Povijesti Podcasti

Članak III, odjeljak 3

Članak III, odjeljak 3


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Izdaja Sjedinjenih Država sastojat će se samo u nametanju rata protiv njih ili u pridržavanju njihovih neprijatelja, pružanju pomoći i utjehe. Nijedna osoba neće biti osuđena za izdaju osim na temelju svjedočenja dvaju svjedoka istog otvorenog zakona, ili na ispovijedi na otvorenom sudu. Kongres će biti ovlašten proglasiti kaznu veleizdaje, ali nijedan počinitelj izdaje neće djelovati na korupciju krvi, ili Oduzimanje osim tijekom postignutog Života osobe.


Članak III Ustava uređuje imenovanje, mandat i plaćanje sudaca Vrhovnog suda te saveznih okružnih i okružnih sudaca. Ove suce, koji se često nazivaju "suci iz članka III.", Imenuje predsjednik, a potvrđuje američki senat.

Članak III. Kaže da ti suci "obnašaju svoju dužnost za vrijeme lijepog ponašanja", što znači da imaju doživotno imenovanje, osim u vrlo ograničenim okolnostima. Suci iz članka III. Mogu se smijeniti s dužnosti samo opozivom Zastupničkog doma i osudom Senata. Suci prema članku III. Stvaraju se zakonima koje je donio Kongres. Pratite ovlaštena sudačka mjesta od 1789. do danas.

Ustav također propisuje da se sudačke plaće ne mogu smanjivati ​​dok su na dužnosti. Članak III. Sudske plaće ne utječu na zemljopisni položaj ili dužinu staža.

Suci Vrhovnog suda

Devet sudaca Vrhovnog suda SAD -a imenuje predsjednik, a potvrđuje američki Senat. Oni raspravljaju o predmetima i kontroverzama koje proizlaze iz Ustava ili zakona SAD -a i kontroverzama koje uključuju Sjedinjene Države kao stranku entiteta i stranaka u različitim državama, na koje se mogu žaliti savezni sudovi ili državni sudovi.

Suci Apelacijskog suda

Suci Apelacijskog suda, poznati i kao okružni suci, sjede u jednom od 12 regionalnih krugova u Sjedinjenim Državama ili Federalnom krugu. Obično sjede u vijeću od troje sudaca i utvrđuju jesu li zakon pravilno primijenjeni na okružnom sudu, poznatom i kao prvostupanjski sud, kao i žalbe na odluke saveznih upravnih agencija i neke izvorne postupke podnesene izravno sudovima žalbe.

Saznajte više o apelacijskom sudu iz sljedećih izvora:

Suci okružnog suda

Suci okružnog suda zasjedaju u jednom od 94 okružna ili prvostupanjska suda u Sjedinjenim Državama. Oni se bave građanskim i kaznenim predmetima. Sudac okružnog suda obično je odgovoran za nadzor pretkrivičnog postupka i provođenje suđenja, što uključuje različite postupke, uključujući:

  • upravljanje odabirom porota i uputama koje porotnici dobivaju tijekom suđenja
  • rješenje o prihvaćanju dokaza
  • izjašnjavanja o krivici u kaznenim predmetima
  • rješavanje svih pitanja u vezi s prihvaćanjem presude i donošenjem presude i
  • kažnjavanje okrivljenika ako suđenje rezultira osuđujućom presudom.

Saznajte više o okružnim sudovima iz sljedećih izvora:

Saznajte više o sudijama apelacionih sudova i okružnih sudova, koji su stvoreni zakonima koje je donio Kongres.

Viši suci

Suci iz članka III. Koji su ispunili uvjete starosti i službe utvrđene saveznim statutom imaju pravo na viši status ako imaju najmanje 65 godina i najmanje 15 godina na klupi, ili bilo koju kombinaciju dobi i godina radnog staža nakon toga jednako je 80. Bez obzira na dob, suci moraju odslužiti najmanje 10 godina da bi se kvalificirali za viši status.

Nakon stjecanja višeg statusa, suci mogu izabrati rješavanje smanjenog broja predmeta. Viši suci rješavaju oko 20 posto ukupnog broja okružnih i žalbenih predmeta. Uzimanjem višeg statusa, čak i ako održava čitav broj predmeta, sudac stvara slobodno mjesto na sudu koje će popuniti postupak imenovanja i potvrđivanja sudaca iz članka III.

Viši suci primaju plaću na svom radnom mjestu u trenutku preuzimanja statusa rente.

Budući da za suce iz članka III. Ne postoji obvezna dob za odlazak u mirovinu, ne postoji zahtjev da oni imaju viši status.


Izdaja

Izdaja Sjedinjenih Država sastojat će se samo u nametanju rata protiv njih ili u pridržavanju njihovih neprijatelja, pružanju pomoći i utjehe. Nijedna osoba neće biti osuđena za izdaju osim na temelju iskaza dva svjedoka istog otvorenog zakona ili na temelju priznanja na otvorenom sudu.

Riječ izdaja, koja se engleskim jezikom prenosi s latinskog preko francuskog, znači "odustajanje ili predaja". Opće pravo je izdaju shvaćalo kao izdaju ili kršenje vjere. Stoga je to bio zločin počinjen između stranaka koje su imale uspostavljen odnos uzajamne koristi i povjerenja. Mala izdaja odnosila se na to da je žena ubila svog muža, ili da je sluga ili crkvenjak ubio svog gospodara ili gospodara. Izdaja je uključivala kršenje između podanika i suverena, izdaju (ili zanemarivanje dužnosti ili odricanje od vjernosti, riječima ili djelima) suverena kojem je podanik dugovao vjernost rođenjem ili prebivalištem. Sir Edward Coke, barun de Montesquieu, Sir Matthew Hale i Sir William Blackstone smatrali su izdaju najvećim zločinom i izjavili da se moraju točno definirati kako bi se spriječila zlouporaba od strane državnih tijela. U Engleskoj, počevši za vrijeme vladavine Edwarda III, Parlament je suzio definiciju veleizdaje, ali ju je kasnije proširio prema političkim potrebama.

Zakoni američkih kolonija odražavali su široke obrise općeg prava Engleske, kako po širini djela tako i po težini kazne, iako su ponekad definicije veleizdaje u kolonijama bile šire od definicije u Engleskoj. Do osamnaestog stoljeća zakoni su počeli konzistentnije odražavati engleski zakon o izdaji, da bi na kraju, u doba revolucije, zahtijevali preciznije definicije, strožije standarde dokazivanja i blaže kazne. Tijekom revolucije mnoge su države usvojile jezik koji su preporučili Kontinentalni kongres i njegov "Odbor za špijune", definirajući izdaju kao privrženost kralju Velike Britanije (uključujući prihvaćanje provizija od njega) ili drugim "neprijateljima", dajući im "pomoć i Udobnost."

Odražavajući zabrinutost američkih utemeljitelja zaštitom individualnih prava i njihov strah od proizvoljne vladine moći, Ustavotvorci su tražili preciznu i trajnu definiciju veleizdaje, dopuštena sredstva za dokazivanje te ograničenja za to. Autori Ustava su se vratili (kao i Kontinentalni kongres) jeziku u Statutu veleizdaje, 25 Edw. 3, 1351., pogl. 2, stat. 5, koja je izdaju ograničavala, između ostalog, na sažimanje ili zamišljanje kraljeve smrti, vođenje rata protiv kralja ili pridržavanje kraljevih neprijatelja, pružajući im pomoć i utjehu. No Framers -ova definicija bila je još uža. Nije uključivao jezik „kompasiranja ili zamišljanja“, koji je bio temelj engleske doktrine „konstruktivne izdaje“, učinkovite i lako zloupotrebljene metode za suočavanje s političkim protivnicima. Tako se u Ustavu veleizdaja sastoji samo u tome da se izvrši rat protiv Sjedinjenih Država ili da se pridržavaju njihovih neprijatelja pružajući im pomoć i utjehu. To se može dokazati samo priznanjem na otvorenom sudu ili iskazom najmanje dva svjedoka istog otvorenog čina.

Rasprave o Ustavnoj konvenciji pokazuju svijest o engleskom općem pravu i povijesti zakonodavstva. James Madison sugerirao je da je predložena definicija o kojoj je izvjestio Odbor za detalje - koja ograničava izdaju na ubiranje rata i pristajanje prema neprijateljima - bila nesmotreno uska i učinkovito bi onemogućila mudrost iskustva. Drugi, poput Johna Dickinsona, zalagali su se za usku formulaciju. Na kraju je dodan izraz "pružanje pomoći i utjehe" kako bi se dodatno ograničila definicija zločina, a zahtjevi za dokazima pooštreni su dodavanjem izraza "otvoreno djelo". Nadalje, kako je primijetio James Wilson u svojoj 1791. godini Predavanja iz prava, izdaja zahtijeva općenite pritužbe i ciljeve protiv Sjedinjenih Država ili njihove vlade u cjelini, a ne partikularizirane, u biti privatne pritužbe ili ciljeve. Poštujući federalnu prirodu unije, ustavna definicija ostavlja otvorenom mogućnost istodobnih državnih zakona za izdaje protiv njih u njihovim suverenim svojstvima.

Kad je došlo vrijeme za obranu Ustava, Madison je ostavio iza sebe svoju raniju averziju prema uskoj definiciji izdaje i, Federalist Br. 43, pohvalio je mudrost Konvencije kao podizanje ustavne barijere na „novonastale i umjetne izdaje“ (shvaćene kao rezultati i instrumenti frakcije) i kao ograničavanje posljedica krivnje. U Federalist 84, Alexander Hamilton spominje definiciju veleizdaje kao jednog od jamaca prava koji zasebnu mjenicu prava čine nepotrebnom.

Vrhovni sud je imao priliku, iako rijetko, izreći presudu o izdaji. U Ex parte Bollman (1807.), vrhovni sudac John Marshall odbacio je ideju "konstruktivne veleizdaje" i smatrao je da se za izdaju može utvrditi na temelju vođenja rata protiv Sjedinjenih Država, optuženi mora biti dio stvarnog skupa ljudi u izdajničku svrhu . Zavjera osim stvarnog nametanja rata nije dovoljna. No u srodnom slučaju Sjedinjene Američke Države protiv Burra (1807.), Marshall se blago zalijepio. Ponovno je odbacio konstruktivnu veleizdaju, ali je to učinio držeći da bi Aaron Burr, ako nije fizički prisutan u skupu muškaraca, ipak mogao biti osuđen za izdaju na temelju iskaza dva svjedoka da je aktivno pomogao u provođenju takvog okupljanja - zapravo , potpomognuto u nametanju rata. Ti su slučajevi zajedno učinili osudu za izdaju iznimno teškom za bilo što drugo osim za očito sudjelovanje u izdaji.

Nakon Burra, vodeći slučajevi izdaje izrasli su iz Drugoga svjetskog rata, zbog privrženosti neprijateljima. U Cramer protiv Sjedinjenih Država (1945.), Vrhovni sud je smatrao da je potrebna posebna namjera - pridržavanje neprijatelja, pa prema tome i nanošenje štete Sjedinjenim Državama - a ne jednostavno pružanje pomoći. Nadalje, većina se približila zaključku da takvo pridržavanje zahtijeva dokaz, ne samo djela koje je na njegovom licu "uobičajeno" (poput sastanka), već očito izdajničkog otvorenog čina, o čemu svjedoči iskaz najmanje dva svjedoka. Ali u Haupt protiv Sjedinjenih Država (1947.) - prva potvrda Suda o izdaji presude - Sud je učinkovito ublažio standard dokazivanja u Cramer smatrajući da bi se iskazi dvojice svjedoka o otvorenim radnjama mogli potkrijepiti drugim dokazima o izdajničkoj namjeri optuženika, uključujući vanparnična priznanja i priznanja. Prema podudarnom mišljenju, sudac William O. Douglas (koji se s time nije složio Cramer) potvrdio da su zasebni elementi namjere i otvorenog djela podložni različitim načinima dokazivanja, a samo potonji pokreće ustavni zahtjev svjedočenja dva svjedoka.

U Kawakita protiv Sjedinjenih Država (1952.), Vrhovni sud je zaključio da dvojno državljanstvo ne umanjuje odanost građana Sjedinjenim Državama, te, u tužbi za izdaju, da li se netko namjerava odreći američkog državljanstva ovisi o pojedinim činjenicama i može biti pitanje porote.

Niži sudovi imali su prilike donositi presude o veleizdaji, počevši od pobune viskija, od kojih su neki vjerojatno bili na širim osnovama od onoga što bi kasnije smatrao Vrhovni sud. Na primjer, sudovi su smatrali da oružani otpor prikupljanju poreza predstavlja konstruktivnu veleizdaju. Brojni slučajevi proizašli iz građanskog rata također su sugerirali, bez izravnog tumačenja Ustava, da su aktivnosti Konfederacije bile izdaja (iako je opća amnestija od 25. prosinca 1868. oprostila sve Konfederate). Zbog posebnih i visokih ustavnih standarda povezanih s definicijom i dokazom veleizdaje, neprijateljska ili subverzivna djela koja ne potpadaju pod izdaju, a usmjerena su na cijelu državu, procesuirana su prema raznim zakonima Kongresa, uključujući one koji se bave špijunažom (na primjer, osuda i pogubljenje Ethel i Juliusa Rosenberga 1953.), a u novije vrijeme i terorizam. Ostvarivanje federalnog tužiteljskog diskrecijskog prava također je dovelo do progona po drugim osnovama pojedinaca za djela koja se nedvojbeno mogu smatrati izdajom (na primjer, John Walker Lindh zarobljen u Afganistanu 2001. godine) ili do neuspjeha kaznenog progona.

Godine 2006. Adam Yahiye Gadahn - koji je, poput Lindh, prešao na islam - postao je prvi Amerikanac optužen za izdaju od Tomoye Kawakite 1952. On je i dalje na slobodi, ali je optužen za izdaju svjesno se pridržavajući i dajući pomoć i utjehu neprijatelju Sjedinjenih Država pojavljivanjem u video zapisima Al Kaide koji Amerikancima i Sjedinjenim Državama prijete nasiljem. Optužen je i za pomaganje i podržavanje Al Kaide pružanjem materijalne potpore i sredstava.


Tekst

Zastupnički dom sastojat će se od članova koje svake druge godine biraju građani nekoliko država, a birači u svakoj državi imat će potrebne kvalifikacije za birače najbrojnije grane državnog zakonodavnog tijela.

Nijedna osoba ne može biti zastupnik koji nije navršio dvadeset pet godina, a sedam godina bio državljanin Sjedinjenih Država i koji, kad bude izabran, neće biti stanovnik te države u kojoj će biti izabran .

[Predstavnici i izravni porezi raspoređuju se među nekoliko država koje mogu biti uključene u ovu Uniju, u skladu s njihovim odgovarajućim brojevima, koji se utvrđuju zbrajanjem na cijeli broj slobodnih osoba, uključujući i one vezane za službu na godinu dana , i isključujući Indijance koji nisu oporezovani, tri petine svih ostalih osoba.] 1 Stvarno popisivanje izvršit će se u roku od tri godine nakon prvog sastanka Kongresa Sjedinjenih Država, i unutar svakog sljedećeg mandata od deset godina, na način na koji oni će po zakonu usmjeravati. Broj zastupnika ne smije premašiti jednog na svakih trideset tisuća, ali svaka država ima najmanje jednog predstavnika i dok se takvo nabrajanje ne izvrši, država New Hampshire ima pravo udaljiti tri, Massachusetts osam, Rhode-Island i Providence Plantaže jedan, Connecticut pet, New-York šest, New Jersey četiri, Pennsylvania osam, Delaware jedan, Maryland šest, Virginia deset, Sjeverna Karolina pet, Južna Karolina pet i Georgia tri.

Kad se u Predstavništvu pojavi upražnjeno mjesto iz bilo koje države, njegovo izvršno tijelo izdaje izborne zapisnike za popunjavanje takvih upražnjenih mjesta.

Zastupnički dom zamjenjuje predsjednika i druge dužnosnike i ima isključivu moć opoziva.

1 Izmijenjeno Amandmanom XIV, odjeljak 2.


Nadležnost: Izvornik, Vrhovni sud

Ustav je utvrdio izvornu nadležnost Vrhovnog suda da osigura tribunal najvišeg stupnja u sporovima u kojima je država bila stranka i u predmetima koji uključuju predstavnike stranih nacija. U praksi je Vrhovni sud rijetko vršio svoju nadležnost nad stranim dužnosnicima. Umjesto toga, originalni spis Vrhovnog suda bio je posvećen uglavnom rješavanju sporova između državnih vlada.

Članak III, odjeljak 2 Ustava raspodjeljuje federalnu sudsku vlast između žalbene i izvorne nadležnosti Vrhovnog suda, predviđajući da će Vrhovni sud imati izvornu nadležnost u "svim slučajevima koji se tiču ​​veleposlanika, drugih javnih ministara i konzula", a u slučajevima koje je država stranka. U Zakonu o pravosuđu iz 1789. godine, Kongres je učinio izvornu nadležnost Vrhovnog suda isključivom u tužbama između dvije ili više država, između države i strane vlade, te u tužbama protiv veleposlanika i drugih javnih ministara. Nadležnost Vrhovnog suda nad preostalim parnicama u kojima je država bila stranka trebala je biti istodobna, vjerojatno sa državnim sudovima budući da statut nije izričito povjerio ove predmete nižim saveznim sudovima.

U osamnaestom i devetnaestom stoljeću savezni suci i suci razilazili su se oko pitanja mogu li državni i niži savezni sudovi ustavno vršiti nadležnost u slučajevima koji spadaju u izvornu nadležnost Vrhovnog suda prema članku III. U slučaju Farquhar protiv Georgije 1791. Okružni sud SAD -a za okrug Georgia donio je odluku da pojedinac ne može tužiti državu saveznom okružnom sudu jer je Ustavna dodjela izvorne nadležnosti Vrhovnom sudu bila isključiva. Okružni sud SAD -a za okrug Pennsylvania presudio je 1793, međutim, u slučaju Sjedinjene Američke Države protiv Ravare , da bi okružni sudovi mogli vršiti kaznenu nadležnost nad stranim konzulom, unatoč odredbi članka III. prema kojoj je Vrhovni sud vršio izvornu nadležnost nad "svim predmetima koji se tiču" konzula. U svom mišljenju iz 1803. godine Marbury protiv Madisona , Vrhovni sudac John Marshall izjavio je da Kongres ne može povjeriti izvornu nadležnost Vrhovnog suda nijednom drugom sudu. Vrhovni sud nije riješio to pitanje sve do odluke 1888 Ames protiv Kansasa , u kojem je Sud odlučio da stranke obuhvaćene izvornom nadležnošću Vrhovnog suda mogu pokrenuti parnicu pred bilo kojim sudom koji ima nadležnost nad strankama ili predmetima.

U odluci iz 1793. godine Chisholm protiv Georgije , Vrhovni sud izazvao je kontroverze kada je zaključio da članak III dopušta izvornu tužbu na Vrhovnom sudu protiv države od strane državljanina druge države. Kongres i države brzo su reagirali na ono što su mnogi vidjeli kao prijetnju suverenitetu država i usvojili Jedanaesti amandman na Ustav koji je zabranio takve parnice pred saveznim sudovima.

Najčešće vršenje izvorne nadležnosti Vrhovnog suda bilo je u parnicama između dvije ili više država. U slučaju 1838 Rhode Island protiv Massachusettsa , Vrhovni sud potvrdio je ovu nadležnost kao odgovor na zahtjev suverenog imuniteta. Sud je zaključio da su države predale dio svog suvereniteta prema Ustavu te su se prilikom njegove ratifikacije podvrgnule saveznoj sudskoj vlasti u sporovima koje bi inače diplomatskim putem ili silom riješile doista neovisne države. Prije građanskog rata, Sud je saslušao samo nekoliko tužbi između dvije ili više država, a svi su uključivali granične sporove.U dvadesetom stoljeću države su se također obratile Vrhovnom sudu za rješavanje sporova oko prava na vodu, posebno proizašlih iz konkurentskih zahtjeva zapadnih država prema međudržavnim izvorima vode. Tužbe između država također su rješavale sporove oko ugovora, utjecaja državnih ekonomskih propisa i zagađenja okoliša.

Vrhovni sud je usko protumačio svoju ustavnu dodjelu izvorne nadležnosti. U Marbury protiv Madisona , Vrhovni sud je odlučio da Kongres ne može proširiti izvornu nadležnost Suda izvan one koja je utvrđena Ustavom. Počevši od Cohens protiv Virginije 1821. Sud je zaključio da je njegova izvorna nadležnost u potpunosti definirana prirodom strana u tužbi, a ne predmetom. Sud je odbio raspravljati u prvostupanjskim predmetima prema Ustavu, zakonima i ugovorima Sjedinjenih Država osim ako su strogo u skladu s jednim od tužbi države stranke navedenih u Ustavu: tužbom između dvije ili više država, između države kao tužitelja i državljana druge države, te između države kao tužitelja i stranih državljana ili vlada.

Vrhovni sud utvrdio je važnu iznimku od ovog pravila kada je zaključio da će Sud saslušati izvorne tužbe Sjedinjenih Država protiv države. U slučaju 1892. godine Sjedinjene Države protiv Teksasa , Sudac John Marshall Harlan donio je odluku da će, budući da se federalna sudska vlast proširila na "predmete u kojima su bile stranke Sjedinjene Države", a Sudu dodijeljena nadležnost nad predmetima u kojima je država bila stranka, Sud preuzeti nadležnost u Sjedinjenim Državama Tužbe država protiv države. Takve tužbe Sjedinjenih Država povećale su se nakon 1890 -ih i obično su uključivale sporove s državama oko zemljišta, iako su u kasnom dvadesetom stoljeću uključivale i nekoliko tužbi radi provođenja odredbi Federalnog zakona o biračkim pravima.

Krajem dvadesetog stoljeća Vrhovni je sud dodatno ograničio svoj izvorni dokument izjavom da će vršiti diskrecijsko pravo o tome hoće li raspravljati o predmetima čak i ako su legitimno u nadležnosti Suda. U nizu slučajeva 1971. godine, uključujući Ohio protiv Wyandotte Chemicals Corp ., Sud je odbio saslušati tužbe koje države podnose protiv korporacija koje se bave složenim i tehničkim činjeničnim pitanjima. Suci su odlučili da države imaju druge dostupne forume za podnošenje svojih zahtjeva i da slučajevi nisu "prikladni" za Sud u svjetlu njegove primarne funkcije kao najvišeg žalbenog suda u državi. Sud je odlučio ispitati "ozbiljnost i dostojanstvo" zahtjeva kako bi sačuvao svoje resurse za razmatranje žalbi koje se odnose na federalna pitanja. Vrhovni sud uskoro je proširio svoju doktrinu primjerenosti odbijajući razmatrati neke predmete između dvije države, čak i tamo gdje je nadležnost Suda bila isključiva.

Izvorni spis Vrhovnog suda uvijek je bio mali dio ukupnog broja predmeta. Između 1789. i 1959. godine Sud je izdao pisana mišljenja u samo 123 izvorna predmeta. Od 1960. godine Sud je primio manje od 140 prijedloga za dopuštenje za podnošenje izvornih predmeta, od kojih je gotovo polovici odbijeno ročište. Većina podnesenih predmeta bila je u sporovima između dvije ili više država. Sud je općenito prihvatio predmete država stranaka koji se bave graničnim i vodnim sporovima, ali je bilo mnogo manje vjerojatno da će pokrenuti izvorne predmete koji se bave ugovornim sporovima i drugim temama koje se ne smatraju dovoljno značajnima za sredstva Suda.

Daljnje čitanje:
"Izvorna nadležnost Vrhovnog suda Sjedinjenih Država", Stanford Law Review 11 (srpanj 1959): 665-719.

Vincent L. McKusick, "Diskreciono upravljanje vratima: Upravljanje Vrhovnim sudom u izvornom spisu nadležnosti od 1961. godine", Maine Law Review 45 (1993): 185-242.

Anne Marie C. Carstens, "Vrebajući u sjeni sudskog procesa: posebni majstori u izvornim predmetima nadležnosti Vrhovnog suda", Pregled zakona Minnesote 86 (2002): 625-716.

Charles Alan Wright i Mary Kay Kane, Zakon saveznih sudova , 6. izdanje (St. Paul, MN: West Group, 2002.), 13. poglavlje.

James E. Pfander, "Preispitivanje izvorne nadležnosti Vrhovnog suda u predmetima država-stranka", California Law Review 82, br. 3 (1994): 555-659.


Članak III, odjeljak 3 - Povijest

Ustav od Zapadna Virginia.

1. Država West Virginia bit će i ostati jedna od Sjedinjenih Američkih Država. Ustav Sjedinjenih Država, zakoni i ugovori doneseni u skladu s njim bit će vrhovni zakon zemlje.

2. Sljedeće županije, koje su prije bile dijelovi države Virginia, bit će uključene u državu West Virginia, a čine ih dijelom, i to: županije Hancock, Brooke, Ohio, Marshall, Wetzel, Marion, Monongalia, Preston , Taylor, Pleasant, Tyler, Ritchie, Doddridge, Harrison, Wood, Jackson, Wirt, Roane, Calhoun, Gilmer, Barbour, Tucker, Lewis, Braxton, Upshur, Randolph, Mason, Putnam, Kanawha, Clay, Nicholas, Cabell, Wayne , Boone, Logan, Wyoming, Mercer, McDowell, Webster, Pocahontas, Fayette, Raleigh, Greenbrier i Monroe.

A ako većina glasova danih na izborima ili izborima koji su održani, kako je predviđeno ovim rasporedom, u okrugu sastavljenom od okruga Pendleton, Hardy, Hampshire i Morgan, bude za usvajanje ovog Ustava, spomenute četiri županije također će biti uključene u Državu Zapadnu Virginiju i biti dio te ako će iste biti uključene i većina glasova danih na spomenutim izborima ili izborima u okrugu koji se sastoji od okruga Berkeley, Jefferson i Frederick će se zalagati za usvajanje ovog Ustava, zatim će tri posljednje spomenute županije biti uključene u i sastavni dio države Zapadna Virginia.

Država Zapadna Virginija također će obuhvatiti toliko korita, obale i obale rijeke Ohio koliko se do sada odnosilo na državu Virginiju i teritorijalna prava i imovinu u, te nadležnost bilo koje prirode nad navedenim koritom, obalama a obale koje je dosad rezervirala država Virginia ili su joj u vlasništvu, pripadaju državi West Virginia, a kasnije će ih ostvarivati.

3. Ovlasti Vlade pripadaju svim građanima države i mogu se s pravom izvršavati samo u skladu s njihovom voljom i imenovanjem.

4. Zakonodavni, izvršni i sudski odjel vlade odvojeni su i različiti. Ni jedno ni drugo neće izvršavati ovlaštenja koja pripadaju drugima. Nitko ne smije imati ulaganja u više ili istodobno izvršavati ovlasti.

5. Zapisi, potpore i provizije, izdani pod državnim ovlastima, vode se na ime, a službene obveznice se isplaćuju državi West Virginia. Optužnice će zaključiti "protiv mira i dostojanstva države Zapadna Virginija".

6. Državljani države su državljani Sjedinjenih Država koji tamo borave, ali nijedna osoba u vojnoj, pomorskoj ili pomorskoj službi Sjedinjenih Država neće se smatrati rezidentom ove države zbog toga što je u njoj smještena.

7. Svaki građanin ima pravo na jednaku zastupljenost u Vladi, a u svim raspodjelama zastupljenosti, koliko god je to moguće, očuvat će se jednakost broja onih koji na to imaju pravo.

ČLANAK II.
POVELJA O PRAVIMA.

1. Privilegija spisa od habeas corpus neće se obustaviti, osim ako to može zahtijevati javna sigurnost u vrijeme invazije, ustanka ili druge javne opasnosti. Nitko se neće smatrati odgovornim za izdaju, teško djelo ili drugi zločin koji nije prepoznat od strane sudije, osim ako nije iznijet ili optužen od velike porote. Nema optužnice, ex post facto donijet će se zakon ili zakon koji narušava obvezu ugovora.

2. Neće se zahtijevati prekomjerno jamstvo, niti će se izreći previsoke novčane kazne, niti nanijeti okrutne i neobične kazne. Kazne će biti proporcionalne karakteru i stupnju prekršaja. Nitko ne smije biti prisiljen svjedočiti protiv sebe niti biti dva puta doveden u opasnost zbog istog djela.

3. Neće se povrijediti pravo građana da budu zaštićeni u svojim kućama, osobama, papirima i stvarima, od nerazumnih pretresa i zapljena. Ne izdaje se nikakav nalog, ali pod uvjetnim razlogom, potkrijepljen prisegom ili potvrdom, a posebno opisujući mjesto pretraživanja, osobe i stvari koje treba oduzeti.

4. Neće se donijeti nikakav zakon koji ograničava slobodu govora ili tiska, ali zakonodavno tijelo može predvidjeti ograničavanje i kažnjavanje objavljivanja i prodaje opscenih knjiga, papira i slika, te klevete i klevete lika, te oporavka , u građanskim tužbama oštećene strane o odgovarajućoj šteti za takvu klevetu ili klevetu. Pokušaji da se opravda i podrži oružana invazija na državu ili organizirana pobuna u njoj, tijekom nastavka takve invazije ili pobune, javnim govorom, pisanjem ili tiskanjem, ili objavljivanjem ili širenjem takvog pisanja ili tiska, mogu biti, prema zakonu , proglašen prekršajem i shodno tome kažnjen.

5. U kaznenim progonima i građanskim tužbama za klevetu istina se može iznijeti kao dokaz, a ako se poroti učini da je stvar koja se tereti kao kleveta istinita, te je objavljena s dobrim motivima i u opravdane svrhe, presuda će biti tuženik.

6. Privatno vlasništvo ne smije se uzimati u javnu upotrebu bez pravedne naknade. Nijedna osoba, u vrijeme mira, neće biti lišena života, slobode ili imovine bez valjanog sudskog postupka. Vojska je podređena civilnoj vlasti.

7. U tužbama po običajnom pravu, gdje vrijednost u prijeporu prelazi dvadeset dolara, očuvaće se pravo suđenja pred porotom, ako to zahtijeva bilo koja od strana. Nijedna činjenica koju je porota ispitala ne smije se na drugi način preispitati ni u kojem slučaju osim u skladu s pravilima običajnog prava.

8. Suđenje za zločine i prekršaje, osim ako ovdje nije drukčije određeno, bit će pred porotom i održat će se javno i bez neopravdanog odgađanja u okrugu u kojem je počinjeno navodno djelo, osim na zahtjev optuženika i iz opravdanih razloga , ili nedosljednost postojanja rata ili pobune u takvoj županiji, uklanja se u drugu županiju ili se u nju uvodi. Na svim takvim suđenjima optuženi će biti obaviješten o karakteru i uzroku optužbe te će se suočiti sa svjedocima protiv njega te će imati pomoć branitelja za njegovu obranu i obvezni postupak za pridobivanje svjedoka u svoju korist.

9. Nitko ne smije biti prisiljen učestalo podržavati bilo koje vjersko bogoslužje, mjesto ili službu, niti se smije provoditi, sputavati, maltretirati ili opterećivati ​​u svom tijelu ili dobrima, niti na drugi način trpjeti zbog svojih vjerskih uvjerenja ili uvjerenja, ali svi ljudi mogu slobodno ispovijedati i argumentovano održavati svoja mišljenja o pitanjima vjere, a to ni na koji način neće utjecati, umanjiti ili povećati njihove građanske sposobnosti. I zakonodavno tijelo neće propisati bilo kakav vjerski ispit, niti dati bilo kakve posebne privilegije ili prednosti bilo kojoj denominaciji sektora, niti donijeti bilo koji zakon koji zahtijeva ili ovlašćuje bilo koje vjersko društvo ili stanovnike bilo kojeg okruga u ovoj državi da nameću sebi ili drugima bilo kakav porez za podizanje ili popravak bilo koje kuće za javno bogoslužje ili za potporu bilo koje crkve ili službe, ali svakoj je osobi ostavljeno slobodno da izabere svog vjerskog učitelja i da za svoju potporu podnese takav privatni ugovor koji želi .

10. Izdaja države sastoji se samo u tome da se protiv nje vodi rat ili da se pridržavaju njezini neprijatelji, pružajući im pomoć i utjehu. Nitko neće biti osuđen za izdaju osim ako na temelju iskaza dva svjedoka istog otvorenog čina ili na temelju priznanja na otvorenom Sudu. Izdaja će se kazniti, prema karakteru počinjenih djela, nanošenjem jedne ili više kazni smrti, zatvora, novčane kazne ili oduzimanja stvarne i osobne imovine počinitelja, kako je propisano zakonom.

ČLANAK III.
IZBORI I SLUŽBENICI.

1. Bijeli muški državljani države imaju pravo glasa na svim izborima koji se održavaju u izbornim okruzima u kojima borave, ali bez ijedne osobe koja je maloljetna, nesposobna ili siromašna, ili je osuđena za veleizdaja, krivično djelo ili podmićivanje na izborima, ili koji nije boravio u državi godinu dana, te u okrugu u kojem nudi glasovanje trideset dana, sljedeći koji prethodi takvoj ponudi, bit će dopušteno glasovati dok invaliditet se nastavlja.

2. Na svim narodnim izborima način glasovanja bit će glasovanjem.

3. Nijedan birač, za vrijeme trajanja izbora na kojima ima pravo glasa, ili za vrijeme potrebno i prikladno za odlazak na iste i povratak s njih, neće biti podvrgnut uhićenju po građanskom postupku, niti će moći prisustvovati bilo kojem sudski ili sudski postupak kao udvarač, porotnik ili svjedok ili za rad na javnim cestama ili, osim u vrijeme rata ili javne opasnosti, za vršenje vojne službe.

4. Nijedna osoba, osim građana s pravom glasa, neće biti birana niti imenovana u bilo koji državni, županijski ili općinski ured. Suci moraju imati navršenih trideset pet godina, guverner, navršenih trideset godina, a državni odvjetnik i senatori navršenih dvadeset pet godina, na početku svojih odgovarajućih uvjeta službe, i moraju biti državljani države za sljedećih pet godina, ili u vrijeme kada ovaj Ustav stupa na snagu.

5. Svaka osoba izabrana ili imenovana na bilo koju dužnost ili zakladu, civilnu ili vojnu, prije nego što nastavi s izvršavanjem ovlasti ili obavljanjem dužnosti iste, dat će prisegu ili izjavu da će podržati Ustav Sjedinjenih Država, i Ustav ove države i svaki građanin ove države može se, u vrijeme rata, ustanka ili javne opasnosti, po zakonu zahtijevati da položi sličnu zakletvu ili izjavu, pod bolom suspenzije njegovog biračkog prava i obnašanja dužnosti prema ovom Ustavu .

6. Svi službenici izabrani ili imenovani prema ovom Ustavu mogu biti smijenjeni s dužnosti zbog nedoličnog ponašanja, nesposobnosti, zanemarivanja dužnosti ili drugih razloga, na način koji je propisan općim zakonima i ako to nije uklonjeno, nastavit će obavljati dužnosti njihove odgovarajuće službe, sve dok njihovi nasljednici ne budu izabrani ili imenovani i kvalificirani.

7. Opći izbori državnih i županijskih službenika i članova zakonodavnog tijela održat će se četvrti četvrtak u listopadu. Mandat tih službenika i članova, koji nisu izabrani niti imenovani za popunu radnog mjesta, počinje, osim ako ovdje nije drugačije određeno, prvog dana u siječnju slijedećeg njihovog izbora. Izbori za popunjavanje upražnjenih mjesta bit će za mandat koji nije istekao. Radna mjesta popunjavaju se na način propisan zakonom.

8. Zakonodavno tijelo, u slučajevima koji nisu predviđeni ovim Ustavom, općim će zakonima propisati uvjete mandata, ovlasti, dužnosti i naknade svih javnih službenika i agenata, te način na koji će oni biti birani, imenovani i razriješeni.

9. Nikakva javna službenica, agent ili izvođač radova neće se odobriti niti dopustiti nikakva dodatna naknada, nakon pružanja usluga ili sklapanja ugovora. Niti se plaća ili naknada bilo kojeg javnog službenika može povećati ili smanjiti tijekom njegovog mandata.

10. Bilo koji državni službenik može biti optužen zbog lošeg upravljanja, korupcije, nesposobnosti, zanemarivanja dužnosti ili bilo kakvog visokog kriminala ili prekršaja. Dom delegata ima isključivu moć opoziva. Senat ima isključivu moć suđenja za opozive. Kad zasjedaju u tu svrhu, senatori će biti pod zakletvom ili potvrdom i nijedna osoba neće biti osuđena bez suglasnosti dvije trećine prisutnih članova. Presuda u slučajevima opoziva ne može se protezati dalje od smjene s dužnosti i diskvalifikacije za obavljanje bilo koje časne funkcije, povjerenja ili dobiti pod državom, ali će osuđena stranka ipak biti odgovorna i podložna optužnici, suđenju, presudi i kazni prema zakonu. Senat može zasjedati tijekom stanke zakonodavnog tijela radi suđenja o opozivima.

11. Svaki građanin ove države, koji će se nakon usvajanja ovog Ustava, bilo u državi ili izvan nje, boriti u dvoboju smrtonosnim oružjem ili poslati ili prihvatiti izazov da to učini ili koji će djelovati kao drugi, ili svjesno pomoći ili pomoći u takvom dvoboju, nakon toga više neće biti u mogućnosti obnašati bilo koju dužnost časti, povjerenja ili dobiti pod ovom državom.

12. Zakonodavno tijelo može osigurati registar birača. Oni će propisati način provođenja i vraćanja izbora, te utvrđivanje osporenih izbora i donijet će zakone koji su potrebni i odgovarajući za sprječavanje zastrašivanja, nereda ili nasilja na biračkim mjestima, te korupcije ili prijevare pri glasanju.

ČLANAK IV.
ZAKONODAVNO TIJELO.

1. Zakonodavna vlast ima Senat i Dom delegata. Stil njihovih djela bit će: "Neka ga donese zakonodavno tijelo Zapadne Virginije."

2. Senat će se sastojati od osamnaest, a Dom delegata od četrdeset i sedam članova, koji se mogu povećati u skladu s odredbama u nastavku.

3. Mandat senatora traje dvije godine, a delegata godinu dana. Prvo izabrani senatori podijelit će se u dvije klase, po jedan senator iz svakog okruga dodijeljen svakoj klasi, a ove klase, prva, koja će biti određena ždrijebom na način koji Senat odredi, obnašat će svoju dužnost jednu godinu , a drugi dvije godine tako da se nakon prvih izbora polovica senatora bira godišnje.

4. Za izbor senatora država se dijeli na devet senatorskih okruga čiji se broj ne smije smanjivati, ali se može povećati kako je dolje navedeno. Svaki okrug bira dva senatora, ali nakon prvih izbora oba neće biti izabrana iz iste županije. Okruzi će biti jednaki, koliko god je to izvedivo, u bijeloj populaciji, prema rezultatima popisa Sjedinjenih Država. Biti će kompaktni, formirani od susjednog teritorija i omeđeni županijskim linijama. Nakon svakog takvog popisa, zakonodavno tijelo će izmijeniti senatorske okruge, koliko je to potrebno kako bi ih uskladili s prethodnim odredbama.

5. Bilo koji senatorski okrug može se u bilo kojem trenutku, po županijskim linijama ili na drugi način, podijeliti u dva dijela, koji će biti jednaki, koliko god je to izvedivo, u bijeloj populaciji. Ako se takva podjela izvrši, svaki odjel bira jednog od senatora za okrug, a tako izabrani senatori bit će klasificirani na način koji Senat odredi.

6.Dok zakonodavno tijelo nakon sljedećeg popisa ne promijeni senatorske okruge, okruzi Hancock, Brooke i Ohio činit će prvi senatorski okrug Marshall, Wetzel i Marion drugi Monongalia, Preston i Taylor treći Pleasant, Tyler, Ritchie, Doddridge i Harrison četvrti Wood, Jackson, Wirt, Roane, Calhoun i Gilmer peti Barbour, Tucker, Lewis, Braxton, Upshur i Randolph šesti Mason, Putnam, Kanawha, Clay i Nicholas sedmi Cabell, Wayne, Boone, Logan, Wyoming, Mercer i McDowell osmi, a Webster, Pocahontas, Fayette, Raleigh, Greenbrier i Monroe deveti.

7. Za izbor delegata, svaka županija koja ima bijelu populaciju manju od polovice omjera zastupljenosti u Predstavničkom domu, bit će, pri svakom raspodjelji, pridružena nekoj susjednoj županiji ili županijama, kako bi se formirala delegatska četvrt.

8. Kada se dvije ili više županija formiraju u Delegatsko područje, zakonodavno tijelo će zakonom propisati da će delegati koje birači birača Distrikta, na rotaciji, biti stanovnici svake županije, za veći ili manji broj uvjeti, proporcionalno, koliko je god prikladno, bijelom stanovništvu nekoliko županija u Distriktu.

9. Nakon svakog popisa delegati se raspoređuju na sljedeći način:

Omjer zastupljenosti Doma delegata utvrdit će se dijeljenjem cijelog bijelog stanovništva države s brojem od kojeg se Dom mora sastojati, te odbacivanjem udjela jedinice, ako postoji, koja proizlazi iz takve podjele.

Podijelivši bijelo stanovništvo svakog delegatskog okruga i svake županije koja nije uključena u delegatski distrikt, prema tako utvrđenom omjeru, svakom će se dodijeliti broj delegata jednak količniku dobivenom ovom podjelom, isključujući razlomačni ostatak.

Dodatni izaslanici potrebni za sastavljanje broja koji se sastoji od Doma, tada se dodjeljuju tim delegatskim okruzima i županijama koje nisu uključene u delegatsko područje, u kojima bi inače najveći udjeli bili nezastupljeni. No svaki delegatski okrug i županija koji nisu uključeni u delegatski okrug imat će pravo na najmanje jednog delegata.

10. Dok se ne proglasi nova raspodjela, okruzi Pleasant and Wood formirat će prvi delegatski okrug Calhoun i Gilmer drugi Clay i Nicholas treći Webster i Pocahontas četvrti Tucker i Randolph peti te McDowell, Wyoming i Raleigh šesti. Prvi delegatski okrug bira dva delegata, a ostalih pet, po jednog.

11. Izaslanici koje će izabrati prvi delegatski okrug bit će, za prvi mandat, obojica stanovnici županije Wood, a za drugi mandat jedan će biti stanovnik Wooda, a drugi okruga Pleasant itd. u rotaciji. Delegat kojeg će izabrati drugi okrug delegata bit će, u prvom mandatu, stanovnik Gilmera, a drugi iz okruga Calhoun. Delegat kojeg će izabrati treći okrug delegata bit će, prva dva mandata, stanovnik Nikole, a treći mandat okruga Clay. Delegat kojeg će izabrati četvrta delegatska četvrt bit će, u prva dva mandata, stanovnik Pocahontasa, a treći mandat u županiji Webster. Delegat kojeg izabere peta delegatska četvrt bit će, u prva tri mandata, stanovnik Randolpha, a četvrti mandat u okrugu Tucker. A delegat kojeg će izabrati šesti delegatski okrug bit će, za prvi mandat, stanovnik Raleigha, za drugi mandat u Wyomingu, za treći mandat u Raleighu, za četvrti mandat u Wyomingu i za peti mandat Okruga McDowell i tako, u svakom slučaju, u rotaciji.

12. Do proglašenja novog raspodjele, raspored delegata u županije koje nisu uključene u delegatske okruge bit će sljedeći:

U okruge Barbour, Boone, Braxton, Brooke, Cabell, Doddridge, Fayette, Hancock, Jackson, Lewis, Logan, Mason, Mercer, Putnam, Ritchie, Roane, Taylor, Tyler, Upshur, Wayne, Wetzel i Wirt, po jedan delegat.

U okruge Harrison, Kanawha, Marion, Marshall, Monongalia i Preston, po dva delegata.

U okrugu Ohio, tri delegata.

Zajedno u okruge Greenbrier i Monroe, tri delegata od kojih će dva u prvom mandatu biti stanovnici Greenbriera, a jedan u okrugu Monroe, a drugi mandat dva će biti stanovnici Monroea, a jedan u okrugu Greenbrier i tako u rotaciji .

13. Ako okruzi Pendleton, Hardy, Hampshire i Morgan postanu dio ove države, oni će do sljedećeg raspodjele činiti deseti senatorski okrug i izabrati dva senatora. A ako okruzi Frederick, Berkeley i Jefferson postanu dio ove države, oni će do sljedećeg raspodjele činiti jedanaestu senatorsku oblast i izabrati dva senatora. Broj Senata bit će, u prvom slučaju, dvadeset, a u posljednjem dvadeset dva, umjesto osamnaest.

14. Ako sedam posljednjih imenovanih okruga postanu dio ove države, raspodjela delegata na istu bit će, do sljedećeg raspodjele, sljedeća: Pendletonu i Hardyju, po jedan Hampshireu, Fredericku i Jeffersonu, po dva i županije Morgan i Berkeley formirat će sedmi delegatski okrug i izabrati dva delegata od kojih će u prvom mandatu jedan biti stanovnik Berkeleyja, a drugi u okrugu Morgan, a drugi mandat obojica će biti stanovnici okruga Berkeley i tako u rotaciji.

No ako okruzi Pendleton, Hardy, Hampshire i Morgan postanu dio ove države, a Frederick, Berkeley i Jefferson to ne učine, tada će okruzi Pendleton, Hardy i Morgan izabrati po jednog delegata, a dva u Hampshireu do sljedećeg raspodjele.

Broj Doma delegata bit će, umjesto četrdeset sedam, u prvom slučaju pedeset sedam, a u posljednjem pedeset i dva.

15. Raspored senatorskih i delegatskih okruga i raspored delegata dalje će se objavljivati ​​zakonom, što je prije moguće nakon svakog sljedećeg popisa koji su izvršile vlasti Sjedinjenih Država. Kad je tako objavljeno, oni će se prijaviti na prve opće izbore za članove zakonodavnog tijela koji će se nakon toga održati, i nastavit će se na snazi, nepromijenjeni, sve dok se takvi okruzi ne promijene i delegati rasporede prema slijedećem popisu.

16. Dodatni teritorij može biti primljen u ovu državu i postati dio ove države uz pristanak zakonodavnog tijela. U tom slučaju, zakonom će se predvidjeti zastupljenost bijele populacije u Senatu i Predstavničkom domu, u skladu s načelima utvrđenim ovim Ustavom. A broj članova od kojih se sastoji svaka podružnica zakonodavnog tijela, nakon toga će se povećati za zastupljenost dodijeljenu tom dodatnom području.

17. Nitko ne može biti član zakonodavnog tijela koji nije boravio unutar okruga ili županije za koju je izabran godinu dana prije njegovog izbora i ako se senator ili delegat udalji iz okruga ili županije za koju je izabran, njegova će se uprava time napustiti.

18. Nitko tko ima funkciju profita u ovoj državi ili Sjedinjenim Državama ne smije biti član zakonodavnog tijela.

19. Nijedna osoba koja je mogla prikupiti ili joj je povjeren javni novac, bilo državni, županijski, gradski ili općinski, neće biti podobna za zakonodavno tijelo, niti za bilo koju časnu službu, povjerenje ili dobit, sve dok nije uredno obračunala i preko tog novca platio prema zakonu.

20. Zakonodavno tijelo sastaje se jednom godišnje, a ne češće, osim ako ga sazove guverner. Redovne sjednice započinju trećeg utorka u siječnju.

21. Guverner može sazvati zakonodavno tijelo proglašenjem, kad god to, prema njegovu mišljenju, zahtijeva javna sigurnost ili dobrobit. Njegova je dužnost sazvati ih na zahtjev većine članova izabranih u svaku podružnicu.

22. Sjedište Vlade bit će u gradu Wheeling, sve dok se zakonom ne uspostavi stalno sjedište Vlade.

23. Kad se iz bilo kojeg razloga zakonodavno tijelo, prema mišljenju guvernera, ne može sigurno sastati na sjednici Vlade, guverner ga, po proglašenju, može sazvati na drugom mjestu.

24. Nijedna sjednica zakonodavnog tijela, nakon prve, neće trajati dulje od četrdeset pet dana, bez suglasnosti tri četvrtine članova izabranih u svaku podružnicu.

25. Nijedna podružnica tijekom sjednice neće odgoditi više od dva dana, bez pristanka druge strane. Niti će se, bez takvog pristanka, odgoditi na bilo kojem drugom mjestu osim onog na kojem tada sjedi zakonodavno tijelo.

26. Svaka podružnica bit će sudac izbora, kvalifikacija i povratka svojih članova.

27. Većina svake podružnice čini kvorum za poslovanje. No manji broj može odgoditi iz dana u dan i prisiliti prisutnost odsutnih članova na način propisan zakonom.

28. Senat iz svog tijela bira predsjednika, a Dom delegata jednog od svojih predsjednika za predsjednika. Svaka će podružnica imenovati svoje službenike i smijeniti ih po volji te će odrediti svoja pravila postupanja.

29. Svaka podružnica može kazniti svoje članove zbog neurednog ponašanja i, uz pristanak dvije trećine prisutnih članova, isključiti člana, ali ne i drugi put za isto djelo.

30. Svaka podružnica ima ovlaštenja potrebna za osiguravanje vlastite sigurnosti i nesmetanog obavljanja svojih poslova, a može kazniti zatvorom svaku osobu koja nije njen član, zbog nepoštovanja u njezinoj prisutnosti koja ometa bilo koji njezin postupak, ili bilo kojeg od njegovih službenika u obavljanju svojih dužnosti ili za bilo kakav napad, prijetnju ili zlostavljanje člana zbog riječi izgovorenih u raspravi. No, takva kazna zatvora ne može se protezati dalje od završetka sjednice i neće spriječiti kažnjavanje za bilo koje djelo uobičajenim zakonom.

31. Za riječi izgovorene u raspravi ili bilo koje izvješće, prijedlog ili prijedlog u bilo kojoj podružnici, član se neće ispitivati ​​ni na jednom drugom mjestu.

32. Članovi zakonodavnog tijela, u svim slučajevima osim veleizdaje, kaznenog djela i povrede mira, bit će privilegirani od uhićenja tijekom sjednice, te deset dana prije i poslije iste.

33. Senatori i delegati za svoje će usluge primati naknadu koja ne prelazi tri dolara dnevno tijekom zasjedanja zakonodavnog tijela, a također i deset centi za svaku milju koju putuju pri odlasku i povratku s mjesta sastanka, najpreči rutu. Predsjednik Senata i predsjednik Doma primit će dodatnu naknadu od dva dolara dnevno.

34. Predlozi zakona i rezolucije mogu potjecati iz bilo koje grane, a drugi ih donijeti, izmijeniti ili odbiti.

35. Nijedan prijedlog zakona neće postati zakon sve dok se u potpunosti i jasno ne pročita tri različita dana u svakoj podružnici, osim ako se u hitnim slučajevima tri četvrtine prisutnih članova ne pridržavaju ovog pravila.

36. Nijedan zakon ne smije obuhvatiti više od jednog predmeta, koji će biti izražen u njegovu naslovu.

37. Prilikom usvajanja svakog prijedloga zakona, glasat će se za i protiv, i bit će upisan u dnevnik, a niti jedan ogranak neće usvojiti nijedan zakon bez potvrdne većine glasova za to izabranih članova.

38. Predsjedavajući svake podružnice potpisuje, prije zatvaranja sjednice, sve prijedloge zakona i zajedničke odluke koje je donijelo zakonodavno tijelo.

39. Svaka podružnica vodi dnevnik o svojim postupcima i zahtijeva da se isti povremeno objavljuje, a da i protiv bilo kojeg pitanja, ako to zatraži jedna petina prisutnih, upisuje se u dnevnik.

ČLANAK V.
IZVRŠNI.

1. Glavnu izvršnu vlast ima guverner, kojeg biraju birači države i obnašat će njegovu dužnost u trajanju od dvije godine, počevši od četvrtog dana ožujka koji slijedi nakon njegovog izbora. Osoba koja djeluje kao guverner neće biti izabrana niti imenovana na bilo koju drugu dužnost tijekom svog mandata.

2. Guverner s prebivalištem u sjedištu Vlade primit će dvije tisuće dolara za svaku godinu svoje službe, a za vrijeme trajanja službe neće primati nikakve druge naknade od ove ili bilo koje druge vlade.

3. Guverner će biti vrhovni zapovjednik vojnih snaga države, ovlašten je pozvati miliciju da odbije invaziju, suzbiti pobunu i izvršiti izvršavanje zakona, što će se učiniti osobno ili na način koji može propisano zakonom, svi snošaji s drugim državama i tijekom stanke zakonodavnog tijela privremeno će popuniti sva upražnjena radna mjesta, koja nisu predviđena ovim Ustavom ili zakonodavnim tijelom, komisijama koje istječu na kraju trideset dana od početka sljedeća sjednica zakonodavnog tijela. On će se pobrinuti da se zakoni vjerno izvršavaju i na svakoj sjednici donose zakonodavnom tijelu stanje države i preporučit će na njihovo razmatranje mjere koje smatra prikladnim. On će imati ovlast doznačiti novčane kazne i kazne u takvim slučajevima i prema propisima koji su propisani zakonom za ublažavanje smrtne kazne, i, osim ako je progon nastavio Dom delegata, odobriti odgodu i pomilovanje nakon osuđujuće presude ali on će na svakoj sjednici obavijestiti zakonodavno tijelo o pojedinostima svakog slučaja oproštene novčane kazne ili kazne, ublažene kazne i odgode ili pomilovanja, s razlozima za njihovo upućivanje, putovanje na posao ili odobravanje iste.

4. Guverner može zahtijevati pismene podatke od službenika Izvršnog odjela, o bilo kojoj temi koja se odnosi na njihove urede, kao i pismeno mišljenje državnog odvjetnika o bilo kojem zakonskom pitanju koje se odnosi na poslovanje Izvršnog odjela.

5. Vraćanje izbora guvernera vrši se, na način i od strane osoba koje odredi zakonodavno tijelo, državnom tajniku, koji će ih dostaviti predsjedniku Doma delegata prvog dana sljedećeg sjednici zakonodavnog tijela. Predsjedavajući će, u roku od deset dana nakon toga, u prisutnosti većine svake grane zakonodavnog tijela, otvoriti spomenute izvještaje, kada se glasovi prebroje. Osoba koja ima najveći broj glasova, ako je propisno kvalificirana, bit će proglašena izabranom, ali ako dvoje ili više imaju najveći i jednak broj glasova, jedan od njih bit će izabran za guvernera zajedničkim glasovanjem dviju podružnica. Osporavani izbori za guvernera odlučuju se jednakim glasovanjem, a način postupanja u takvim slučajevima propisuje se zakonom.

6. U slučaju smjene guvernera s dužnosti ili njegove smrti, neuspjeha u ispunjavanju uvjeta u roku propisanom zakonom, ostavke, smjene sa sjedišta Vlade ili nemogućnosti obnašanja dužnosti ureda, navedeni ured sa svojom nadoknadom, dužnostima i ovlastima, prenijet će se na predsjednika Senata, au slučaju njegove nesposobnosti ili propusta iz bilo kojeg razloga za djelovanje, na predsjednika Doma delegata. Zakonodavno tijelo će zakonom propisati izvršavanje izvršnih funkcija u drugim potrebnim slučajevima.

7. Državni tajnik, rizničar i revizor biraju se istovremeno i na isti mandat kao guverner. Njihove dužnosti bit će propisane zakonom. Državni tajnik primat će trinaest stotina, blagajnik četrnaest stotina, a revizor petnaest stotina dolara godišnje.

8. Guverner će imenovati i uz savjet i saglasnost Senata imenovati sve vojne časnike iznad čina pukovnika.

ČLANAK VI.
SUDSTVO.

1. Sudska vlast države ima Vrhovni apelacijski sud i okružni sudovi, a za to su ovlašteni niži tribunali.

2. Država će biti podijeljena na devet kola. Županije Hancock, Brooke, Ohio i Marshall činit će prvu Monongaliju, Preston, Tucker i Taylor, drugu Marion, Harrison i Barbour, treću Wetzel, Tyler, Pleasant, Ritchie, Doddridge i Gilmer, četvrtu Randolph, Upshur, Lewis , Braxton, Webster i Nicholas, peti Wood, Wirt, Calhoun, Roane, Jackson and Clay, šesti Kanawha, Mason, Putnam i Fayette, sedmi Cabell, Wayne, Boone, Logan, Wyoming i Raleigh, osmi i Pocahontas, Greenbrier, Monroe, Mercer i McDowell, deveti. Ako okruzi Pendleton, Hardy, Hampshire i Morgan postanu dio države, oni će činiti drugi krug, koji će se zvati deseti. A ako okruzi Frederick, Berkeley i Jefferson postanu dio ove države, oni će činiti jedanaesti krug.

3. Zakonodavno tijelo može, s vremena na vrijeme, preurediti kola i nakon isteka pet godina od početka primjene ovog Ustava, a nakon toga, u razdobljima od deset godina, može povećati ili smanjiti broj kola broj sudova u godini, prema potrebi.

4. Za svaki krug suca će birati njegovi glasači koji će obnašati njegovu dužnost šest godina. Tijekom svog obnašanja dužnosti će boraviti u krugu čiji je sudac.

5. Okružni sud održava se u svakoj županiji najmanje četiri puta godišnje, osim ako je zakonom drugačije određeno, u skladu s trećim odjeljkom ovog članka. Od sudaca se može zahtijevati ili ovlastiti da naizmjenično drže sudove svojih odgovarajućih krugova, a od suca jednog kruga da drži sud u bilo kojem drugom krugu.

6. Okružni sudovi će imati nadzor i kontrolu nad svim postupcima pred sudijama i drugim inferiornim sudovima, do mandamus, zabrana ili certiorari. Oni će, osim u slučajevima koji su ovim Ustavom povjereni isključivo nekom drugom sudu, imati izvornu i opću nadležnost za sva pravna pitanja, gdje sporni iznos isključujući kamate prelazi dvadeset dolara, kao i sve slučajeve u kapitalu i za sve zločine i prekršaje. Oni će imati žalbenu nadležnost u svim građanskim i kaznenim predmetima, gdje se može dozvoliti žalba, greška ili zamjena na presudi ili postupku bilo kojeg inferiornog suda. Oni će također imati takvu drugu nadležnost, bilo nadzornu, izvornu, žalbenu ili istodobnu, kako je propisano zakonom.

7. Vrhovni žalbeni sud sastojat će se od tri suca, od kojih će svako dvoje biti kvorum. Birat će ih birači države i obnašat će njihove dužnosti dvanaest godina, osim onih od onih koji su prvi izabrani, jedan, koji će biti određen ždrijebom na način koji oni odrede, obnašat će njegovu dužnost četiri puta godine druga, koja će biti imenovana na isti način, na osam godina, a treća na dvanaest godina, tako da će se jedna birati svake četiri godine nakon prvih izbora.

8. Vrhovni apelacijski sud ima izvornu nadležnost u slučajevima habeas corpus, mandamus i zabrana. Imat će apelacijsku nadležnost u građanskim predmetima u kojima je sporno pitanje, isključujući troškove, veće vrijednosti ili iznosa od dvjesto dolara u sporovima u vezi s vlasništvom ili granicama zemljišta, ostavinskom oporukom, imenovanjem ili kvalifikacijom osobe predstavnika, skrbnika, odbora ili kustosa, ili u vezi s mlinom, cestom, putem, trajektom ili slijetanjem, ili pravom korporacije ili županije da naplaćuje cestarinu ili poreze, a također i u slučajevima habeas corpus, mandamus i zabranai slučajevi koji se odnose na slobodu ili ustavnost zakona. Ima žalbenu nadležnost u kaznenim predmetima u kojima je na Okružnom sudu izrečena osuđujuća presuda za teška djela ili prekršaje, i druga žalbena nadležnost u građanskim i kaznenim predmetima koja je propisana zakonom.

9. Kad Vrhovni apelacijski sud ukine ili potvrdi presudu ili uredbu, razmotrit će se i odlučiti svaka točka izrečena i jasno navedena u pisanom obliku u uzroku, a koja po pravilu proizlazi iz spisa predmeta, te razlozi za to bit će sažeto i kratko napisano u pisanom obliku i sačuvano uz spise predmeta.

10. Kad se bilo koji sudac Apelacijskog suda u odnosu na bilo koji predmet koji je pred njim nalazi nalazi tako nepodoban da mu pomogne u suđenju protiv istog, ili ima bilo koji drugi invaliditet, preostali suci mogu pozvati njihovu pomoć sucu Okružnog suda, koji će djelovati kao sudac Apelacijskog suda u slučajevima na koje se takva invalidnost odnosi.

11. Suce imenuje guverner. Plaća suca Vrhovnog apelacijskog suda bit će dvije tisuće, a suca okružnog suda osamnaest stotina dolara godišnje, a svaki će primati istu naknadu za potrebna putovanja kao i članovi zakonodavnog tijela.

12. Nijedan sudac tijekom svog mandata ne smije obnašati bilo koju drugu dužnost, imenovanje ili povjerenje javnosti pod ovom ili bilo kojom drugom vladom, a prihvaćanjem istih napustit će se njegova sudačka funkcija niti će on, za vrijeme svog boravka na toj dužnosti, imati pravo na bilo koji politički ured. :

13. Suci se mogu smijeniti s dužnosti zbog nedoličnog ponašanja, nesposobnosti ili zanemarivanja dužnosti, ili zbog osude za zloglasni prekršaj, istodobnim glasovanjem većine svih članova izabranih u svaku podružnicu zakonodavnog tijela, a uzrok razrješenja biti upisan u časopise. Sudac, protiv kojeg se zakonodavno tijelo možda sprema nastaviti, primit će obavijest o tome, zajedno s kopijom razloga za njegovo uklanjanje, najmanje dvadeset dana prije dana na koji će bilo koja podružnica zakonodavnog tijela po tom pitanju djelovati.

14. Službenike Vrhovnog žalbenog suda imenuje Sud ili njegovi suci na godišnjem odmoru. Njihove dužnosti, naknade i mandat bit će propisani zakonom.

15. Glasači svake županije biraju službenika Okružnog suda čiji mandat traje četiri godine. Njegove dužnosti i naknada, te način njegovog razrješenja, bit će propisani zakonom, a kad se u uredu pojavi upražnjeno mjesto, sudac Okružnog suda imenuje službenika koji će obnašati dužnost ureda do upražnjeno mjesto je popunjeno. U svakom slučaju, u odnosu na koje se službenik nalazi u takvom položaju da mu onemogućuje postupanje, Sud će imenovati zamjenu.

16. Na svakim redovitim izborima guvernera bira se i državni odvjetnik. Njega će guverner naručiti da izvršava takve dužnosti i prima takvu naknadu koja je propisana zakonom, te da se može ukloniti na isti način kao i suci.

17. Zakonodavno tijelo može osnovati sudove ograničene nadležnosti u bilo kojem naseljenom gradu ili gradu, podložno žalbi okružnim sudovima.

ČLANAK VII.
ŽUPANIJE I GRADOVI.

1. Svaka županija bit će podijeljena na najmanje tri, niti više od deset općina, otpuštenih što je kompaktnije moguće, s obzirom na prirodne granice, i koji će sadržavati, koliko god je to izvedivo, jednak broj bijelog stanovništva, ali ne manje nego četiri stotine. Svaki grad bit će označen kao "grad u. U okrugu." Pod kojim imenom može tužiti i biti tužen.

2. Glasači svakog općine, okupljeni na navedenom ili posebnom sastanku općine, obavljat će sve takve poslove koji se odnose isključivo na njihovo mjesto kako je ovdje navedeno, ili prema zakonu mogu biti potrebni ili ovlašteni. Godišnje će birati nadzornika, službenika općine, nadzornika cesta za svako područje u svom gradu, nadzornika siromašnih i druge službenike prema zakonu. Također će svake četiri godine izabrati jednog suca, a ako bijelo stanovništvo u njihovom općini prelazi brojku od dvanaest stotina, mogu izabrati dodatnog suca i svake dvije godine izabrati će toliko policajaca koliko i sudaca. Nadzornik, ili, u njegovoj odsutnosti, birač kojeg odaberu prisutni, predsjedavat će svim sastancima i izborima općine, a službenik će djelovati kao njegov službenik.

3. Nadzornici izabrani u općinama svake županije činit će odbor koji će biti poznat kao "nadzornici županije u." Pod kojim imenom mogu tužiti i biti tuženi te sastavljati i koristiti zajednički pečat i donositi uredbe i podzakonski akti koji nisu u suprotnosti sa državnim zakonima. Oni će se navodno sastajati najmanje četiri puta svake godine u sudnici svoje županije, a mogu održavati posebne i odgođene sastanke. Na svom prvom sastanku nakon godišnjih izbora u općini, i kad god se pojavi upražnjeno mjesto, oni biraju jednog od svojih predsjednika Uprave i imenuju službenika koji će voditi dnevnik svojih postupaka i obavljati druge poslove koji se odnose na njegov ured prema njihovim zahtjevima ili prema zakonu, a čiju će naknadu odrediti pravilnikom i platiti iz županijske blagajne.

4. Nadzorni odbor svake županije, od kojih je većina kvorum, prema općim propisima koji su propisani zakonom, nadzirat će i upravljati unutarnjim poslovima i fiskalnim pitanjima svoje županije, uključujući uspostavu i regulaciju cesta, javnih slijetanja, trajekata i mlinova, davanje običnih i drugih dozvola te polaganje, prikupljanje i isplaćivanje županijskih nameta, ali i svih pisanih dokumenata ad quod damnum izdat će od okružnih sudova. Oni će s vremena na vrijeme imenovati mjesta za održavanje izbora u nekoliko općina svoje županije: oni će biti suci izbora, kvalifikacija i povratka njihovih članova, te svih županijskih i gradskih službenika.

5. Glasači svake županije izabrat će šerifa, odvjetnika tužitelja, zemljomjera, zapisničara, jednog ili više ocjenjivača i druge županijske službenike kao što je zakonodavno tijelo koji mogu povremeno usmjeravati ili odobravati dužnosti svih propisane i definirane, koliko je to izvedivo, općim zakonima. Svi navedeni županijski službenici obnašat će svoje dužnosti dvije godine, osim šerifa, čiji će mandat biti četiri godine. Ista osoba neće biti izabrana za šerifa dva puna uzastopna mandata, niti će bilo koja osoba koja je djelovala kao zamjenik bilo kojeg šerifa biti izabrana za njenog nasljednika, niti će bilo koji šerif djelovati kao zamjenik njegovog nasljednika, ali šerif u penziji dovršit će sve preostale poslove u njegovim rukama po isteku mandata, u tu svrhu njegova provizija i službena obveznica ostaju na snazi. Dužnosti svih navedenih službenika obavljat će njihovi dužnosnici osobno ili pod njihovim nadzorom. Odbor nadzornika odredit će jednog ili više policajaca iz svojih županija za opsluživanje procesa i naplatu ovrha, ako je njegov šerif strana optuženik u tužbi pokrenutoj u njemu ili ima bilo koji drugi invaliditet.

6. Zapisničar, osim dužnosti koje se odnose na evidentiranje popisa, i drugih papira koji se odnose na imanja, te tapova i drugih spisa, evidentiranje rođenih, vjenčanih i umrlih, te izdavanje dozvola za vjenčanje, ima ovlaštenje, u skladu s propisima koji su propisani zakonom, primiti dokaz oporuke i priznati im ostavinu, imenovati i osposobiti osobne predstavnike, skrbnike, odbore i kustose, položiti zakletve, prihvatiti priznanja djela i druge spise te se odreći darovatelja .

7. Zakonodavno tijelo će, na svojoj prvoj sjednici, općim zakonima, osigurati provođenje gore navedenih odredbi ovog članka. Oni će također predvidjeti zapošljavanje navedenih službenika koji se u njima spominju za koje smatraju da su ispravni, i mogu zahtijevati od bilo koje klase njih da daju jamstvo za vjerno izvršavanje dužnosti svojih ureda, te za obračun i plaćanje, prema zakonskom propisu, sav novac koji im na temelju toga može doći u ruke. Nadalje će osigurati naknadu za navedene službenike honorarima ili iz županijske blagajne te za imenovanje, prema potrebi, zamjenika i pomoćnika, čije će dužnosti i odgovornosti biti propisani i definirani općim zakonima. Kad se naknada službenika isplaćuje iz županijske blagajne, iznos će utvrditi Nadzorni odbor, u granicama koje će utvrditi zakon.

8. Građanska nadležnost pravosuđa proširit će se na radnje pretpostavke, duga, detinue-a i trovera, ako traženi iznos, bez kamata, ne prelazi sto dolara, kad tuženik ima prebivalište ili je nerezident država, pronađena, ili ima učinke ili imovinu unutar svog grada, ili kada je u njoj nastao uzrok tužbe, ali bilo koje drugo pravosuđe iste županije može uputiti poziv tuženiku da se pojavi pred pravosuđem odgovarajućeg grada, što može biti opsluživan od strane policajca oba grada. U slučaju slobodnog radnog mjesta u uredu pravosuđa ili policijskog dužnosnika u bilo kojem općini koje ima samo jedno, ili u nesposobnosti za djelovanje sadašnjeg predsjednika, bilo koji drugi sudac ili policajac iste županije može obavljati dužnosti svojih ureda u okviru navedenog Mjesto. Način provođenja gore navedenih radnji, te izdavanje poziva i ovrha, te izvršenje i vraćanje istih, propisat će se zakonom, a zakonodavno tijelo može dati sucima i policajcima dodatnu građansku nadležnost i ovlasti u svojim mjestima , što se može smatrati svrsishodnim.

9. Svaki pravosudni i policijski dužnosnik bit će čuvar mira u cijeloj svojoj županiji i imati takvu nadležnost i ovlasti u kaznenim predmetima koji su u njemu propisani zakonom. Nadležnost za sve prekršaje i povrede mira, za koje je propisana novčana kazna koja ne prelazi deset dolara ili zatvorska kazna do najviše trideset dana, prema zakonu može biti povjerena sucima.

10. Bilo koja od strana u građanskoj tužbi podnesenoj pred pravosuđem, gdje vrijednost u sporu ili tražena odšteta prelazi dvadeset dolara, a okrivljenik, u slučajevima prekršaja ili povrede mira koje zakon može prepoznati jedan sudac, kad je kazna zatvora ili novčana kazna veća od pet dolara, ima pravo na suđenje šest porotnika, ako se to zahtijeva, prema propisima koji su propisani zakonom.

11. U svim slučajevima može se podnijeti žalba, prema propisima propisanim zakonom, protiv presude ili postupka suca ili zapisničara, Okružnom sudu u županiji, osim presuda sudaca u pretpostavci, dugu, docnji i trover i za novčane kazne, gdje iznos ne prelazi deset dolara bez kamata i troškova, i ako slučaj ne uključuje slobodu osobe, valjanost zakona ili pravo korporacije ili županije da naplaćuju cestarinu ili porezi.

12. Ne može se formirati nova županija s površinom manjom od četiri stotine četvornih milja ili ako se time smanji druga županija ispod tog područja ili ako se time uzme bilo koji teritorij iz županije koja ima manje od četiri stotine četvornih kilometara. I ne smije se formirati nova županija koja ima bijelo stanovništvo manje od četiri tisuće ili ako se time smanji bijelo stanovništvo druge županije ispod tog broja ili ako se time smanji bilo koja županija koja ima manje od četiri tisuće bijelih stanovnika. No, zakonodavno tijelo može u svakom trenutku pripojiti bilo koju županiju koja ima manje od četiri tisuće bijelih stanovnika susjednoj županiji ili županijama kao njihovom dijelu.

13. Nadzorni odbor može izmijeniti granice grada svoje županije ili u njemu podići nova općina, uz suglasnost većine birača svakog zainteresiranog grada, okupljenih na navedenom sastanku općine, ili na sastanku koji je propisno sazvan svrhu, podložno odredbama prvog odjeljka ovog članka.

14. Ništa sadržano u ovom članku ne narušava niti utječe na statut bilo koje općinske korporacije, niti ograničava ovlasti zakonodavnog tijela da stvara ili regulira takve korporacije.

ČLANAK VIII.
POREZ I FINANCIJE.

1. Oporezivanje će biti jednako i ujednačeno u cijeloj državi, a sva imovina, i stvarna i osobna, oporezivat će se proporcionalno njenoj vrijednosti, što se utvrđuje prema zakonu. Nijedna vrsta imovine s koje se može naplatiti porez ne smije se oporezivati ​​više od bilo koje druge vrste imovine jednake vrijednosti, osim imovine koja se koristi u obrazovne, književne, znanstvene, vjerske ili dobrotvorne svrhe i u javnu imovinu, prema zakonu, biti izuzeti od oporezivanja.

2. Porez na stanovništvo u iznosu od jednog dolara naplaćuje se sa svakog bijelog muškarca koji je navršio dvadeset jednu godinu.

3. Zakonodavno tijelo će osigurati godišnji porez, dovoljan za podmirenje procijenjenih državnih izdataka za svaku godinu, i kad god će obični troškovi bilo koje godine premašiti prihod, nametnut će porez za sljedeću godinu, dovoljan, iz drugih izvora prihoda, za podmirenje nedostatka, kao i procijenjene izdatke za tu godinu.

4. Novac se neće izvlačiti iz riznice osim u skladu s odobrenim sredstvima predviđenim zakonom, a točan i detaljan izvještaj o primicima i rashodima javnog novca objavljuje se godišnje.

5. Ova država neće ugovoriti dug, osim za podmirivanje povremenih deficita u prihodima, za otkup prethodne obveze države, za suzbijanje pobune, odbijanje invazije ili obranu države u vrijeme rata.

6. Kredit države neće se odobriti niti pomoći bilo kojoj županiji, gradu, mjestu, naselju, korporaciji ili osobi, niti će država ikada preuzeti ili postati odgovorna za dugove ili obveze bilo koje županije, grada, grad, naselje, korporacija ili osoba, osim ako su nastali u vrijeme rata ili ustanka u korist države.

7. Zakonodavno tijelo može u bilo kojem trenutku usmjeriti prodaju dionica u vlasništvu države u bankama i drugim korporacijama, ali se prihod od te prodaje primjenjuje na likvidaciju javnog duga i u nastavku država neće postati dioničar u bilo koje banke. Ako država postane dioničar u bilo kojoj udruzi ili korporaciji u svrhu unutarnjeg poboljšanja, te će se dionice platiti u vrijeme upisa, ili će se za sljedeću godinu naplatiti porez dovoljan za plaćanje pretplate u cijelosti.

8. Ova država će preuzeti pravični udio javnog duga Commonwealtha Virginije prije prvog dana siječnja godine tisuću osamsto šezdeset prve godine, a zakonodavac će to utvrditi čim biti izvedivo i osigurati njegovu likvidaciju iz fonda koji tone dovoljno za plaćanje dospjelih kamata i otkup glavnice u roku od trideset četiri godine.

ČLANAK IX.
ZALJUBLJENA I NEPRIJELJENA ZEMLJIŠTA.

1. Sva privatna prava i interesi u zemljištu u ovoj državi, proizašli iz ili prema zakonima države Virginije prije nego što ovaj Ustav stupi na snagu, ostat će valjani i sigurni i bit će utvrđeni zakonima na snazi ​​do sada u državi Virginia.

2. U nastavku se neće moći vršiti nikakav unos na zemljište u ovoj državi, a u svim slučajevima u kojima je do sada bio upis i bio ili će biti usavršen tako da daje pravo lokatoru na dodjelu potpore, zakonodavno tijelo će zakonom propisati za izdavanje istih.

3. Zakonodavno tijelo će osigurati prodaju svih zemljišta u ovoj državi do sada oduzetih državi Virginiji zbog neplaćanja poreza zaračunatih na tu godinu za tisuću osamsto trideset i jednu godinu, ili za bilo koju godinu koja je prethodila tome, ili za propust bivših vlasnika da se isti upišu u zemljišne knjige odgovarajuće županije i naplate poreza koji se na njih plaćaju za navedenu ili godinu prije toga, prema zakonima države Virginije, kao i za sav otpad i neotuđeno zemljište, postupkom pred okružnim sudovima županije u kojoj se takvo zemljište nalazi.

4. Sva zemljišta unutar ove države, vraćena u zaostatak zbog neplaćanja poreza državi Virginiji od tisuću osamsto trideset i prve godine, gdje porezi, osim štete, ne prelaze dvadeset dolara, a sva zemljišta oduzeta za neuspjeh vlasnika da se isti upišu u zemljišne knjige odgovarajuće županije, te da se na njih obračunaju porezi od tisuću osamsto trideset i prve godine, gdje trakt ne sadrži više od tisuću jutara zemlje, ovim se oslobađa i oslobađa od oduzimanja, te od neplaćenih poreza i odštete koja se na njega tereti.

5. Sva zemljišta u ovoj državi koja su do sada bila u vlasništvu države Virginije oduzimanjem ili kupovinom na prodaji šerifa za nepodmirene poreze, a koja nisu oslobođena ili oslobođena njenim zakonima ili djelovanjem prethodnog odjeljka, mogu biti otkupili bivši vlasnici, plaćanjem ovoj državi iznosa poreza i odštete koji su im dospjeli u vrijeme otkupa, u roku od pet godina od dana stupanja na snagu ovog Ustava, a svo takvo zemljište koje nije tako oslobođeno, oslobođeno ili otkupljeno, tretirat će se kao oduzeti, a postupiti protiv i prodati kako je predviđeno u trećem odjeljku ovog članka.

6. Bivši vlasnik bilo kojeg zemljišta u ovoj državi koji se proda prema odredbama ovog članka ima pravo primiti višak iznosa za koji se takvo zemljište može prodati iznad poreza i štete koji se na njega naplaćuju, a troškove, ako se njegov zahtjev podnese Okružnom sudu koji je donio odluku o prodaji, u roku od dvije godine nakon toga.

ČLANAK X.
OBRAZOVANJE.

1.Sav novac prikupljen ovoj državi, kao prihod od oduzetog, nepodmirenog, otpadnog i nepristupačnog zemljišta i zemljišta do sada prodanog za poreze i kupljenog od strane države Virginia, ako je kasnije otkupljeno ili prodano drugima osim ove države, svi potpore, sredstva ili sredstva oporuke koje se ovoj državi mogu dati u svrhu obrazovanja, ili gdje svrhe takvih stipendija, osmišljavanja ili ostavština nisu navedene kao pravi udio ove države u Književnom fondu Virginije, bez obzira na to je li plaćen ili likvidiran na bilo koji drugi način, i sve iznose novac, dionice ili imovinu na koju ova država ima pravo zahtijevati od države Virginije u obrazovne svrhe prihode od imovine svih osoba koje mogu umrijeti bez ostavljanja oporuke ili nasljednika, i od svih otuđenih zemalja prihode od svih poreza koji se mogu nametnuti na prihode bilo koje korporacije koja je kasnije stvorila sva novčana sredstva koja se mogu platiti kao protuvrijednost za oslobađanje od vojne obveze i takvi iznosi koji se s vremena na vrijeme mogu prisvojiti koje je zakonodavno tijelo u tu svrhu izdvojilo kao zaseban fond koji će se zvati školski fond i ulagati prema propisima propisanim zakonom u kamatonosne vrijednosne papire Sjedinjenih Država ili ove države i njegov interes godišnje će se primjenjivati ​​na potporu besplatnih škola u cijeloj državi, a ni u koju drugu svrhu. Bilo koji dio navedenih kamata koji ostane neiskorišten na kraju fiskalne godine, dodaje se i ostaje dio kapitala Školskog fonda.

2. Zakonodavno tijelo će osigurati, što je prije izvedivo, uspostavu temeljitog i učinkovitog sustava besplatnih škola. Oni će osigurati potporu takvim školama prisvajajući im kamate uloženog školskog fonda neto prihod od svih oduzimanja, oduzimanja i kazni koje ova država pripisuje prema svojim zakonima i općim oporezivanjem osoba i imovine, ili na drugi način. Također će osigurati da se u svakom mjestu, po ovlaštenju ljudi, podigne udio u iznosu potrebnom za uzdržavanje besplatnih škola u njemu, kako je propisano općim zakonima.

3. Zakonom se mogu odrediti izbori koji propisuju ovlasti, dužnosti i naknade generalnog nadzornika besplatnih škola za državu čiji će mandat biti isti kao i guvernera i županijskog nadzornika za u svakoj županiji i za izbor u nekoliko općina, od strane njezinih glasača, službenika, koji nisu navedeni u ovom Ustavu, koji bi mogli biti potrebni za izvršavanje ciljeva ovog članka, i za organizaciju, kad god to može biti državnog Odbora za nastavu.

4. Zakonodavno tijelo će poticati i poticati moralna, intelektualna, znanstvena i poljoprivredna poboljšanja te će, kad god je to izvedivo, osigurati odgovarajuće mjere za slijepe, nijeme i lude, te za organizaciju takvih ustanova učenja u najboljem interesu opće obrazovanje u državi može zahtijevati.

ČLANAK XI.
RAZNO.

1. Zakonom nije dozvoljena nijedna lutrija, a zabranjena je kupnja, prodaja ili prijenos karata ili prilika na bilo kojoj lutriji.

2. Nijedna povelja o osnivanju neće biti dodijeljena nijednoj crkvi ili vjerskoj vjeroispovijesti. Općim zakonima može se odrediti osiguranje prava vlasništva na crkvenoj imovini, tako da se ono čuva i koristi u predviđene svrhe.

3. Okružni sudovi su ovlašteni, prema općim propisima koji su propisani zakonom, odobriti razvod braka, promijeniti imena osoba i usmjeriti prodaju imanja koja pripadaju dojenčadi i drugim osobama s pravnim invaliditetom, ali olakšanje ne smije u takvim slučajevima dodjeljuje se posebnim zakonodavstvom.

4. Mogu se donijeti zakoni koji reguliraju ili zabranjuju prodaju opojnih pića u granicama ove države.

5. Zakonodavno tijelo donijet će opće zakone prema kojima bilo koji broj osoba povezanih za rudarstvo, proizvodnju, osiguranje ili druge svrhe korisne za javnost, osim banaka u optjecaju i izgradnje djela unutarnjeg poboljšanja, može postati korporacija, u skladu sa tako propisani uvjeti i odredbe i neće se donijeti nikakav poseban akt koji uključuje ili daje posebne privilegije bilo kojem dioničkom društvu ili udruzi, a koji nema u vidu izdavanje računa u optjecaju kao novac ili izgradnju nekog unutarnjeg poboljšanja. Nijedno poduzeće ili udruga, ovlaštena ovim odjeljkom, neće izdavati račune u opticaju kao novac. Prema takvim općim zakonima neće se dodijeliti nikakva povelja o osnivanju, osim ako nije pridržano pravo izmijeniti ili izmijeniti tu povelju, po volji zakonodavnog tijela, koju će proglasiti opći zakoni. Neće se donijeti nikakav akt o osnivanju bilo koje banke u optjecaju ili internog društva za poboljšanje, niti o dodjeljivanju dodatnih privilegija istoj, osim ako se javnost ne obavijesti o namjeri prijave za takav akt prema propisima propisanim zakonom.

6. Za izbor zastupnika u Kongres, država će se podijeliti na okruge, koji odgovaraju broju predstavnika koji imaju pravo na to koji će okruzi biti sastavljeni od susjednih okruga i biti kompaktni. Svaki okrug mora sadržavati, koliko god to bilo moguće, jednak savezni broj, koji će se odrediti prema pravilu propisanom u drugom odjeljku prvog članka Ustava Sjedinjenih Država.

(7. Ne smije se dovoditi rob niti je dozvoljeno slobodnim osobama boje kože da uđu u ovu državu radi stalnog boravka.)*

*Ovaj odjeljak 7 je izbrisan, a zamjenu je dao Willeyjev amandman. Vidi sv. III, str. 473, 474, 528.

8. Oni dijelovi općeg prava i zakona države Virginije koji su na snazi ​​u granicama države Zapadna Virginija kada ovaj Ustav stupi na snagu, a nisu protivni tome, bit će i nastavljaju se pravo ovu državu dok je zakonodavna vlast ne promijeni ili ukine. Svi prekršaji protiv zakona Virginije do sada počinjeni unutar granica ove države bit će prepoznati u sudovima ove države na isti način na koji bi bili da su kasnije počinjeni u ovoj državi. Sve građanske i kaznene tužbe i postupci koji se vode u županijskim ili okružnim sudovima države Virginije, a koji se vode unutar navedenih granica, bit će spojeni u spis i nakon toga vođeni pred Okružnim sudom odgovarajuće županije, a sve takve tužbe i postupci u tijeku Vrhovni i Okružni žalbeni sud države Virginia, ako tuženik na donjem sudu boravi u navedenim granicama, ili je predmet tužbe zemljište ili druga imovina koja se nalazi ili se u njima nalazi, a tužitelj ima pravo pokrenuti kazneni postupak u ovom slučaju State, bit će priveden u evidenciju, a zatim nastavljen pred Vrhovnim apelacijskim sudom.

9. Zapisi, knjige, papiri, pečati i druga imovina i prilozi bivših okružnih i županijskih sudova u državi Zapadna Virginija bit će preneseni na brigu i starateljstvo okružnih sudova i ostat će u njenoj nadležnosti županije, u koje će se vratiti svi postupci koji su preostali u vrijeme početka primjene ovog Ustava, a kojim se u odgovarajućim slučajevima može izdati novi postupak u tužbama koje su tada u tijeku ili su prethodno određene u spomenutim bivšim sudovima. Kopije i prijepise spisa i postupaka navedenih bivših sudova sačinit će i ovjeriti sudovi koji brinu i čuvaju takve zapisnike i postupke, ili njihovi odgovarajući službenici, te će imati istu snagu i učinak kao da su imali su do sada pravilno izrađeni i ovjereni od strane navedenih bivših sudova.

ČLANAK XII.
DOPUNE.

1. Neće se sazvati nijedna Konvencija koja ima ovlasti mijenjati Ustav države, osim ako je u skladu sa zakonom donesenim potvrdnom većinom glasova članova izabranih u svaku granu zakonodavnog tijela, i pod uvjetom da su održat će se u cijeloj državi, na neki dan u njemu naveden, što će biti najmanje tri mjeseca nakon donošenja takvog zakona, u svrhu razumijevanja birača po pitanju pozivanja Konvencije. Takva se Konvencija neće održati osim ako većina glasova na takvim biračkim mjestima bude za njeno raspisivanje, niti će članovi biti izabrani na takvu konvenciju, sve dok najmanje mjesec dana nakon što rezultati glasanja budu propisno utvrđeni, proglašeni i objavljeno. I svi akti i uredbe navedene Konvencije bit će dostavljeni biračima države na ratifikaciju ili odbijanje i neće imati nikakvu valjanost sve dok se ne ratificiraju, i ni u kojem slučaju neće se, bilo kakvom promjenom ili sredstvom, učiniti imati retroaktivnu operaciju ili učinak.

2. Bilo koja izmjena Ustava države može se predložiti u bilo kojoj grani zakonodavnog tijela i ako se ista, čitajući tri dana u svakoj podružnici, usvoji u trećem čitanju, većinom glasova izabranih članova , predloženi amandman, s da i protiv, bit će upisan u časopise i upućen zakonodavnom tijelu na prvoj sjednici koja će se održati nakon sljedećih općih izbora i objavit će se, najmanje tri mjeseca prije takvih izbora, u neke novine u svakoj županiji u kojima se tiskaju novine. A ako se na takvom zasjedanju prihvati predloženi amandman, većinom članova izabranih u svaku podružnicu, dužnost je zakonodavnog tijela da zakonom predvidi podnošenje istog biračima države, na ratifikaciju ili odbijanje . A ako većina kvalificiranih birača, koji glasaju o pitanju na biračkim mjestima koja se održavaju u skladu s takvim zakonom, ratificira predloženi amandman, on će biti na snazi ​​od trenutka takve ratifikacije, kao dio Ustava države. Ako se istovremeno podnesu dvije ili više izmjena, glasovanje o ratifikaciji ili odbijanju glasa se o svakoj zasebno.

JOHN HALL, predsjednik Konvencije.
ELLERY R. HALL, tajnik.

RASPORED. 1. Predsjednik ove Konvencije ovjerit će svojim potpisom, ovjerenim tajnikom, tri izvornika prethodno navedenog Ustava s ovim Prilogom, a jedan će dostaviti guverneru Virginije, a ostale povjerenicima u daljnjem tekstu imenovanim .

2. Dužnost Johna Halla, Jamesa W. Paxtona, Petera G. Van Winklea, Elberta H. Caldwella i Ephraima B. Halla, koji su ovim imenovani povjerenici, a većina njih može djelovati, prouzročit će ovaj Ustav i Raspored koji će biti objavljen u takvim novinama, tiskan u predloženoj državi Zapadna Virginija prema njihovom mišljenju, te distribuirati tiskane primjerke Ustava predviđene ovom Konvencijom.

3. Knjige glasanja, sa zakletvama i oblicima povratka koji su ovdje potrebni, priloženi uz njih, pripremaju se pod vodstvom povjerenika, za svako mjesto glasovanja u pedeset i jednoj županiji za koju se predlaže da bude uključena u spomenutu državu, koja knjiga sadržavat će dvije zasebne kolone, jedna s naslovom "Za Ustav", a druga "Protiv Ustava". Povjerenici i časnici koji su nadzirali i proveli izbore u listopadu prošle godine za delegate ove konvencije ili druge osobe koje mogu imenovati guverner Virginije ili imenovani povjerenici, prisustvovat će na svojim mjestima održavanja izbora i nadzirati i provoditi ovdje predviđene izbore, a ako ne prisustvuju ili ne djeluju, bilo koja dva slobodna vlasnika mogu djelovati kao povjerenici, međusobno davati propisane zakletve te imenovati i osposobiti dirigenta i službenike za bilježenje glasova.

4. Navedeni izbori održat će se prvog četvrtka u travnju sljedeće godine, a zbog razloga propisanih kodeksom Virginije, birališta se mogu držati otvorena tri dana, a ako u vrijeme navedenih izbora postoji bilo koji od navedene županije, bilo koji vojni ili neprijateljski skup ljudi ili drugi uzroci ometanja slobodnog izražavanja volje birača, mogu se okupiti na bilo kojem drugom mjestu unutar svojih županija ili prikladno za njih i održati izbore kako je ovdje predviđeno i ako iz bilo kojeg razloga navedeni izbori ne budu održani u bilo kojoj od navedenih županija, u naznačeno vrijeme, isti se mogu održati u ono vrijeme ili vrijeme koje odrede povjerenici mogu odobriti, ako to nije učinjeno odgoditi podnošenje rezultata zakonodavnom tijelu na njegovu radnju.

5. Osobe koje će održati izbore kako je gore navedeno, svaka će, prije stupanja na dužnost svoje dužnosti, položiti, osim zakletvi koje su sada propisane zakonom, sljedeću zakletvu ili potvrdu, naime: "Svečano se zaklinjem (potvrđujem ) da ću podržati Ustav Sjedinjenih Država i zakone donesene u skladu s njim, kao vrhovni zakon zemlje, bilo što u Ustavu i zakonima države Virginije ili u pravilnicima Konvencije koji su sakupljeni na Richmond trinaestog dana veljače tisuću osamsto šezdeset i jedne, bez obzira na suprotno. "

Što je prije moguće nakon spomenutih izbora, osobe koje imaju iste utvrdit će broj glasova i zabilježenih glasova za, i broj protiv, ovog Ustava i troškova takvih izbora te će iste ovjeriti i vratiti što je prije moguće, poštom ili na drugi način, osobama koje provode izbore u sudskom domu svoje županije, koje će utvrditi i ovjeriti rezultat za njihov županije povjerenicima ovim imenovan. Potvrda i povratak osoba koje održavaju izbore bit će sljedećeg učinka: "Mi. I. Povjerenici i. Voditelj službe dokazujemo da smo uzrokovali održavanje izbora u. U županiji. Na kojima smo dopustili sve osobe za glasovanje koje su željele i imale pravo na to, i nitko drugi, te da smo pažljivo dodali svaki stupac naših anketnih knjiga i pronašli sljedeći rezultat:

Za Ustav. glasova.
Protiv Ustava. glasova.
Dano pod naše ruke ovo. dan od. 1862.
Kojemu se dodaje sljedeća izjava pod zakletvom:
. Županija, pamet:

Ja,. sudac (ili drugi službenik ovlašten za davanje zakletve, ili jedan od vršitelja dužnosti povjerenika) u i za spomenutu županiju ovim potvrđuje da je gore navedeni dirigent danas predao meni zakletvu da je gornja potvrda točna i istinita.

Dao mi je ovo pod ruku. dan od. 1862.

6. Sve osobe kvalificirane za glasovanje prema ovom Ustavu imaju pravo glasovati po pitanju njegova usvajanja ili odbijanja. Ovim imenovani povjerenici osigurat će glasovanje birača koji u vrijeme navedenih izbora mogu biti u vojsci ili službi Sjedinjenih Država, bilo unutar ili izvan granica predložene države i glasača koji mogu biti ugroženi ili iz nekog drugog razloga spriječeni u glasovanju u svojim županijama, mogu glasovati na bilo kojem mjestu glasovanja u bilo kojoj drugoj županiji, nakon što su položili prisegu da nisu glasali na drugom mjestu o tom pitanju.

7. Službenici i povjerenici koji provode izbore položit će svoje biračke spiskove kod službenika svog Županijskog suda, u skladu s nalogom vlasti države Zapadna Virginia. Ovim imenovani povjerenici utvrdit će i ovjeriti guverneru Virginije rezultat navedenih izbora, a ako isti rezultat ima usvajanje ovog Ustava od strane glasača četrdeset i četiri županije koji su prvi put spomenuti u drugom odjeljku prvog članka istog , zatražit će od njega, kako je predviđeno u osmom odjeljku pravilnika o sazivanju ove Konvencije, da sazove i stavi pred Opću skupštinu države Virginije, radi odobrenja, prema Ustavu Sjedinjenih Država, ovjereni izvornik ovog Ustava, s rezultatima spomenutih izbora u svim županijama, te zatražiti od Opće skupštine, kako je predviđeno u desetom odjeljku navedenog pravilnika, da daje suglasnost za formiranje i podizanje države Zapadna Virginia, kako je predloženo, i proslijediti Kongresu Sjedinjenih Država takav pristanak, zajedno sa službenim primjerkom ovog Ustava, sa zahtjevom da država Zapadna Virginia može odmah primiti u Uniju.

8. Ovlašteni povjerenici poduzimaju takve korake i čine sve što smatraju za shodno, kako bi što prije dobili suglasnost Opće skupštine i Kongresa za formiranje i podizanje države Zapadna Virginia . Zakonodavno tijelo na svojoj prvoj sjednici osigurat će nadoknadu troškova koje su povjerenici imali pri izvršavanju dužnosti svog imenovanja i može im dati razumnu naknadu za svoje usluge.

9. Kad Opća skupština države Virginia i Kongres Sjedinjenih Država pojedinačno daju svoj pristanak za formiranje i podizanje države West Virginia, kako je predloženo, imenovani povjerenici odmah će izdati svoje proglašenje, koje bit će umetnuti tri ili više uzastopnih tjedana u novine objavljene u granicama ove države, proglašavajući ovaj Ustav djelotvornim i usmjeravajući izbore koji će se održati u svakoj županiji, na uobičajenim mjestima održavanja izbora, na taj dan, ne manje od četrdeset niti više od šezdeset dana nakon pristanka Kongresa mora se dobiti naprijed navedeni način, kako ga imenuju, a pod nadzorom takvih osoba ili bivših županijskih službenika koje oni imenuju ili na drugi način imenuju za izbor i izbor sudaca okružnih sudova i svih državnih i županijskih dužnosnika koji će biti birani prema ovom Ustavu, osim nadzornika, i učinit će sve da se to učini gs neophodni za održavanje takvih izbora i utvrđivanje i ovjeru rezultata.

10. Dužnosti koje trebaju obavljati osobe koje drže i provode navedene izbore, kao i privilegije birača, bit će, u svemu, kako je sada propisano zakonom i ovim Prilogom.

11. Ovim imenovani povjerenici imaju ovlaštenje, ako se smatra potrebnim, ponovno sazvati članove ove Konvencije, na dan koji oni odrede, a ako se ova Konvencija tako ponovno sazove, navedeni povjerenici će poduzeti potrebne korake kako bi osigurali svoje predstavništvo u njoj iz županija koje se predlažu za uključivanje u novu državu, koje trenutno nisu zastupljene, te za popunu svih slobodnih radnih mjesta koja se mogu pojaviti.

12. Ako se prvi izbori za senatore, delegate, suce i državne i županijske službenike održe u roku od šest mjeseci prije prvog dana siječnja bilo koje godine, ili u roku od šest mjeseci nakon toga, njihovi odgovarajući uvjeti službe započinju dvadeset dana nakon takvog izborima, ali će završiti na dan kada bi i završili da su započeli prvog dana siječnja, osim što se guvernerov mandat računa od četvrtog dana ožujka sljedećeg nakon navedenog prvog dana siječnja.

13. Zakonodavno tijelo izabrano prema ovom rasporedu sastat će se na sjednici Vlade dvadeset i prvog dana nakon njihovog izbora.

14.Svi službenici izabrani ili imenovani i kvalificirani od strane vlasti države Virginije, koji će i dalje obavljati funkcije svojih ureda u granicama ove države, sve dok ovaj Ustav ne stupi na snagu, mogu nastaviti obavljati iste u svojim okvirima odgovarajuće županije, pod vlašću i u ime ove države, sve dok se ne osposobe službenici koji su prvi put izabrani ili imenovani prema ovom Ustavu za obavljanje sličnih dužnosti.


Izdaja

n. zločin izdaje svoje zemlje, definiran u članku III, odjeljak 3 Ustava SAD -a: "Izdaja Sjedinjenih Država sastojat će se samo u vođenju rata protiv njih ili u pridržavanju njihovih neprijatelja, pružanju pomoći i utjehe." Izdaja zahtijeva otvorene radnje i uključuje odavanje državnih sigurnosnih tajni drugim zemljama, čak i ako su prijateljske, kada bi te informacije mogle naštetiti američkoj sigurnosti. Izdaja može uključivati ​​otkrivanje antagonističkih tajni zemlje, poput dizajna bombardera koji gradi privatna tvrtka za Ministarstvo obrane. Izdaja može uključivati ​​"špijunažu" (špijuniranje za stranu silu ili nanošenje štete djelovanju vlade i njezinih agencija, osobito uključenih u sigurnost), ali je zasebna i gora od "pobune" koja uključuje zavjeru radi remećenja rada vlade . (Vidi: pobuna, špijunaža)


Marbury protiv Madisona

U predmetu Marbury protiv Madisona (1803.) Vrhovni je sud prvi put objavio načelo da sud može proglasiti akt Kongresa ništavim ako nije u skladu s Ustavom. William Marbury imenovan je mirovnim sucem za okrug Columbia u posljednjim satima administracije Adamsa. Kad je James Madison, državni tajnik Thomasa Jeffersona, odbio isporučiti Marburyjevu proviziju, Marbury, kojoj su se pridružila još tri slična imenovana predstavnika, zatražili su mandatni nalog kojim se prisiljava dostava povjerenstava.

Vrhovni sudac John Marshall, koji je pisao za jednoglasni sud, odbio je peticiju i odbio izdati rješenje. Iako je otkrio da podnositelji zahtjeva imaju pravo na svoja povjerenstva, smatrao je da Ustav ne daje Vrhovnom sudu ovlast da izdaje mandamus. Odjeljak 13. Zakona o pravosuđu iz 1789. predviđao je da se takvi spisi mogu izdati, ali taj dio akta nije u skladu s Ustavom i stoga je nevažeći.

Iako je neposredni učinak odluke bio uskraćivanje ovlasti Sudu, njezin dugoročni učinak bio je povećanje moći Suda utvrđivanjem pravila da je izrazito pokrajina i dužnost pravosudnog odjela da kaže što zakon je. ’ Od Marburyja protiv Madisona Vrhovni sud konačni je arbitar ustavnosti kongresnog zakonodavstva.

Čitateljski pratilac američke povijesti. Eric Foner i John A. Garraty, urednici. Autorska prava © 1991 izdavačke kuće Houghton Mifflin Harcourt. Sva prava pridržana.


Člankom III uspostavljen je savezni sudski sustav. Prvi odjeljak stvara Vrhovni sud SAD -a kao najviši sud saveznog sustava. Vrhovni sud ima posljednju riječ o pitanjima saveznog zakona koja su pred njim. Danas Vrhovni sud SAD -a ima devet sudaca koje imenuje predsjednik uz odobrenje Senata.

Kongres ima moć stvaranja i organiziranja nižih saveznih sudova. Danas u svakoj državi postoje niži savezni sudovi. Predmet se podnosi i sudi na saveznim okružnim sudovima i na nekim posebnim sudovima, kao što su admiralski ili stečajni sudovi. Prvostupanjski sudovi razmatraju činjenice slučaja i odlučuju o krivnji ili nevinosti ili o tome koja je strana u pravu u svađi ili sporu. Apelacijski sudovi razmatraju žalbe stranaka koje su izgubile. Apelacijski sudovi provjeravaju je li suđenje bilo pravično, je li postupak slijedio pravila i je li zakon pravilno primijenjen.

Kako bi bili sigurni da su izolirani od političkog utjecaja, savezni suci imenuju se doživotno sve dok su na “ dobrom ponašanju. ” To općenito znači onoliko dugo koliko oni žele posao ili dok ne budu opozivani zbog ozbiljnog ozbiljnog ponašanja. kriminala. Osim toga, Ustav navodi da Kongres ne može smanjiti sudačku plaću. To sprječava članove Kongresa da kazne suca kad im se ne sviđa jedna od njegovih odluka.


Člankom III Ustava Sjedinjenih Država uspostavljena je sudska vlast savezne vlade Sjedinjenih Država. Sudsku granu savezne vlade čini Vrhovni sud Sjedinjenih Država, zajedno s nižim saveznim sudovima koje je Kongres osnovao u skladu sa zakonima. Ovi niži sudovi uključuju, među ostalim, savezne okružne sudove, okružne žalbene sudove SAD -a, stečajne sudove SAD -a i porezne sudove u SAD -u.

Članak III, odjeljak 1 Ustava uspostavlja Vrhovni sud i definira uvjete službe svih saveznih sudaca SAD -a. Prema odjeljku 1., sudska vlast Sjedinjenih Država bit će dodijeljena jednom Vrhovnom sudu i takvim inferiornim sudovima koje Kongres s vremena na vrijeme može uspostaviti. Suci će obnašati svoju dužnost za vrijeme lijepog ponašanja koje je protumačeno kao da sudac može doživotno služiti. Odjeljak 1 dalje navodi da se tijekom boravka na dužnostima suci neće smanjivati.

Članak III, odjeljak 2, stavak 1 Ustava bavi se nadležnostima saveznih sudova SAD -a. Prema tome, savezni sudovi bit će nadležni za:

  1. sve slučajeve koji proizlaze iz Ustava, saveznih zakona i ugovora koje su zaključile Sjedinjene Države
  2. sve slučajeve veleposlanika, drugih javnih ministara i konzula
  3. svi slučajevi koji se odnose na admiralitet i pomorsku nadležnost
  4. svi slučajevi u kojima su Sjedinjene Države stranke kontroverze
  5. svi slučajevi u kojima postoji kontroverza između dvije ili više država
  6. svi slučajevi između građana različitih država
  7. svi slučajevi između građana iste države koji traže zemljište pod grantovima različitih država i
  8. svi slučajevi između
    1. država i strana država
    2. državljani države i strane države
    3. državljani jedne države i državljani ili podanici strane države ili
    4. države i državljani druge države, ili državljani ili podanici strane države.

    Član III, odjeljak 2, stavak 2 Ustava posebno definira nadležnost Vrhovnog suda. Vrhovni sud ima izvornu nadležnost u svim slučajevima koji se tiču ​​veleposlanika, javnih ministara i konzula, te onih u sporovima u kojima je država stranka. U svim ostalim slučajevima Vrhovni sud ima samo žalbenu nadležnost koju utvrđuje i uređuje Kongres

    Članak III, odjeljak 2, članak 3 jamči suđenje porote na svim kaznenim sudovima, osim u slučajevima opoziva. Suđenje se mora voditi u državi u kojoj je zločin počinjen. Ako zločin nije počinjen u nekoj određenoj državi, suđenje se mora provesti na mjestu koje je prethodno odredio Kongres.

    Članak III, odjeljak 3, stavak 1 Ustava definira zločin veleizdaje i propisuje njegovu kaznu. "Izdaja Sjedinjenih Država" znači pokrenuti rat protiv Sjedinjenih Država ili se pridržavati njihovih neprijatelja i pružiti im pomoć i utjehu. Da bi se osoba osudila za izdaju, ili je optužena osoba trebala priznati na otvorenom sudu, ili su dva različita svjedoka trebala svjedočiti o istom činu.

    U skladu s člankom III, odjeljkom 3, stavkom 2, Kongres je ovlašten proglasiti kaznu za izdaju. Međutim, kazna za izdaju ne smije činiti korupciju krvi ili oduzimanje osim tijekom života osobe koja je tako osuđena. Stoga se potomci nekoga osuđenog za izdaju ne mogu smatrati “držani ” izdajom svog pretka. Nadalje, Kongres može oduzeti imovinu izdajnika samo tijekom njihova života. Nakon izdajnikove smrti, njihova imovina mora biti nasljedna potomcima izdajice.


    Gledaj video: Article 3 of the Philippine Constitution: Bill of Rights (Svibanj 2022).