin novinarstva.

Ali znate što? Mijenjamo živote. Tvrdit ću da mijenjamo živote upravo zato što silom otvaramo onu premalu kutiju u kojoj većina ljudi misli da živi.

Monitor je osebujna mala publikacija koju je svijetu teško dokučiti. Vodi nas crkva, ali nismo samo za članove crkve i ne želimo obratiti ljude. Poznati smo kao pošteni čak i kad svijet postane polariziran kao u bilo kojem trenutku od osnutka novina 1908. godine.

Imamo misiju izvan prometa, želimo premostiti podjele. Svuda ćemo razvaliti vrata misli i reći: „Vi ste veći i sposobniji nego što mislite. I to možemo dokazati. ”


Gledaj video: Trideset godina jednog četvrtka Berlinski zid (Svibanj 2022).