Dodatno

Daj mi svoju djecu

Daj mi svoju djecu

U rujnu 1942. nacisti su naredili Chaima Rumkowskog, šefa Židovskog vijeća geta u Lodzu, da sakupi djecu geta u pripremi za njihovu deportaciju. Djeca su bila sva starija od 10 godina ili mlađa. Neki su smatrali da je poštivanje ove naredbe dokaz njegovog statusa nacističkog suradnika. Drugi su rekli da nema izbora i da će djecu biti deportirali bez obzira na to je li poštivala ili ne. Čini se da nitko u getu nije bio voljan podržati Rumkowskog i, uslijed toga, morao je dati sljedeću tužbu:

"Snažan udarac pogodio je geto. Traže od nas da se odreknemo najboljeg što posjedujemo - djece i staraca. Bila sam nedostojna da imam vlastito dijete pa sam djeci dala najbolje godine svog života. Živio sam i disao s djecom, nisam ni zamislio da ću biti prisiljen predati ovu žrtvu na oltar vlastitim rukama. U starosti moram ispružiti ruke i moliti: Braćo i sestre! Daj mi ih! Očevi i majke: Dajte mi svoju djecu!

Sumnjao sam da će nas nešto pogoditi. Predviđao sam "nešto" i uvijek sam bio kao čuvar: na oprezu da to spriječim. Ali bio sam neuspješan jer nisam znao što nam prijeti. Odvođenje bolesnih iz bolnica potpuno me iznenadilo. I dajem vam najbolji dokaz o tome: imao sam svoje najbliže i najdraže među njima i nisam mogao ništa učiniti za njih!

Mislila sam da će to biti kraj, da će nas nakon toga ostaviti u miru, mir za kojim toliko dugo čeznem, za kojim sam oduvijek radio, što mi je i bio cilj. No, pokazalo se da nam je nešto drugo bilo suđeno. Takva je sudbina Židova: uvijek više patnje i uvijek gore patnje, posebno u ratnim vremenima.

Jučer poslijepodne dali su mi naredbu da iz geta pošaljem više od 20 000 Židova, a ako ne - „Mi ćemo to učiniti!“ Pitanje je postalo: „Treba li to preuzeti na sebe, učinimo to sami ili ga ostavimo drugima što učiniti? ”. Pa, mi - to jest ja i moji najbliži suradnici - prvo smo razmišljali ne o „Koliko će ih propasti?“, Već „Koliko je moguće uštedjeti?“ I zaključili smo da, koliko god nam bilo teško, trebali bismo preuzeti provedbu ove naredbe u svoje ruke.

Moram izvesti ovu tešku i krvavu operaciju - moram odrezati udove kako bih spasio tijelo. Moram uzeti djecu jer, ako ne, mogu biti uzeti i drugi - ne daj Bože.

Danas se neću utješiti s tobom. Ni ja vas ne želim smiriti. Moram vam ogoliti potpunu tjeskobu i bol. Dolazim k vama poput razbojnika, da uzmem od vas ono što najviše dragocite u svojim srcima! Pokušao sam, svim sredstvima, povući naredbu. Pokušao sam - kad se to pokazalo nemogućim - ublažiti red. Baš jučer naručio sam popis djece u dobi od 9 godina - želio sam barem spasiti ovu dobnu skupinu: devetogodišnjake do deset godina. Ali nisam dobio ovu koncesiju. Uspio sam samo u jednom trenutku: spasio sam desetogodišnjake i više. Neka ovo bude utjeha našoj dubokoj tuzi.

U getu ima puno pacijenata od kojih se može očekivati ​​da će živjeti samo nekoliko dana više, možda i nekoliko tjedana. Ne znam je li ideja đavolska ili ne, ali moram je reći: "Dajte mi bolesnu. Na njihovom mjestu možemo spasiti zdrave. "

Znam koliko su bolesne obitelji bilo koje obitelji, a posebno Židova. Međutim, kad se postave okrutni zahtjevi, čovjek mora odmjeravati i mjeriti: tko će, može i tko se spasiti? I zdrav razum nalaže da spašeni moraju biti oni koji se mogu spasiti i oni koji imaju šansu da budu spašeni, a ne oni koji se ni u kojem slučaju ne mogu spasiti ...

Živimo u getu, imajte na umu. Živimo s toliko ograničenja da nemamo dovoljno ni za zdrave, a kamoli za bolesne. Svatko od nas hrani bolesne na štetu vlastitog zdravlja: bolesnicima dajemo svoj kruh. Dajemo im svoj mali udio šećera, naš mali komad mesa. I kakav je rezultat? Nije dovoljno za izliječenje bolesnih, a i mi sami postajemo bolesni. Naravno, takve su žrtve najljepše i najplemenitije. Ali, postoje slučajevi u kojima treba birati: žrtvovati bolesne, koji nemaju ni najmanje šanse za oporavak i koji također mogu razboljeti druge ili spasiti zdrave.

Nisam se mogao dugo raspravljati nad tim problemom; Morao sam to riješiti u korist zdravih. U tom sam duhu dao liječnicima odgovarajuće upute i od njih će se očekivati ​​da isporuče sve neizlječive pacijente, tako da će se zdravi, koji žele i mogu živjeti, spasiti na svom mjestu.

Razumijem te, majke; Vidim tvoje suze, u redu. Osjećam i ono što osjećate u svojim srcima, vi očevi koji ćete morati ići na posao ujutro nakon što su vam djeca oduzeta, kad ste se tek jučer igrali sa svojim dragim mališanima. Sve to znam i osjećam. Od juče ujutro od 4 sata, kad sam prvi put saznao za narudžbu, bio sam krajnje slomljen. Dijelim vašu bol. Ja patim zbog tvoje tjeskobe i ne znam kako ću to preživjeti - gdje ću naći snage za to.

Moram vam reći jednu tajnu: tražili su 24.000 žrtava, 3000 dnevno tokom osam dana. Uspio sam smanjiti broj na 20.000, ali samo pod uvjetom da to budu djeca mlađa od 10 godina. Djeca 10 i starija su na sigurnom! Budući da djeca i starci zajedno iznose samo oko 13.000 duša, jaz će morati popuniti bolesnici.

Jedva mogu govoriti. Iscrpljen sam; Želim vam samo reći što tražim od vas: Pomozite mi da provedem ovu akciju! Drhtim. Bojim se da će i drugi, ne daj Bože, to učiniti sami.

Slomljeni Židov stoji pred vama. Ne zavidite mi. Ovo je najteža od svih naredbi koje sam ikada morao izvršiti. Ispružam vas slomljenim, drhtavim rukama i molim: Dajte u ruke žrtve! Tako da možemo izbjeći daljnje žrtve, a može se sačuvati populacija od 100 000 Židova! Dakle, obećali su mi: Ako sami dostavimo svoje žrtve, bit će mira !!!

To su prazne fraze !!! Nemam snage da se raspravljam s tobom! Da su vlasti stigle, nitko od vas ne bi vikao!

Razumijem što znači otkinuti dio tijela. Jučer sam molio na koljenima, ali nije uspjelo. Iz malih sela sa židovskim stanovništvom od 7000 do 8000, jedva je 1000 stiglo ovamo. Pa koji je bolji? Što želiš? Ostaje li 80.000 do 90.000 Židova ili, ne daj Bože, da se cijelo stanovništvo uništi?

Možete prosuditi koliko želite; moja je dužnost sačuvati Židove koji ostaju. Ne razgovaram s vrućim glavama! Obraćam se vašem razumu i savjesti. Učinio sam i nastavit ću činiti sve što je moguće da se oružje ne pojavi na ulici i krv od prolijevanja. Nalog se ne može poništiti; moglo se samo smanjiti.

Treba jedno srce razbojnika da od vas traži ono što tražim. Ali stavite se na moje mjesto, razmislite logično i doći ćete do zaključka da ne mogu drugačije nastaviti. Dio koji se može spasiti puno je veći od dijela koji se mora dati! "


Gledaj video: Sapice mi zeko daj - Zeko pleše - Pjesmice za djecu (Prosinac 2021).